#WestEndWishList Mean Girls | London Theatre Direct

## *Mean Girls-Tickets* gehören zu den am schnellsten verkauften am Broadway Nach [**anfänglichen Spekulationen im vergangenen Frühjahr**](https://www.londontheatredirect.com/de/news/making-fetch-happen-mean-girls-producer-hints-at-west-end-transfer) , dass *Mean Girls* ins West End gehen würden, und unterstützt von einer enormen Ticketnachfrage am Broadway, haben die **Produzenten** Sonia Friedman und **Lorne Michaels** (auch der Produzent des Originalfilms von 2004) noch mehr Hinweise darauf gegeben, dass *Mean Girls* in London wirklich stattfindet! Das Duo sucht Berichten zufolge nach dem richtigen Veranstaltungsort und bestätigt gleichzeitig die Zeitpläne ihres Teams für 2020. ### *Mean Girls 2.0 *– neu und verbessert für die 2010er Jahre? Der ursprüngliche Blockbuster von 2004 mit **Lindsay Lohan** und **Rachel McAdams **war ein Liebesbrief an eine Generation. Inspiriert von *Clueless *von 1995 und einem Schub drauf, ist er zu einem unvergesslichen Beitrag im Teenagerfilm-Genre geworden. Obwohl er lange vor Smartphones und sozialen Medien-Süchten veröffentlicht wurde, kann *Mean Girls *nicht anders, als immer noch beliebt zu sein. Wie dem auch sei, das neue Musical von Tina Fey wurde aktualisiert, um aktuellere Trends und Technologien widerzuspiegeln – viele der Figuren sind davon beschäftigt, wie viele Instagram-Follower sie haben und wie viele Likes ihre Selfies bekommen. 2004 war selbst für Myspace noch früh, aber die neue Show nutzt dieses neue Phänomen wirklich aus und definiert so eine ganz neue Generation. Ein solcher Moment, der das einfängt, ist, als Gretchen Weiners verkündet: "*Manchmal fühle ich mich wie ein iPhone ohne Hülle. Ich weiß, ich bin viel wert und habe viele gute Funktionen, aber jederzeit könnte ich einfach zerbrechen*." ### Unterschiede zwischen dem *Mean Girls-Film* und dem Broadway-Musical Der offensichtlichste Unterschied im Broadway-Musical ist natürlich die Musik. Tina Feys Ehemann, Komponist **Jeff Richmond**, steuerte die Filmmusik der Show bei, mit Liedtexten von **Nell Benjamin** (Co-Autorin der *Filmmusik für* Legally Blonde The Musical). Die bekanntesten Lieder des *Mean Girls-Musicals *sind "Where Do You Belong?", in dem Cady den vielen Cliquen der North Shore High vorgestellt wird, "Revenge Party", in dem Cady und Janis ihre Rache an Regina George planen, und natürlich "Meet The Plastics", in dem die beliebtesten Mädchen der Schule ihren großen Auftritt haben, ursprünglich im Film zu **Missy Elliotts** "Pass That Dutch" angesiedelt. Fans der vielen zitierfähigen Schimpfwörter und vulgären Sprache im Film könnten vom Broadway-Musical etwas enttäuscht sein, das die vielen beliebten Sprüche drastisch abgeschwächt oder sogar entfernt hat. Regina bezeichnet sich jetzt als 'hässliche Kuh' statt als 'hässliche Schlampe', und man kann sich vom berüchtigten "Buh, du Hure"-Oneliner verabschieden. Allerdings kann man argumentieren, dass es gut ist, all diese klassischen Zeilen nicht beizubehalten. Das Musical hat Raum, eigene Flügel auszubreiten und es zu vermeiden, eine Wiederholung des Films zu sein. Und die Grenze für völlig neue vulgäre Zitate gibt es nicht: "*Wenn du dich nicht schlampig kleidest, ist das 'Slut-shaming' für uns*", sagt Karen als Antwort auf Cadys 'gruseliges' Halloween-Kostüm. ### Was kann man sonst vom *Mean Girls-Musical* erwarten? Das 'Mädchen, das nicht mal hierher geht' hat jetzt eine Hintergrundgeschichte , und wir erfahren endlich , warum sie überhaupt an der North Shore war, während der berühmten Interventionsszene. Wir erfahren auch, dass Karen Smith 'orange' mit einem 'd'geschrieben hat, und wir bekommen sogar einen Trump-Witz von Regina: "*Wenn du im Leben glücklich sein willst, Cady, musst du dir egal sein, was die Leute über dich sagen. Wirklich egal sein. Das versuche ich dem Präsidenten auf Twitter immer wieder zu erklären, aber er hat mich blockiert.* " Und es gibt noch viele neue Zitate, aus denen das stammt! Was die Besetzung betrifft, so wird gemunkelt , dass *Erika* **Henningsen** ihre Rolle als Cady Heron erneut in der West-End-Übertragung übernehmen wird. Die Schauspielerin hat ihr Interesse bekundet, den Atlantik zu überqueren, aber *Mean Girls-Fans *werden abwarten müssen. Wir können es uns aber schon vorstellen – bei den Vorstellungen am Mittwoch in Pink ins Theater zu gehen. *[**Mean Girls**](https://www.londontheatredirect.com/de/musical/4018/mean-girls-tickets.aspx), *ihr könnt euch auf jeden Fall bei uns setzen! * * * [**Lesen Sie unseren letzten #WestEndWishList Blog über *Broadways Anastasia***](https://www.londontheatredirect.com/de/news/westendwishlist-anastasia-the-musical).