REZENSION: Zwölf wütende Männer im Garrick Theatre ★★★★ ☆

Als ich an einem kalten und dunklen Abend vor dem Garrick stand, war es erstaunlich zu sehen, wie viele Menschen anhielten, um die Schilder von Twelve Angry Men an der Bühne zu betrachten. Ich hörte viele, wie sie über den Film von 1957 sprachen, in dem Henry Fonda berühmt war und für einen Academy Award nominiert wurde. Twelve Angry Men war ursprünglich ein Fernsehspiel und wurde auch für Radio sowie Film und natürlich für die Bühne adaptiert.

Diese brandneue Inszenierung von Twelve Angry Men wurde von Bill Kenwright ins West End gebracht. Reginald Roses Stück ist faszinierend; die zwölf Hauptfiguren aller Formen und Größen sind alle sehr unterschiedlich und werden von einer herausragenden Besetzung mit solcher Tiefe dargestellt. Im Stück entscheiden zwölf Geschworene über das Schicksal eines jungen Mannes, der beschuldigt wird, seinen Vater getötet zu haben. Zu Beginn des Stücks stimmen die Männer fast einstimmig ab, doch im Verlauf von Twelve Angry Men dauert es nicht lange, bis sich das Blatt umdreht und die Männer Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden.

Das Bühnenbild bleibt durchgehend gleich und das Stück besteht im Grunde aus zwölf Männern, die ein paar Stunden lang streiten. Auch wenn das wie das Rezept für ein langweiliges Stück klingt, verhindert Christopher Haydons großartige Regie, dass Twelve Angry Men langweilig wird. Das Stück bewegt sich durchgehend mit gutem Tempo und ständiger Bewegung. Es gibt nur sehr wenige statische Momente oder Teile, die sich ziehen (obwohl die Laufzeit etwas gekürzt werden könnte).

Die Argumente scheinen sich im Kreis zu drehen, und manchmal ist unklar, wohin das Stück steuert, was die Spannung nur noch verstärkt. Es ist ein sehr interessantes Theaterstück, in das man sich sehr leicht verlieren kann.

Michael Pavelkas detailreiches Design bringt so viel zur Produktion. Das Bühnenbild und die einfachen Spezialeffekte sind äußerst wirkungsvoll. Es gibt kein schwaches Darsteller, Twelve Angry Men ist ein Ensemblestück und die Schauspieler harmonieren hervorragend miteinander. Twelve Angry Men ist nichts weniger als ein fesselndes und zum Nachdenken anregendes Theaterstück.

★★★★☆

Rezension von Andrew Tomlins

Rezension am Dienstag, 12. November 2013

Twelve Angry Men läuft im Garrick Theatre bis Samstag, den 1. März 2014.