Die Bühnen stammen von Jenny Tiramani, die Musik stammt von Claire van Kampen, die zusammen mit Tim Carroll das kreative Team hinter der Originalversion von Twelfth Night im Jahr 2002 des Globe bildet. Die Produktionen, die nach originalen Shakespeare-Praktiken gestaltet werden, werden vom 2. November 2012 bis zum 3. Februar 2013 im Apollo Theatre aufgeführt. Der Pressetag findet am Samstag, den 17. November 2012 statt (Richard III um 13:30 Uhr, Twelfth Night um 19 Uhr).
Sonia Friedman Productions präsentiert in Zusammenarbeit mit Shakespeare Road, 1001 Nights und Tulchin/Bartner Productions Shakespeare's Globe-Produktionen von Richard III. und Was ihr wollt.
Richard III.
Zum Cast von Richard III gehören Mark Rylance (Richard III), Samuel Barnett (Elizabeth), Liam Brennan (Clarence), Johnny Flynn (Lady Anne), Colin Hurley (King Edward) und Peter Hamilton Dyer.
Richard, Herzog von Gloucester (Mark Rylance), ist fest entschlossen, die Krone Englands zu tragen. Er hat bereits einen König und dessen Sohn abgeschickt; nun stehen ihm nur noch zwei leichtgläubige Brüder und zwei hilflose Neffen im Weg – die Prinzen im Tower. Und wehe denen – die Frauen, die er Unrecht tut, die Handlanger, die er verrät –, die es wagen, gegen ihn zu sprechen. Monströs, aber theatralisch elektrisierend, Richard ist Shakespeares charismatischster und selbstzufriedenster Schurke, der sich in jedem Moment in seiner mörderischen, heuchlerischen Reise zur absoluten Macht erfreut.
Richard III wird in einer rein männlichen Original Practices-Produktion aufgeführt, die Kleidung, Musik, Tanz und mögliche Kulissen um 1593 erforscht.
Was wollt. Nacht
Die Besetzung von Der Wolltste Nacht umfasst Mark Rylance (Olivia), Samuel Barnett (Sebastian), Liam Brennan (Orsino), Johnny Flynn (Bratsche), Stephen Fry (Malvolio), Peter Hamilton Dyer (Feste) und Colin Hurley (Sir Toby Belch).
Im Haushalt von Olivia (Mark Rylance) werden still und leise zwei Feldzüge geführt – eine durch den liebeskranken Herzog Orsino gegen das Herz der gleichgültigen Olivia; die andere durch ein Bündnis von Dienern und Gefolgsleuten gegen die Überheblichkeit ihres Verwalters, des pompösen Malvolio (Stephen Fry). Als Orsino die cross-dressed Viola engagiert, um Olivia für ihn zu bitten, folgt eine bittersüße Kette von Ereignissen. Mit einer Vielzahl unvergesslicher Figuren vereint Der Grausamkeit mit großer Komik und den Schmerzen unerwiderter Liebe mit einigen der subtilsten Poesie und exquisitesten Lieder, die Shakespeare je geschrieben hat.
Diese Wiederaufnahme der 2002 preisgekrönten Twelfth Night des Globe wird in einer rein männlichen Original Practices-Produktion aufgeführt, die Kleidung, Musik, Tanz und Schauplätze aus der Zeit um 1601 erforscht.
Der mehrfach preisgekrönte Schauspieler Mark Rylance war zuletzt im West End im Apollo Theatre, wo er John 'Rooster' Byron in der von Kritikern gefeierten Produktion von Jerusalem spielte, eine Rolle, die er auch am Royal Court und am Broadway spielte. Zuvor spielte er im West End Valere in La Bête, Hamm in Samuel Becketts Endgame und Robert in Boeing-Boeing. Zu seinen weiteren Theaterarbeiten gehören zahlreiche Produktionen für die Royal Shakespeare Company, das National Theatre und die Glasgow Citizens. Während seiner Zeit als künstlerischer Leiter von Shakespeare's Globe umfasste seine Tätigkeit als Schauspieler die Titelrollen in Heinrich V. und Hamlet sowie Kleopatra in Antonius und Kleopatra und Olivia in Was ihr wollt, eine Rolle, die er nun zehn Jahre später nachspielen wird. Zu seinen Film- und Fernseharbeiten zählen The Other Boleyn Girl, Prospero's Books, Angels and Insects, Leonardo und David Kelly in C4s The Government Inspector, für den er den BAFTA Best Actor Award gewann.
