Nachrichten / Merkmale / Lyn Gardner
10 Gründe, Martin Guerre im Old Vic zu sehen
Diese Wiederaufnahme von Alain Boubil und Claude-Michel Schönbergs Musical ist Matthew Warchus' Schwanengesang in dem Theater, das er seit 2015 so erfolgreich leitet. Er wird wahrscheinlich nicht mit einem Flop abgehen. Vor allem, da er momentan mit der Übertragung des Sommererfolgs Pride vom NT auf die Bridge hoch fliegt. Er ist großartig in Musicals und verantwortlich für Matilda und die beste Inszenierung von Follies , die ich je gesehen habe. Wenn er glaubt, Martin Guerre habe echte Beine, sollten wir ihm glauben. Tatsächlich sorgt er dafür, dass das so ist, indem er eine brandneue Version des Musicals uraufführt, die vor 30 Jahren in diesem Jahr erstmals im West End gezeigt wurde, aber inzwischen zahlreiche Überarbeitungen erfahren hat. Warchus beschreibt es als "radikal überarbeitet" mit neuen Texten und neuen, folk-beeinflussten Orchestrierungen, die Warchus schon seit einiger Zeit entwickelt. Das ist ein Herzensprojekt für Warchus. Es erinnert daran, dass Musicals nicht geschrieben, sondern festgelegt werden. Und das kann viele Jahre dauern. Tatsächlich erhielt Martin Guerre nach lauwarmen Kritiken (zu lang, zu französisch, zu kompliziert war das Urteil) bei der Premiere im Juli 1996 seine erste größere Überarbeitung in den ersten sechs Monaten seiner Laufzeit, wurde im November 1996 wiedereröffnet, über 50 Prozent neu geschrieben und weitaus attraktiver. Es gewann 1997 den Olivier Award für das beste Musical. Es war ein Flop, der als Hit neu erfunden wurde. Doch Boubil und Schönberg waren immer noch nicht zufrieden. Wie der Held der Geschichte selbst kehren sie immer wieder zum Musical zurück, und es wird darauf gewettet, dass dies die Version sein könnte, die Martin Guerre so erfolgreich macht wie ihre anderen Erfolge. Er lag immer hinter Les Misérables und Miss Saigon zurück. Letzterer kehrt 2027 mit einer Wiederaufnahme im Prince Edward Theatre unter der Regie von Luke Sheppard ins West End zurück. Natürlich gibt es in Martin Guerre keine Barrikaden und keine Hubschrauber, aber es klingt so, als wolle Warchus nicht den Mangel an Spektakel, für den Boubil und Schönberg bekannt sind, wettmachen, sondern vielmehr die emotionalen Stärken und moralischen Komplexitäten des Stücks mit einer reduzierten Inszenierung ausspielen. Das, zusammen mit den Neufassungen, könnte genau das sein, was es braucht, um es fliegen zu lassen.
17 Sep, 2026 | By Lyn Gardner