10 espectáculos del Edinburgh Fringe que queremos ver en el West End

Posted on
Cada año, cientos de miles de visitantes acuden en masa a la capital escocesa para asistir al festival de arte más grande del mundo y no es raro que el **Festival Fringe de Edimburgo** presente miles (sí, miles) de espectáculos. Solo el año pasado se representaron un total de 3.548 producciones en 317 recintos de la ciudad, lo que supondría más de 50.000 funciones y casi 2 millones de entradas vendidas. Este año ciertamente no ha sido diferente, ya que el festival sigue ganando popularidad. El Festival Fringe de Edimburgo 2019 ha presentado toda una serie de nuevos espectáculos originales que han conquistado al público en Escocia. Desde parodias, spin-offs, adaptaciones de cine a teatro y más, puede ser difícil decidir qué series ver.  No obstante, aquí tienes un resumen de [**nuestras selecciones**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/our-picks) para los diez mejores espectáculos de Edimburgo 2019 en nuestro **#WestEndWishList**, ¡algunos ya previstos para trasladarse al escenario teatral de Londres!


***Reno bebé*** Agarra la vida por los cuernos este octubre con la transferencia [**al Off-West End**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/off-west-end-theatre) de este inquietante espectáculo unipersonal. En contraste con muchos monólogos que tienden a mostrar al autor de forma positiva, *[**Baby Reindeer**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4230/baby-reindeer-tickets.aspx) *muestra **a Richard Gadd** retratándoselo a sí mismo como un ciervo atrapado en los faros — un momento en su momento más vulnerable. Es una pieza brutalmente honesta en la que Gadd relata sus propios errores que quizás avivaron el fuego de su acosadora potencialmente enferma mentalmente llamada Martha.  [**El Bush Theatre de Londres**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/150/bush-theatre.aspx) tenía suficiente confianza en la obra debut de Gadd como para decidir de antemano incluir el espectáculo en su [**nueva temporada**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/whats-on-at-the-bush-theatre-for-the-2019-20-season) antes incluso de que se estrenara en el Summerhall de Edimburgo. Eso por sí solo dice mucho. Si una obra sobre las consecuencias de un encuentro fortuito es lo tuyo, entonces definitivamente no querrás perderte al cómico ganador del Premio de Comedia de Edimburgo, Richard Gadd en *Baby Reindeer, que *se proyectará en el [**Bush Theatre de Londres**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/150/bush-theatre.aspx) del 9 de octubre al 9 de noviembre de 2019.
🎟 [**Compra entradas para *Baby Reindeer* London Bush Theatre desde solo £23**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4230/baby-reindeer-tickets.aspx).
![Unfortunate](https://www.whatsonstage.com/s/wos-photos-production/136389.jpg" /> ***Desafortunado*** Ariel ya ha pisado el escenario de Broadway con el musical *de La Sirenita *de 2007, pero su pobre y desafortunada alma nunca pudo  ganar el valor de cruzar el charco. Aunque el musical de Broadway nunca formó parte del mundo londinense, los fans de la película de Disney disfrutaron de un regalo especial en el Festival Fringe de Edimburgo este año con *Desafortunado: La historia no contada de Úrsula la Bruja del Mar — Una parodia musical*. Representada en el Underbelly Bristo Square, esta producción **del Fat Rascal Theatre** ya ha recibido críticas entusiastas por parte de la crítica. Similar a la película *de Maléfica* y al musical [***Wicked***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/384/wicked-tickets.aspx) , *Desafortunada *cuenta la sorprendentemente cómica historia de Úrsula, que supuestamente debía casarse con el rey Tritón, hasta que fue incriminada por un crimen que no cometió y exiliada de Atlántica. ¿Descubrirán los londinenses a la mujer pulpo detrás de los tentáculos?
👓 [**Lee nuestra lista con los 6 mejores musicales adaptados de películas animadas de Disney**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/top-6-musicals-adapted-from-animated-disney-films).