Samuel Barnett schuf die Rolle des Posner in Alan Bennetts The History Boys und trat in der Originalproduktion am National Theatre, am Broadway und auf der internationalen Tournee auf. Barnett spielte kürzlich an der Seite von Jamie Parker in Rosencrantz und Guildenstern Are Dead am Chichester Festival Theatre und im Theatre Royal Haymarket. Zu seinen weiteren Auftritten am National Theatre zählen Women Beware Women und His Dark Materials. Er war außerdem in Dealers' Choice im West End zu sehen.
Liam Brennan, ein Mitglied der ursprünglichen, weithin gefeierten Globe-Produktion von Twelfth Night aus dem Jahr 2002, wird den liebeskranken Herzog Orsino nachstellen. Brennan war ein Stammgast in Rylances Globe-Truppe, wo seine Credits unter anderem Measure for Measure, Edward II und Macbeth umfassen. Zu seinen umfangreichen Auftritten am Royal Lyceum in Edinburgh zählen A View From The Bridge, Othello und The Lieutenant of Inishmore.
Johnny Flynn hat kürzlich die West End-Aufführung von Jerusalem abgeschlossen, wo er Lee an der Seite von Mark Rylance spielte. Er war regelmäßiges Mitglied von Edward Halls Propeller-Theatergruppe und spielte in mehreren Inszenierungen, darunter Twelfth Night. Zu seinen weiteren Theaterauftritten zählen Richard Beans The Heretic for the Royal Court. Flynn ist außerdem ein erfolgreicher Aufnahmekünstler, dessen Alben unter anderem Been Listening und A Larum umfassen.
Stephen Fry wird Olivias Verwalter Malvolio in Der Wolltsnacht spielen. Frys Filmcredits umfassen Sherlock Holmes II, The Life and Death of Peter Sellers, Gosford Park, Peter's Friends und Wilde, in dem ihm seine Darstellung von Oscar Wilde eine Golden-Globe-Nominierung als bester Hauptdarsteller einbrachte. Zu seinen zahlreichen Fernsehdrama- und Comedy-Credits zählen die jüngste BBC-Verfilmung von The Borrowers, The Bleak Old Shop of Stuff, Kingdom, Jeeves and Wooster, Black Adder und mehrere Staffeln von A Bit of Fried and Laurie. Er trat außerdem in vielen von der Kritik gefeierten und sehr beliebten Dokumentarfilmen auf.
Peter Hamilton Dyers Theaterrollen umfassen Frontline und King Lear. Weitere Bühnenauftritte umfassen Richard II und The Moonstone am Royal Exchange Theatre, Mansfield Park für das Chichester Festival Theatre und The Bacchae für Shared Experience. Zu seinen Fernsehauftritten zählen The Curse of Steptoe und Silent Witness.
Colin Hurley war 2002 Mitglied der ursprünglichen Truppe von Der Wolltsein. Bald wird er erneut als Kardinal Wolsey in der Tourneeproduktion von Anne Boleyn des Globe zu sehen sein, und frühere Credits für den Globe umfassen All's Well that Ends Well, Macbeth und Measure for Measure. Zu seinen weiteren Theaterauftritten zählen Equus für das Chichester Festival Theatre, The Woman in Black am Fortune Theatre und Loot am Lyric Hammersmith.
Richard III und Was ihr wollt, werden vom 14. Juli bis 14. Oktober 2012 im Repertoire im Shakespeare's Globe aufgeführt, bevor sie nach West End wechseln.