REZENSION: Rotterdam im Arts Theatre

Theater wurde schon immer genutzt, um Gespräche, Debatten und Gedanken anzustoßen. Im Einklang mit seiner zeitgenössischen Gesellschaft war das Theater ein Ort, an dem Autoren und Künstler Themen aus der Außenwelt erforschen und durch Live-Aufführungen nach Vernunft und Verständnis suchen.

Es mangelt nicht an Aufführungen, die politische oder soziale Fragen untersuchen. Kürzlich haben wir im Donmar Warehouse eine zeitgemäße Inszenierung von The Resistible Rise of Arturo Ui gesehen. Lenny Henrys Darstellung von Brechts Chicago Gangster hatte Anklänge an Hitler, das ursprüngliche Material des Stücks, und Donald Trump. Das National Theatre's My Country: A Work in Progress hat gerade nach einem Aufenthalt in London eine nationale Tournee abgeschlossen. Ein wortwörtliches Stück über die Themen, die mit dem Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union entstehen, betrachtet das Stück alle Seiten des Arguments und hinterlässt das Publikum mit mehr Fragen als Antworten. Was soziale Themen betrifft, so ist David Baddiels Lauf am Playhouse gerade zu Ende. Seine Wiederaufnahme von My Family: Not the Sitcom versucht, Verständnis für den Tod eines Elternteils und die anhaltende Demenz eines anderen zu finden. Nicht das Rezept für Komödie, oder? Falsch. Was Baddiel so brillant gemacht hat, ist ein Porträt seiner verstorbenen Mutter zu malen, ein menschliches Porträt, und sie für das zu erinnern, was sie war, mit all ihren Schwächen. Dasselbe gilt für den Zustand seines Vaters, der 24-Stunden-Pflege erforderte. Er hat einen Weg gefunden, mit der Ungerechtigkeit des Alters und der Unvermeidlichkeit des Todes umzugehen, und das ist, das Leben zu feiern und anderen in ähnlichen Situationen zu helfen.

Ähnlich versucht Rotterdam, das gerade im Arts Theatre eröffnet hat und eine Welle von 5-Sterne-Bewertungen erhielt und stehende Ovationen verdient hat, das Theater zu nutzen, um zum Nachdenken und zur Diskussion über das Thema Transition anzuregen. Laut Programmhinweisen schrieb der Autor John Brittain das Stück, nachdem ihm klar wurde, dass es, nachdem er einige seiner Freunde beim Übergang gesehen hatte, 'kaum trans Narrative auf Bühne oder Leinwand gab'.

Das Stück folgt einem lesbischen Paar, Fiona und Alice. Es ist Silvester in Rotterdam, wo sie seit sieben Jahren zusammenleben. Alice steht kurz davor, sich ihren Eltern (per E-Mail) zu outen, als Fiona ihr mitteilt, dass sie transitionieren und als Adrian bekannt werden möchte. Adrians Geschichte schildert die Höhen und Tiefen von der Akzeptanz durch seine Eltern und Fremde über Verwirrung durch seine Freundin bis hin zu verbalen Misshandlungen auf der Straße.

Alice hat Schwierigkeiten, mit der Situation umzugehen, teils wegen Fragen zu ihrer eigenen Sexualität, aber auch wegen mangelndem Verständnis. Es scheint, dass Alice die Mehrheit der Gesellschaft widerspiegelt, indem sie versucht, den richtigen Wortschatz zu finden. Das ist unbekannte Unwissenheit. Alice will nicht verletzend oder gehässig sein, indem sie falsche Wörter, Namen und Pronomen wählt, aber als Mensch ist sie ein Gewohnheitstier, und es fällt ihr schwer, sich über Nacht zu verändern. Dann wird ihr Umgang mit den Fehlern wichtig.

Weder Alice noch Adrian sind unschuldige Parteien, beide haben kein Verständnis aus der Sicht des anderen. Adrian wird wütend und gewalttätig, Alice zu sehr nach innen gerichtet und selbstbezogen. Was ihnen fehlt, ist der Dialog untereinander, um Verständnis zu suchen und voranzukommen.

Und genau das hat Brittain hier geboten: einen Dialog mit vielen verschiedenen Varianten. Rotterdam wird dem Publikum helfen zu verstehen, dass die Transition für jeden Einzelnen unterschiedlich ist und es keinen einzigen Weg gibt. Das Stück zeigt, dass Kommunikation, Bildung und Verständnis die besten Wege sind, um diejenigen zu unterstützen, die sich in der Transition befinden. Unterstützung für die LGBTQIA+-Community muss nicht nur von Freunden und Familie kommen, sondern von der Gesellschaft insgesamt. Veränderungen wie die Verwendung von Pronomen und die Einführung geschlechtsneutraler Toiletten in allen öffentlichen Gebäuden (schließlich sind sie zu Hause geschlechtsneutral, oder?), sind kleine, einfach Dinge, die wir als Kollektiv tun können, aber sie werden einen riesigen Unterschied machen.

Rotterdam ist nur bis zum 15. Juli im Arts Theatre zu sehen. Sichern Sie sich unbedingt ein Ticket und sehen Sie sich dieses herausragende, witzige und berührende Stück an, das mit Sicherheit in die Geschichte eingehen wird, ebenso wie Angels in America und Beautiful Thing.

Holen Sie sich hier Ihre Rotterdam-Tickets.