Women On The Verge ist auf alle richtige Weise hysterisch

Die Show, die gerade für eine limitierte Saison im Playhouse Theatre eröffnet wurde, basiert auf Pedro Almodóvars klassischem spanischem Film, der in den 1980er Jahren in Madrid spielt. Pepa Marcos, eine Schauspielerin, wurde gerade von ihrem Liebhaber Iván in einer Anrufbeantworter-Nachricht abserviert und ist verzweifelt darauf bedacht, ihn zu finden und ihn umzustimmen. Doch sie ist nicht die Einzige, die nach Iván sucht; seine verrückte Ex-Frau Lucía ist ebenfalls hinter ihm her. Unterdessen gerät Pepas beste Freundin Candela in Schwierigkeiten, nachdem sie sich versehentlich in einen Terroristen verliebt hat. Kombiniert man Iváns Sohn und seine steife Verlobte Marisa, eine feministische Anwältin, Paulina, sowie etwas Valium-versetztes Gazpacho, hat man das Rezept für ein urkomisches und wahnsinniges Abenteuer.

Tamsin Greig ist zweifellos der Star der Show als Pepa, die mit ihrem eigenen Herzschmerz kämpft und gleichzeitig versucht, alle anderen zusammenzuhalten. Wie zu erwarten, ist Greigs komische Darstellung makellos, aber sie verkörpert auch wunderschön die Tiefe von Pepas Verzweiflung und ihre Angst vor einer ungewissen Zukunft, während sie über das mittlere Alter ohne Iván nachdenkt.

Dennoch überstrahlt sie keineswegs ihre Mitdarsteller, besonders Haydn Gwynne als die durchgeknüpfte Lucía und Anna Skellern, die als naive und hysterische Candela eine urkomische Darbietung abliefert. Und es geht nicht nur um die Frauen – Ricardo Afonso ist als namenloser Taxifahrer, der auch als Erzähler der Ereignisse fungiert, unwiderstehlich.

Dann gibt es noch die Musik. Ich bin immer etwas skeptisch, wenn ein Film zu einem Musical wird. Ghost zum Beispiel war eine brillante Show, wäre meiner Meinung nach aber ohne die Musicalnummern besser gewesen. **Aber Women on the Verge im **Playhouse Theatre funktioniert total. Da die Handlung im Allgemeinen so chaotisch ist, bieten die Lieder eine Pause, in der die Figuren ihre Gefühle ohne Unterbrechung ausdrücken können – und das tun sie perfekt, mit wirklich spektakulären Stimmen unter dem Ensemble. Ich persönlich würde den Soundtrack morgen kaufen. 

Als ehemaliger Spanischstudent, der in Madrid lebt, war ich neugierig, wie das Setting auf die Londoner Bühne übertragen werden würde, und ich wurde nicht enttäuscht. Obwohl die Schauspieler größtenteils Engländer sind und keinen Versuch unternehmen, 'spanisch zu sein' (was ehrlich gesagt eine Erleichterung war), vergisst man nie, wo die Handlung stattfindet. Die Eröffnungsnummer, 'Madrid', stellt die Stadt fast als eine weitere Figur vor, voller Drama, Farbe und endloser Möglichkeiten. Die Produktion ist voller Details – insbesondere der Musik, aber auch Extras wie der Vorankündigung ('Telefonos – nein. Aplausos – sí!') – die einen fast vergessen lassen, dass die Schauspieler überhaupt Englisch sprechen. Ich weiß nicht, wie es sonst geht, aber ich wurde für zwei Stunden nach Madrid transportiert und wollte eigentlich gar nicht weg.

Women on the Rge of a Nervous Breakdown ist genau das, was der Name schon sagt. Aber wenn du denkst, das heißt, du wirst gleich einen Abend damit verbringen, einer Menge Frauen zuzuhören, die sich beschweren, dann liegst du völlig falsch. Die Show ist herzlich und emotional, aber auch urkomisch und temporeich, und hinterlässt die optimistische Botschaft, dass du, egal was heute passiert sein mag, morgen ganz von vorne anfangen kannst.

Von Liz Dyer
@lizzid82