![Will Cruel Intentions slither into the West End or remain an item on your #WestEndWishList?](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_24595.jpg" /> ***Cruel Intentions: El musical de los 90*** La exitosa película adolescente que terminó los 90 con fuerza se ha transformado ahora en un musical de jukebox que hace mover los dedos de los pies. *[**Cruel Intentions**](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4213/cruel-intentions-the-90s-musical-tickets.aspx) *se proyectó originalmente en Los Ángeles y Nueva [**York antes de deslizarse hasta la Assembly George Square**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/will-cruel-intentions-slither-into-the-west-end-or-remain-an-item-on-your-westendwishlist) en Edimburgo. Después de jugar en la capital escocesa durante más de dos semanas, el veredicto está dado y los espectadores no se cansan de este viaje nostálgico. Si buscas el camp clásico de los 90 mezclado con los mejores pop de la época, y si te gustan *tus Heathers *con un toque de [***& Juliet***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3998/juliet-tickets.aspx), entonces *Cruel Intentions *puede ser justo lo que buscas. 
👓 [**Lee todo sobre *Cruel Intentions *en nuestro blog #WestEndWishList**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/will-cruel-intentions-slither-into-the-west-end-or-remain-an-item-on-your-westendwishlist).
![Parakeet](https://www.whatsonstage.com/s/wos-photos-production/136387.jpg" /> ***Periquito*** El término "abrazador de árboles" se usó en su día como un término peyorativo, pero dado que vivimos en la época en la que la cuenta atrás del apocalipsis del cambio climático está ahora en menos de 12 años, cada vez es más raro oír que se use como insulto. Quizá sea porque muchos empiezan a tomarse el medio ambiente más en serio, como atestigua *Parakeet,* un nuevo "eco-musical" de los creadores de *My Beautiful Black Dog* ( 2015), **Quiet Boy**, **Laura Keefe** y **Brigitte Aphrodite**, que se reunieron para ofrecer esta actuación espectacular en el Roundabout Summerhall. Plantar árboles como solución casera para combatir el colapso ecológico se ha difundido en las noticias como la pólvora en los últimos meses, y quienes sufren depresión ambiental pueden sentirse inspirados de nuevo en este musical de estilo punk, que explora un tema central en los árboles. *Parakeet* sigue a Girl, Dust y Tam, un refugiado de Eritrea, que forman un grupo punk rock y se unen para salvar un árbol en el que anidan periquitos. Con disfraces que recuerdan a pájaros, hechos reciclando ropa vieja y no deseada, temas de biodiversidad y energía de alto voltaje, *Parakeet *garantiza que te hagas volar de tu asiento. Dada la rapidez de la deforestación, esperemos que este aclamado musical sea seleccionado para una temporada en el West End más pronto que tarde. ![Image result for i'm a phoenix bitch](https://files.list.co.uk/images/2019/08/06/bryony-iapb-image-1-LST363457.jpg" /> ***Soy un Fénix, zorra*** Vista por primera vez en el Battersea Arts Centre el año pasado y ahora representada en el Pleasance Courtyard de Edimburgo, *Soy un Fénix, Bitch *cuenta la historia real de las luchas de la artista **en vivo Bryony Kimmings** con la maternidad después de que su relación se rompiera y su hijo cayera gravemente enfermo. Tras recibir críticas entusiastas tanto por las carreras de Edimburgo como de Battersea, se puede decir con seguridad que se necesita un traspaso al West End. ![Image result for collapsible bush theatre](https://actdrop.uk/shows/images/2019/collapsible-8756-600x420-20190620.jpg" /> ***Plegable*** Este exitoso monólogo de la dramaturga **irlandesa Margaret Perry** se llevó el premio a la Obra Nueva Sobresaliente en el Festival VAULT de este año. La nueva obra narra la historia de Essie, cuya novia la dejó y cuyo trabajo la despidió. Escrito para todos aquellos que alguna vez se han sentido "tambaleantes" en sus vidas, *Collapsible *trata sobre intentar mantenerse unidos mientras tu mundo se desmorona ante tus propios ojos. Tras su temporada en Edimburgo en el Assembly Roxy, este espectáculo unipersonal nuevo y divertido está a punto de trasladarse al Bush Theatre de Londres. Evita decepciones y una crisis nerviosa, y reserva hoy tus entradas *plegables *para su limitada duración de cuatro semanas, que durará del 5 de febrero al 14 de marzo de 2020.
🎟 [**Reserva entradas para la *obra de teatro Collapsible* London Bush Theatre con solo £12**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4235/collapsible-tickets.aspx).
