Verwirrt über Theaterdialoge? Lies das hier und du bist im Handumdrehen vom Buch weg!
Published on 5 July 2023
Last updated on 12 September 2025
Die Feinheiten theatralischer Dialoge zu verstehen, kann eine entmutigende Aufgabe sein, besonders wenn Sie das Drehbuch noch nie gesehen haben! Glücklicherweise vermittelt Ihnen dieser umfassende Leitfaden das nötige Wissen, um sich selbstbewusst in der Welt der bühnenhaften Gespräche zurechtzufinden. Egal, ob Sie einen kurzen Auffrischungskurs brauchen oder völlig neu im Fach sind – dieses Glossar wird Sie in kürzester Zeit in allen zukünftigen Theaterdiskussionen in den Mittelpunkt rücken.
Kabinen: Glücklicherweise sind das nicht die Art von Sitzplätzen, die man an der Bar oder an einer Kücheninsel findet (wir wissen nicht, wie es bei euch ist, aber unsere derzeitige Rumpfstärke bedeutet, dass wir unseren Körper nur bis zu zwei Minuten stützen können, und Rückenstütze ist unerlässlich, wenn wir während der gesamten Aufführung aufrecht bleiben wollen). Die Kabinen sind der Name für die Sitze auf Erdgeschossebene des Theaters. Sie sind leicht geneigt (auf einer ansteigenden Steigung) und niedriger als die Bühne positioniert, sodass man umso näher an der Bühne nach oben zu den Darstellern schaut. Premium-Stände (die besten im Haus) befinden sich meist sechs oder sieben Reihen von der Vorderseite der Kabinen.
Dress Circle: Manchmal auch Royal Circle genannt (wissen Sie, um die Sache zu verwirren), ist der Dress Circle einen Sprung (oder eine Treppe) von den Bühnen entfernt. Die vorderen Reihen des Dress Circle gehören zu den besten Plätzen eines Theaters, da man freie Sicht auf die Bühne hat und auf Augenhöhe mit den Darstellern ist. Die königliche Familie und andere Adlige saßen früher auf dieser Höhe, wenn sie Aufführungen im The Globe besuchten, also ist man hier in guter Gesellschaft. Manche Menschen bevorzugen es jedoch, näher an der Handlung und den Schauspielern zu sitzen. Wie bei allem im Leben ist es eine Frage der persönlichen Vorliebe.
Oberer Kreis: Manchmal auch als Großer Kreis bezeichnet (warum sollte man für etwas ein Wort haben, wenn man auch unzählige Plätze haben kann), liegt diese Ebene über dem Kleid/Königlichen Kreis. Wenn du größere Höhen erreichst, sinkt der Preis, den du für deinen Platz zahlst, aber das bedeutet nicht, dass dein Erlebnis gemindert wird. Die magischen Maestros auf der Bühne besitzen ein unheimliches Talent, Raum und Zeit zu biegen, sodass ihre ehrfurchtgebietenden Darbietungen zu dir gelangen (sie können projizieren). Je nach Theater sind die vorderen Reihen dieser Ebene genauso gut wie die darunter, sodass du für die Pausen-G&T reichlich Kleingeld übrig hast.
Balkon: Verwirrenderweise befindet sich der Balkon im Inneren des Theaters und nicht außerhalb davon. Nicht alle Theater haben diese Ebene, aber die größeren wie das Palace Theatre schon. Der Balkon ist die Ebene über dem Oberen/Grand Circle. Dies sind in der Regel die günstigsten Sitze im Saal, sodass alle Budgets die Freude am Live-Theater erleben können. Schauen Sie sich unsere Reportage an, wo Sie je nach Vorlieben in einem Theater sitzen können!
Erste Vorschau: Die Vorschauen sind die Brücke zwischen Generalproben und der Premiere der Show. Die erste Vorschau ist für die Öffentlichkeit zu einem reduzierten Preis geöffnet und gibt dem Kreativteam Zeit, Problembereiche zu identifizieren und Verbesserungsmöglichkeiten zu finden, die während der Proben nicht gefunden wurden. Deshalb kann sich die Show drastisch von den Vorschauen auf die 'offizielle' Aufführung verändern. So änderte die Hamlet-Produktion von 2015 die Platzierung der berühmten "To be or not to be"-Rede von Anfang bis Ende der Produktion nach den Reaktionen des Publikums.
