Der Rote Löwe
Posted on
Der Schauplatz [*von The* ](https://www.londontheatredirect.com/de/play/2769/the-red-lion-tickets.aspx)[*Red Lion*](https://www.londontheatredirect.com/de/play/2769/the-red-lion-tickets.aspx), der Umkleidekabine eines Non-League-Fußballvereins, erinnert an die 70er Jahre *Play for Today*. Auf den ersten Blick wirkt es für das West End mit zu esoterischer Kulisse zu engstirnig. Sogar die intimen Räume des kleinsten Raums der [Trafalgar Studios](https://www.londontheatredirect.com/de/venue/17/trafalgar-studios.aspx) haben den Hauch von Fransen (zusammen mit Körpergeruch und nassem Gras). Doch Patrick Marbers Kammerstück, ehemals am National Theatre, hier wieder aufgelegt, umgestaltet und in einen nordöstlichen Schauplatz verlegt, beweist die Maxime, dass jede Geschichte interessant sein kann, wenn sie mit Leidenschaft und einem Ohr für das, was wir manchmal wahre Leben nennen, erzählt wird.
Das Stück beschäftigt sich mit drei Generationen von Männern aus der Arbeiterklasse und ihrer Beziehung zum schönen Spiel (das ist Fußball, nicht Jenga), und hat eine emotionale Dimension, eine Zärtlichkeit, die in unrekonstruierter Männlichkeit zu finden ist, die unterdrückten Schmerz markiert. Es gibt etwas Dringendes und Aktuelles in der Kulisse, ein Stellvertreter für die wenigen letzten ungepflückten Taschen der Arbeitergemeinschaften.
Mitten in Gesprächen über zwielichtige Hinterzimmerdeals für semiprofessionelle Spieler, persönliche Integrität und Heldenverehrung zeigt das Stück die Kollateralschäden durch die allgegenwärtige Bedrohung durch Entwurzelung, Gentrifizierung und den damit verbundenen Verlust einer gemeinsamen Identität. Die Spannung im Kern, die stark spürbar ist, liegt zwischen dem Einzelnen und der Gemeinschaft; zwischen persönlichem Gewinn und dem Team.
Es ist ein fesselnder Theaterabend, der auf drei außergewöhnlichen Darbietungen basiert. Als Kidd, der glitschige Clubmanager, bringt Steven Tompkinson dem Mann, der um die Seele eines aufstrebenden neuen Spielers kämpft, mit dem Kitman und ehemaligen Clublegenden Yates (starke Auftritte von Dean Bone bzw. John Bowler). Die lyrischen Dialoge arbeiten sehr hart daran, ein Bild von Ehrgeiz und Anomie zu schaffen, das im Widerspruch zu der Romantik steht, die noch immer Bottom-up-Assoziationen festhält. Es ist auch nicht völlig anachronistisch; dies ist ein Stück, zu dem der Vorstand des Non-League-Clubs Dulwich Hamlet FC, der derzeit mit seinem örtlichen Vorstand ums Überleben kämpft, vielleicht einen Trainer nehmen möchte.
Da dies die von der wohlhabende Mittelschicht vorgestellte Arbeiterklasse ist, besteht immer die Gefahr von Klischees. Obwohl man auf Marbers eigenen Erfahrungen basiert, in seinen Jugendclub einzusteigen, fragt man sich über die hier angenommene zugrundeliegende Adelhaftigkeit, die Vorstellung des großen Einigers. Wie die Literatur ist Fußball ein Bezugspunkt für eine Vielzahl von Reaktionen, die Marber mit Blick auf das Biografische herausfiltert – kindliche Gefühle, Wettbewerbsgeist, Zugehörigkeit, Eskapismus. Man fragt sich also, ob die von den Figuren angestrebte und dem Publikum als etwas Ehrwürdige verkaufte Einheit des Ziels jemals wirklich existiert hat.
[The Red Lion](https://www.londontheatredirect.com/de/play/2769/the-red-lion-tickets.aspx) ist jetzt bis zum 2. Dezember 2018 gebucht.