![Image result for crocodile fever](https://static1.squarespace.com/static/59031f9a5016e1264764dacd/59079860ff7c50e703e84c83/5d417dce3d74b70001658f64/1564998469633/Crocodile+Fever.jpg?format=1000w" /> ***Fiebre del cocodrilo*** Si buscas vibras de *Viernes 13*, esta producción del Fringe ofrece todas las referencias al cine de terror que necesitas y más. Las tomas de producción de *Fiebre **del Cocodrilo *muestran a la protagonista Fianna empuñando una motosierra mortal y la serie ciertamente cumple con lo que promete. Prepárate para algo de ultraviolencia mientras esta nueva obra te lleva a través de los Troubles en Irlanda del Norte. Tras asumir la culpa por la muerte de su madre en un incendio, Fianna pasa un tiempo en la cárcel mientras su hermana Allannah se queda a cargo de su padre abusivo. La situación se vuelve sangrienta y oscuramente cómica cuando las hermanas se lanzan a una dobla motosierra. Esta grotesca producción ya ha sido bien recibida, así que ¿digamos Halloween 2020? ![Image result for Sh!t Theatre Drink Rum With Expats](https://static.standard.co.uk/s3fs-public/thumbnails/image/2019/08/05/09/sht-theatre-0508a.jpg?w968" /> ***Mierda en el teatro Bebe ron con expatriados*** **Becca Biscuit** y **Louise Mothersole**, la pareja que juntas forman ***Sh!t Theatre**, *han traído un nuevo espectáculo experimental al Summerhall Theatre de Edimburgo. Cuando el Brexit estaba previsto para el 29 de marzo, el dúo viajó a Malta para prepararse para el espectáculo y salir de la Unión Europea. Bebiendo ron con expatriados británicos, pronto se dieron cuenta de que obtenían más de lo que pedían. Con Gran Bretaña ahora a punto de salir de la UE el 31 de octubre y probablemente sin acuerdo, es muy poco probable que esta hilarante borrachera se traslade a Londres a tiempo, pero dada la inconsistencia del propio Brexit, no sorprendería que otro obstáculo obligue al Reino Unido a pedir otro retraso. ![Image result for friendsical](https://www.whatsonstage.com/s/wos-photos-production/136593.jpg" /> ***Amistosos*** Desde luego, no hacemos la vista gorda ante las críticas mediocres de este ambicioso musical, pero eso no significa que este "felino apestoso" no pueda mejorar su actuación para una transferencia al West End. Como ya ha demostrado [***The Cher Show***](https://www.londontheatredirect.com/es/news/westendwishlist-the-cher-show-a-new-musical) de Broadway, es habitual que un espectáculo de renombre sea revisado para un estreno en una gran ciudad. Si las ventas de entradas para [***Friendsical***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4047/friendsical-tickets.aspx) arrasan en taquilla, los aficionados londinenses podrían ver pronto a la vieja pandilla reuniéndose.
👓 [**Lee todo sobre *Friendsical *en nuestro blog de #WestEndWishList**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/westendwishlist-the-one-where-friendsical-comes-to-london).
![Image result for until the flood](https://static01.nyt.com/images/2018/01/19/arts/19Untiltheflood/19Untiltheflood-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale" /> ***Hasta el diluvio*** Tras haber recibido su esperada estreno europeo en el Festival Fringe de Edimburgo, *[**Until The Flood**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4214/until-the-flood-tickets.aspx) *se trasladará inmediatamente al [**Arcola Theatre de Londres**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/305/arcola-theatre.aspx) el 4 de septiembre para una temporada limitada hasta el 28 de septiembre. Esta apasionante obra unipersonal de **Dael Orlandersmith** está ambientada en el Misuri de 2014, cuando **Michael Brown**, un inocente afroamericano de 18 años, fue disparado sin piedad por el policía **blanco Darren Wilson**. El tiroteo causó un gran revuelo que fortaleció el movimiento Black Lives Matter y los ocho personajes de la obra están inspirados en personas reales entrevistadas por Orlandersmith. La obra ha sido aclamada como una de las piezas más significativas del año y está garantizada para resonar bien entre todos aquellos que deseen un cambio en un país que poco a poco ha empezado a perder el rumbo.
🎟 [**Reserva entradas *para Until The Flood* London Arcola Theatre desde £12 en adelante**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4214/until-the-flood-tickets.aspx).

Tagged as


By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.