Premierenabend: Obwohl die Show in ihren Vorpremieren schon seit mehreren Wochen für das Publikum lief, eröffnet und beginnt sie offiziell am Premierenabend. Die Produktion ist jetzt fest verankert, sodass es keine auffälligen Unterschiede geben sollte, wenn man die Show an der Premiere oder bei der Abschlussvorstellung sieht.
Presseabend: Dieser findet in der Regel etwa eine Woche nach der Premiere statt. Der Presseabend ist der Tag, an dem Kritiker und Blogger eingeladen werden, die Aufführung zu sehen und ihre Rezensionen für Publikationen sowie die Poster der Show zu schreiben. Prominente werden in der Regel zu diesen Aufführungen eingeladen, um ihre berühmten Freunde anzufeuern. Vielleicht können Sie vor der Vorstellung einen Blick auf diese berühmten Gesichter auf dem roten Teppich des Theaters erhaschen!
Ensemble: Das Ensemble sind Bühnendarsteller, die in der Regel keine namentlich genannte Figur in der Show spielen. Diese Schauspieler singen und tanzen gemeinsam, um die Atmosphäre zu schaffen und die 'Welt' des Stücks zu schaffen. Sie haben in der Regel keine gesprochenen Zeilen oder Soli in der Produktion, sind aber integraler Bestandteil der gesamten Aufführung.
Understudy: Understudies sind in der Regel Mitglieder des Ensembles. Diese Schauspieler werden gebeten, eine Hauptrolle (Hauptrolle) in der Produktion zu übernehmen, wenn der Schauspieler, der diese Rolle normalerweise spielt, dies nicht kann (zum Beispiel ist er im Urlaub oder krank). Understudies übernehmen in der Regel ein oder zwei Hauptrollen, die sie jederzeit spielen können, sowie eigene Ensemble-Schritte und Lieder, die sie Nacht für Nacht aufführen können!
Swing: Dies bezieht sich nicht auf jemanden, der sich auf diesen speziellen Tanzstil spezialisiert hat (obwohl diese multitalentierten, multidisziplinierten Darsteller es höchstwahrscheinlich sind). Swing-Mitglieder haben keine eigene spezifische Rolle in der Produktion, sondern sind dafür verantwortlich, alle Teile des Ensembles zu übernehmen. Das bedeutet, dass sie alle Rollen des Ensembles in allen Gruppennummern kennen und bereit sein müssen, jede dieser Rollen jederzeit zu übernehmen.
Bühnentür: Das ist keine Tür auf der Bühne – das ist die Tür, die das Ensemble und die Kreativen (Schauspieler und Backstage-Crew) benutzen, um ins und aus dem Theater zu gelangen. Einige Theaterbesucher versammeln sich an der Bühnentür (meist um die Ecke von den Haupttüren des Theaters) um einen Blick auf ihre Lieblingsdarsteller zu werfen, ein Selfie oder ein Autogramm zu bekommen. Es ist nicht immer garantiert, dass man seine Lieblingsstars treffen kann, und wenn doch, kommt man vielleicht nicht mit ihnen zusammen (sie treten achtmal pro Woche auf und müssen sich rechtzeitig für die nächste Vorstellung erholen!), aber es ist eine großartige Möglichkeit, seine Wertschätzung zu zeigen und vielleicht ein zusätzliches Andenken mit nach Hause zu nehmen (zusammen mit Erinnerungen, Programm und Tragetasche natürlich). Schau dir unseren Guide zu Londons Bühnentüren an, um diese selbst zu sehen.
Die Glocke: Dieses summende Geräusch bedeutet, dass es fast Zeit für die Show ist! Theater läuten eine Glocke oder einen lauten Buzzer, um Ihnen mitzuteilen, dass die Aufführung gleich beginnt. Wenn Sie die Glocke oder den Summer hören, gehen Sie zu Ihren Plätzen. Die meisten Shows haben eine strikte Verspätungspolitik, was bedeutet, dass Sie, wenn Sie zu Beginn der Vorstellung nicht auf Ihren Plätzen sind, möglicherweise erst zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vorstellung kommen können (meistens wenn es einen Stromausfall in der Aufführung gibt)
