Die Zusammenfassung von Teeth 'n' Smiles im Duke of York's Theatre

Posted on 11 Mar 2026

### **Was ist das?** Eine Wiederaufnahme von **David Hares** Stück von 1975 über eine Rockband, angeführt von der äußerst charismatischen Sängerin Maggie Frisby, die Ende der 1960er Jahre beim May Ball am Jesus College, Cambridge, spielt. Die Band ist betrunken und schon 90 Minuten zu spät auf der Bühne, und das Publikum aus vornehmen Jungs und Mädchen wird unruhig. "Gut, lasst uns den Laden zerstören", lautet der Ruf. Oh nein! Wird der gepflegte Rasen dann verwüstet? ### **Oh, also ein Historienfilm über einen Kulturenzusammenstoß, die wilde Energie der Rockband gegen das Anspruchsdenken des Establishments?** Eh, nicht ganz, aber in mancher Hinsicht auch ja. Die ersten – sehr lustigen – 20 Minuten des Stücks handeln von einem Streit um einen Stecker, dessen Sicherung durchgebrannt ist. Niemand macht sich die Mühe, ihn zu ändern, oder hält es für seine Aufgabe. Es ist sehr ein Stück über den Zustand der Nation über den Verlust des Nachkriegsidealismus und die Andeutung, dass das Versprechen von Veränderung – auch in Bezug darauf, wo die Macht liegt – ausgeblieben ist. Hier scheint die Revolution wegen völligen Desinteresses abgesagt worden zu sein. ### **Also über einen ganz bestimmten Moment in der Zeit?** Wenn Regisseur **Daniel Raggett** klug ist (und das hat er; er inszenierte die scharfsinnige West-End-Neuauflage von *Accidental Death of an Anarchist*), wird er es so wirken lassen, als würde es direkt mit der Gegenwart sprechen, und das Gefühl, dass das Zerstören des Ortes die einzige Lösung ist, weil sich nie etwas bessert. Es mag 50 Jahre alt sein, könnte aber genau im richtigen Moment landen, um die öffentliche Stimmung widerzuspiegeln. ### **Also, wie ist diese Maggie?** Das wütend schlagende Herz des Stücks. Eine große, zähe Rolle. In der ursprünglichen Royal Court-Produktion, die ins West End verlegt wurde, wurde Maggie von **Helen Mirren** gespielt. Eine absolut wilde Darbietung. Man konnte nicht wegsehen. Ja, ich habe es als Teenager gesehen. In dieser Neuauflage wird Maggie von **Rebecca Lucy Taylor gespielt,** auch bekannt als **Self Esteem**, zuvor im West End als Sally Bowles in Cabaret. Es ist eine anspruchsvolle Rolle, die die Fähigkeit erfordert, wie eine Rock-Diva zu singen und wie eine Grande Dame zu spielen. ### **Ah, es ist also ein Musical?** Auch hier gilt: ja und nein. **Hare** hatte die Idee, die Energie eines Rockkonzerts mit den reflektierenden, tiefgründigen Fähigkeiten des Theaters zu verbinden, mindestens 35 Jahre bevor jemand den Begriff "Gig Theatre" prägte. Es war also vor 50 Jahren sicherlich radikal in ihrer Form, und auch wenn die Lieder nicht gerade summbar sind, sind sie auf jeden Fall wirkungsvoll und beinhalten das eindringliche *Last Orders on the Titanic,* eine Erinnerung daran, dass wir alle mit dem Schiff untergehen.

### **Das klingt nicht besonders fröhlich.** Ist es nicht, aber *Teeth 'n' Smiles* ist auch sehr sehenswert und sehr unterhaltsam. **Hare** selbst war in Bezug auf sein eigenes Stück klar. "Ich würde sagen, es geht um das Ende des Idealismus. Es geht um Utopismus, wenn es sauer wurde. Es geht um den Punkt, an dem die Menschen alles für ein Erlebnis tun würden, und nachdem sie ursprünglich die Lebendigkeit der Erfahrung genossen haben, werden sie dann süchtig nach der Erfahrung. So ist die zentrale Handlung des Stücks, dass Maggie lieber ins Gefängnis geht als nicht. Ich bin mir nicht sicher, ob das Stück das Publikum letztlich davon überzeugt, dass Maggie das tun würde. Und insofern ist das Stück ein Misserfolg. Ich hoffe jedoch, dass es in der Zwischenzeit viel Spaß gemacht hat." ### **Ist Hare nicht am Jesus College in Cambridge gegangen?** Das hat er, aber er sagt, das Stück sei nicht autobiografisch, sondern spiegelte seine Zeit bei Jesus wider. "Ich war zum Beispiel am Jesus College in Cambridge, und damals waren Rockbands zu Besuch. Auf den ersten Blick ist alles dokumentarisch korrekt. Die Rockbands waren fantastisch aggressiv und hassten es, diese Termine spielen zu müssen, und sie waren extrem unhöflich zum Publikum, und im Großen und Ganzen mochte ihr Publikum sie auch sehr. Es war ein außergewöhnlicher Zusammenprall zweier Welten: diese Maibälle mit Leuten, die sich verkleideten und eine komplette Parodie eines Lebens aufführten, das viele Jahre her war, und in das diese Rockbands stürzten, wie unterwegs unterwegs." ### **Ich habe gehört, dass Keith Moon versucht hat, die Bühne im Royal Court zu crashen, als sie lief?** Also der Legende nach. Er besuchte **offenbar Helen Mirren** in ihrer Garderobe und blieb dort, als sie auf die Bühne ging, aber dann taumelte er betrunken von der Bühne und schaffte es auf die Bühne, bevor er vom Bühnenmanager weggeführt wurde. ### **Sag nicht:** Ist das nicht **David Hare**, Ritter des Reiches? Das klingt für mich ziemlich establishment. ### **Sagen Sie:** Wut kann alles niederbrennen. Auch das Weinzelt. [*Teeth 'n' Smiles*](https://www.londontheatredirect.com/de/play/teeth-n-smiles-tickets) spielt vom 13. März bis 6. Juni 2026 im [Duke of York's Theatre](https://www.londontheatredirect.com/de/venue/duke-of-yorks-theatre-london). Buchen Sie noch heute Ihre Tickets.