158 Abgeordnete und ihre Kollegen setzen Boris Johnson unter Druck, die Theaterindustrie während der Coronavirus-Krise zu schützen

Published on 11 June 2020

Über 150 Abgeordnete und Peers fordern die britische Regierung auf, den Bereich der darstellenden Künste zu retten. Ist ein neuer Rettungsvertrag für das Operationssaal endlich näher dran?

Eine Person spricht direkt in der Kamera in einem Innenraum. Sie trägt einen Anzug und hat zerzaustes Haar.

Mehr als 150 Abgeordnete und Mitglieder des Parlaments fordern sofortige Intervention von Boris Johnson, um das britische Theater zu retten

In einem Brief an Premierminister Boris Johnson, datiert auf den heutigen 11. Juni, forderten 158 Abgeordnete und Peers sofortiges Handeln , "um den Sektor zu retten und dem Theater einen Beitrag zum Erfolg des Vereinigten Königreichs zu ermöglichen." Die Abgeordneten warnten, dass es insgesamt 200.000 Arbeitsplätze sowohl für beschäftigte als auch freiberufliche Theaterarbeiter geben könnte, und hoben hervor, dass bis Ende 2020 70 % der britischen Theater alle ihre Reserven aufgebraucht haben werden.

"COVID-19 hat dem gesamten Handelseinkommen des Sektors auf einen Schlag genommen und das Unternehmen in eine Krise gestürzt. Insgesamt waren die Auswirkungen sofort und verheerend; die mittel- und langfristigen Folgen bedeuten Bedrohungen für das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wohlbefinden in Gemeinden im gesamten Vereinigten Königreich", heißt es in dem Brief, der von der Society of London Theatre (SOLT), UK Theatre und One Dance UK verfasst wurde.

Der Brief berichtet weiter, dass bereits mehrere Veranstaltungsorte gezwungen sind, pleitegehen zu müssen, und viele weitere Entlassungen lauern um die Ecke. Viele Theater hatten während des Massen-Theater-Lockdowns keinerlei Einnahmen, müssen aber dennoch teure Baukosten zahlen, die im Durchschnitt zwischen 70.000 und 100.000 Pfund pro Monat betragen.

Strenge Abstandsregeln werden bei fast allen Theateraufführungen nicht funktionieren

David Tennant sorgte kürzlich für Schlagzeilen, als er seine Sorge um das Überleben der britischen Theater äußerte und uns daran erinnerte, dass Aufführungsstätten fast immer mit niedrigen Gewinnmargen betrieben werden. Daher ist es keine Überraschung, dass der neue Brief, der von über 150 Abgeordneten unterzeichnet wurde, auch gewarnt hat, dass soziale Distanzierung "die Aussicht auf eine Wiedereröffnung mit jeglicher Rentabilität unmöglich machen würde", und fügte hinzu: "Während viele andere Sektoren unter den aktuellen Maßnahmen schrittweise wieder öffnen können, können Theater das nicht."

Die Abgeordneten haben die Regierung gebeten, eine Reihe von Empfehlungen zu prüfen, während sie warnen: "Jeder sektorweite Wiederaufbau wäre weitaus kostspieliger als dieses Rettungspaket und eine kontrollierte Wiederaufbau."

Was die Regierung tun kann, um britischen Theatern zu helfen

SOLT und UK Theatre haben bereits eine Reihe von Empfehlungen herausgegeben, darunter einen Notfall-Rettungsfonds, einen langfristigen Darlehen und ein Cultural Investment Participation Scheme, und die Regierung gebeten, in Theater zu investieren und dabei Renditen zu erzielen.

Der Brief der Abgeordneten beschreibt die Lage als kritisch und fordert die Regierung außerdem auf, ein Theatersteuererleichterungs- und Kurzurlaubsprogramm einzuführen, das angepasst werden kann, um bei Bedarf zusätzliche Unterstützung zu leisten. Sie fordern außerdem, dass die Versicherungs- und Haftpflichtpolice für Theater angesichts der neuen Risiken überprüft wird, und schätzen, dass nur 12 % der Organisationen glauben, in Zukunft eine sichere Versicherungspolice abschließen zu können.

"Das britische Theater ist weit mehr als Unterhaltung. Es ist vorteilhaft für die geistige und körperliche Gesundheit; es informiert und bildet. Darüber hinaus exportieren britische Theater britische Kreativität in die Welt, mit allen Vorteilen für Handel und Tourismus, die sich aus dieser globalen Präsenz ergeben", heißt es im Brief, wobei die Abgeordneten einen Aufruf zu "grundlegenden und umfassenden Maßnahmen jetzt unterzeichnen, um zu verhindern, dass dieser große Teil des globalen Angebots des Vereinigten Königreichs verloren geht."

