Lyn Gardners wöchentliche Picks
Published on 17 August 2026
Vierhundert oder mehr Meilen nördlich ist der Edinburgh Fringe in vollem Gange, während Tausende von Shows um Aufmerksamkeit kämpfen. Viele hoffen auf einen London-Transfer, und einige schaffen es. You & It at the King's Head ist ein koreanisches Zwei-Personen-Musical, das letztes Jahr am Fringe zu sehen war und eine ungewöhnliche Liebesaffäre zwischen einem Mann und seiner verstorbenen Frau schildert. Er beginnt, sich mit einer KI auseinanderzusetzen, die im Bild seiner Frau aufgebaut ist. Aber ist es das und kann es jemals seine Frau sein? Es klingt sehr zeitgemäß, wenn es darum geht, zu hinterfragen, ob KI eine geliebte Person ersetzen kann, und die Serie hat offenbar in Asien Erfolg gefunden. Koreanisch entwickelte Musicals sind ein echter internationaler Wachstumsbereich, daher wird es interessant sein zu sehen, ob dies den Sprung ins West End schaffen kann.
Von neuen Musicals bis zu alten Favoriten, mit dem Erscheinen von Jeeves Takes Charge am Charing Cross, einer Ein-Mann-Version von PG Wodehouses vielgeliebter Kreation, gespielt von Sam Harrison in allen 22 Rollen. Die Adaption ist nicht neu – sie wurde erstmals 1980 im Lyric Hammersmith gezeigt und hatte 1987 sogar eine West End-Aufführung in Wyndhams, wofür sie einen Olivier gewann. Ich schätze, die Frage ist, ob dieser monokeltragende Hintern Bertie Wooster und sein unerschütterlicher Butler Jeeves von einer jüngeren Generation immer noch wohlwollend betrachtet werden oder einfach nur als Anachronismen angesehen werden. Zweifellos werden Fans von Figuren wie Onkel Willoughby, den Drachentanten und dem geistlosen Augustus Fink-Nottle begeistert sein.
Vielleicht wird Bertie immer bestehen, aber Serien, die nicht mehr lange bleiben werden, sind der Manga-Musical-Thriller Death Note, der in mörderischer Form bis zum 12. September im Barbican bleibt; Matthew Bournes von Bizet inspirierter auto-erotischer Tanzthriller The Car Man, der bis zum 29. August in Sadler's Wells läuft; und die clevere Klimawandel-Romcom Hot Mess im Other Palace nur bis zum 6. September.
Wenn Sie Into the Woods at the Bridge verpasst haben (das elegante Theater an der Tower Bridge, das kürzlich an die Trafalgar Group verkauft wurde), dann haben Sie eine zweite Chance, Jordan Feins wirklich unterhaltsame Interpretation von Sondheims Märchenmusical zu erleben. Es beginnt Ende September im Noel Coward und ist eine sehr erwachsene, hexenhafte Geschichte über Verzauberung, Gemeinschaft und Verantwortung mit vertrauten Märchenfiguren, darunter Aschenputtel und Rotkäppchen. Ein Abend, der einige von Stephen Sondheims bezauberndsten und denkwürdigsten Liedern präsentiert und mit echter Eleganz inszeniert wird. Noch besser: Einer der Hauptdarsteller – als Bäcker – ist J.ohn Dalgleish, der für seine Darstellung in The Curious Case of Benjamin Button einen Olivier als bester Musicaldarsteller gewann.
By Lyn Gardner
Lyn Gardner ist ein renommierter Theaterjournalist und ehemaliger Kritiker mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Berichterstattung über britisches Theater, von West-End- und Randtheater bis hin zu großen West-End-Produktionen.