Die Edinburgh Festivals wurden zum ersten Mal seit über 70 Jahren wegen COVID-19 abgesagt

Edinburgh Festivals wegen des Coronavirus abgesagt

Jedes Jahr strömen Millionen von Touristen und Kunstliebhabern in die schottische Hauptstadt zum Edinburgh Festival Fringe und zu den internationalen Festivals, die es seit 1947 gibt. Das letztjährige Fringe Festival hatte 3.841 Vorstellungen an insgesamt 323 betriebenen Veranstaltungsorten, darunter Cruel Intentions: The '90s Musical.

Fergus Linehan, Direktor des EIF, erklärte: "Wir sind sehr enttäuscht, diese Absage bekannt zu geben, aber angesichts der aktuellen Perspektive halten wir es für die richtige Entscheidung. Wir erkennen an, dass die Festivals in Edinburgh eine sehr wichtige Rolle im kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Leben unserer Stadt und unseres Landes spielen, und diese Entscheidung wurde nicht leichtfertig getroffen. Unsere Gedanken sind bei allen wichtigen Mitarbeitern des Landes, und wir hoffen, dass wir Ihre heldenhaften Bemühungen feiern können, wenn diese schreckliche Pandemie vorbei ist.

"Das Edinburgh International Festival entstand aus Widrigkeiten – einem dringenden Bedürfnis, sich wieder zu verbinden und wieder aufzubauen. Die aktuelle Krise präsentiert allen am Festival ein ähnliches Gefühl der Dringlichkeit. Die Arbeit an einer Festivalsaison 2021 beginnt, die sowohl unsere Stimmung als auch unsere Wirtschaft stärken wird.

"Während wir unsere notwendige soziale Distanzierung einhalten, können wir hoffentlich bald wieder zusammen sein: wir teilen brillante Musik, Theater, Tanz, Literatur und Kunst der größten kreativen Köpfe unserer Zeit. Bis dahin danke ich Ihnen für all Ihre guten Wünsche und bleiben Sie in den kommenden Monaten sicher. "

Was die Edinburgh Fringe Society zur Schließung des Festivals in diesem Jahr sagte:

"Noch vor wenigen Monaten wäre die Vorstellung von Edinburgh ohne den Fringe und unsere Schwesterfestivals völlig undenkbar gewesen; jetzt, wie so viele andere Aspekte unseres Alltags, müssen wir innehalten und angesichts etwas viel Größerem Bilanz ziehen.

"Unser Herz gilt den Ärzten, Krankenschwestern, Gesundheits- und Sozialfachkräften an vorderster Front, allen, die daran arbeiten, das Land am Leben zu erhalten, und denen, die direkt von dieser Pandemie betroffen sind. Ihr Mut angesichts von Widrigkeiten ist eine Inspiration für uns alle.

"Meine Gedanken sind ebenfalls bei den vielen Tausenden von Künstlern, Autoren, Produzenten, Rezensenten, Veranstaltungsorten und Backstage-Crew, deren Karrieren im letzten Monat oder so auf Eis gelegt wurden. Wir wissen, dass die heutige Entscheidung für viele schwierig sein wird, aber bitte wissen Sie, dass wir weiterhin für Sie da sein und alles tun werden, um Sie in den kommenden Wochen und Monaten zu unterstützen.

"Die heutige Entscheidung, dass der Fringe nicht wie geplant durchgeführt wird, wurde nicht leichtfertig getroffen. Wir haben den vergangenen Monat damit verbracht, einem breiten Querschnitt von Fringe-Teilnehmern sowie Regierung, Gesundheitsfachkräften, Bewohnern und vielen mehr zuzuhören; jedoch war es angesichts der aktuellen Umstände unvermeidlich. Die öffentliche Gesundheit muss und wird immer an erster Stelle stehen.

"Wir arbeiten hart daran, die Auswirkungen dieser Entscheidung auf Fringe-Künstler und Zuschauer abzumildern. Heute verpflichten wir uns, alle Teilnehmer-Anmeldegebühren sowie die von unserem Publikum gekauften Fringe-Tickets und Friends-Mitgliedschaften zurückzuerstatten. Wir bieten auch Teilnehmern, die bereits bezahlt haben, die Möglichkeit, ihre Show-Anmeldung auf die Fringe 2021 vorzuziehen, um ein gleichwertiges Showangebot abzudecken. Unser Dank gilt hier insbesondere unseren Sponsoren und Partnern, ohne deren langfristiges Engagement für die Fringe nichts davon möglich gewesen wäre.

"Finanziell war das nicht einfach – als kleine Wohltätigkeitsorganisation, die Fringe unterstützt, erhalten wir nur sehr wenig öffentliche Subventionen – aber wir sind überzeugt, dass es richtig ist, Rückerstattungen anzubieten, und wir werden dies so schnell wie möglich umwandeln. Es wird auch die Möglichkeit geben, den gesamten oder einen Teil Ihres Kaufs zur Unterstützung von Künstlern und der Arbeit der Fringe Society zu spenden, aber das ist natürlich völlig optional.

"Auch wenn das Fringe und seine Schwesterfestivals vielleicht nicht mehr auf die gleiche Weise wie vor diesem Sommer eine Bühne bieten können, sind wir entschlossen, mit Künstlern und Kreativen aus Edinburgh, Schottland und der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um neue Wege zu finden, Menschen unter einem Fringe-Schirm zu vereinen. Es ist noch zu früh, um zu sagen, wie das aussehen wird, aber wir sind zuversichtlich, dass wir als Kollektiv einen Weg finden können, durch die Mauern zu greifen, die uns derzeit umgeben, zu inspirieren, zu jubeln und zu verbinden.

"Die darstellenden Künste spielen eine wichtige Rolle, indem sie ein Prisma bieten, durch das wir die vielfältigen Traumata dieser Pandemie verarbeiten und verstehen können. Kunst hat immer dazu beigetragen, unsere Selbstwahrnehmung zu formen und neu zu gestalten, und wird nun dazu beitragen, die Fäden zu durchziehen, die uns als Menschen in einer global geteilten Erfahrung verbinden. "