📰 Folgen Sie [weiterhin http://More]( als 150 Abgeordnete und Mitglieder der Peers sofortige Intervention von Boris Johnson fordern, um das britische Theater zu retten. In einem Brief an Premierminister Boris Johnson vom heutigen 11. Juni forderten 158 Abgeordnete und Mitglieder sofortiges Handeln, "um den Sektor zu retten und dem Theater einen Beitrag zum Erfolg des Vereinigten Königreichs zu ermöglichen." Die Abgeordneten warnten, dass es insgesamt 200.000 Arbeitsplatzverluste sowohl für beschäftigte als auch freiberufliche Theaterarbeiter geben könnte, und wiesen darauf hin, dass bis Ende 2020 70 der britischen Theater alle ihre Reserven aufgebraucht haben werden. "COVID-19 hat dem Sektor auf einen Schlag alle Handelseinnahmen genommen und das Geschäft in eine Krise gestürzt. Insgesamt waren die Auswirkungen sofort und verheerend; "die mittel- und langfristigen Folgen sehen Bedrohungen für das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wohlbefinden in Gemeinden im ganzen Vereinigten Königreich", heißt es im Brief, der von der Society of London Theatre (SOLT), UK Theatre und One Dance UK verfasst wurde. Der Brief berichtet weiter, dass bereits mehrere Veranstaltungsorte gezwungen wurden zu schließen und viele weitere Entlassungen lauern. Viele Theater hatten während des Massen-Theater-Lockdowns keinerlei Einnahmen, müssen aber dennoch teure Baukosten zahlen, die im Durchschnitt zwischen 70.000 und 100.000 Pfund monatlich betragen. Strenge Abstandsregelungen werden für fast alle Theaterstücke nicht funktionieren. David Tennant sorgte kürzlich für Schlagzeilen, als er seine Sorge um das Überleben der britischen Theater äußerte und uns daran erinnerte, dass Aufführungsstätten fast immer mit geringen Gewinnmargen betrieben werden. Es überrascht daher nicht, dass der neue Brief von über 150 Abgeordneten ebenfalls gewarnt hat, dass soziale Distanzierung "die Aussicht auf eine Wiedereröffnung mit jeglicher Rentabilität unmöglich machen würde", und ergänzt: "Während viele andere Sektoren unter den aktuellen Maßnahmen schrittweise wieder öffnen können, können Theater dies nicht." Die Abgeordneten haben die Regierung gebeten, eine Reihe von Empfehlungen zu prüfen, warnen zugleich: "Jede sektorweite Wiederaufbauleistung wäre weitaus teurer als dieses Rettungspaket und eine gesteuerte Wiederherstellung." Was die Regierung tun kann, um britische Theater zu unterstützen? Die britischen Theater SOLT und UK Theatre haben bereits eine Reihe von Empfehlungen herausgegeben, darunter einen Notfallfonds, ein langfristiges Darlehen und ein Cultural Investment Participation Scheme, und die Regierung gebeten, in Theater zu investieren und dabei Erträge zu erzielen. Der Brief der Abgeordneten beschreibt die Lage als kritisch und fordert die Regierung außerdem auf, ein Theatersteuer- und Urlaubsprogramm einzuführen, das angepasst werden kann, um bei Bedarf zusätzliche Unterstützung zu leisten. Sie haben außerdem gefordert, dass die Versicherungs- und Haftpflichtpolice für Theater angesichts der neuen Risiken überprüft wird, und schätzen, dass nur 12 % der Organisationen glauben, dass sie in Zukunft eine sichere Versicherung haben könnten. "Das britische Theater ist weit mehr als Unterhaltung. Es ist vorteilhaft für die geistige und körperliche Gesundheit; es informiert und bildet. Darüber hinaus exportieren britische Theater britische Kreativität in die Welt, mit allen Vorteilen für Handel und Tourismus, die sich aus dieser globalen Exposition ergeben", heißt es im Brief, wobei die Abgeordneten einen Aufruf zu "grundlegenden und umfassenden Maßnahmen unterzeichnen, um zu verhindern, dass dieser große Teil des globalen Angebots des Vereinigten Königreichs verloren geht." Folgen Sie weiterhin den Nachrichtenseiten von London Theatre Directfür alle neuesten Ankündigungen aus dem West End und Großbritannien sowie COVID-19-Nachrichten." >London Theatre DirectNachrichtenseiten hier für alle aktuellen West End- und UK-Theaterankündigungen sowie COVID-19-Nachrichten.
Tagged as
Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram ist ein Alleskönner und besucht gerne Theater, klassische Musikkonzerte und die Oper.