Todo ese otoño con Eileen Atkins y Samuel Beckett

Tras el reciente anuncio del Jermyn Street Theatre sobre el estreno en Reino Unido de la cómica fantasía de Henrik Ibsen, St John's Night, que se representará este julio, el teatro más pequeño del corazón del West End anuncia otra gran producción para este otoño.  Tres gigantes del escenario británico se unen mientras Trevor Nunn dirige a Eileen Atkins y Michael Gambon en All That Fall, una obra radiofónica de Samuel Beckett. La obra, que nunca antes se había visto en Londres, continúa y amplía la creciente reputación de este pequeño e íntimo teatro por atraer al mejor talento del teatro británico para redescubrir y representar obras menos conocidas de grandes autores.

Encargada especialmente por la BBC como obra radiofónica, cuando se emitió por primera vez en el Third Programme en 1957, All That Fall fue inmediatamente y universalmente aclamada por su exuberancia cómica y lingüística.  El Times Literary Supplement dijo de ella: "Una obra muy impresionante y original para el oído, comparable en su impacto, aunque no en su tono ni en el estado de ánimo, con Under Milk Wood. El uso del idioma tiene un rico sabor local; hay un entusiasmo retórico, una extravagancia rítmica y un humor melancólico que recuerdan a Synge y O'Casey."  

La pieza narra el viaje de la anciana y torpe señora Rooney mientras se arrastra hasta una estación de tren un sábado a la hora de la comida para encontrarse con su marido ciego de camino de vuelta de la oficina y guiarle a casa. Por el camino pasa la hora del día con un hombre con un carro de estiércol y un hombre con una bicicleta. Un tercer hombre con un coche le ofrece llevarla y una solterona atada por la iglesia la ayuda a subir las escaleras de la estación.

Trevor Nunn dice: "Durante muchos años he esperado presentar en el escenario la extraordinaria obra radiofónica de Samuel Beckett, 'All That Fall'.  El Jermyn Street Theatre es el espacio íntimo perfecto para este proyecto único, mientras intento recrear las circunstancias del estudio para las que se escribió la obra.  De lo más emocionante, esta rara puesta en escena de una obra maestra poco conocida de Beckett ha atraído la participación de dos actores mundialmente famosos, Eileen Atkins y Michael Gambon, para interpretar los papeles principales de la señora y el señor Rooney.

Mostrando de forma rica la conexión de Beckett con O'Casey, la obra atraviesa situaciones cómicas hasta una conclusione tan inquietantemente sombría como cualquier cosa de su escritura.  Mi esperanza es que el público no intente encontrar y leer la obra de antemano, sino que la vea como si fuera una obra nueva sobre la que apenas saben nada.  El impacto de esta obra será entonces su mayor devastación."

Gene David Kirk, director artístico de Jermyn Street Theatre, dice: "Esto es un cuádruple logro para Jermyn Street Theatre.  Una puesta en escena poco común de una de las figuras más influyentes del teatro del siglo XX, dirigida por uno de los directores más aclamados de su generación y protagonizada por dos de los mejores actores  actuales.  Cualquiera de esos ingredientes habría sido enorme para un teatro de nuestro tamaño, pero tener Ellos juntos nos llenan de orgullo y emoción . Para un auditorio diminuto en el corazón de Theatreland, rodeado de los legendarios teatros del West End, esto demuestra que Jermyn Street Theatre ofrece un golpe muy por encima de su alcance".

A principios de este año, Jermyn Street Theatre ganó el premio al Mejor Teatro Fringe del Año en los Stage 100 Awards. Cada vez está en ascenso bajo la dirección de Gene David Kirk, y se considera uno de los espacios más emocionantes de su tamaño en el Reino Unido.  Con un compromiso de presentar tanto clásicos europeos y americanos poco representados como nuevas y vibrantes obras y musicales, el teatro ha recibido recientemente elogios con sus producciones de Mother Adam de Charles Dyer, Little Eyolf de Ibsen protagonizada por Imogen Stubbs, The River Line de Charles Morgan, The Two-Character Play de Tennessee Williams y The Art Concealment, sobre el célebre dramaturgo Terence Rattigan.  En 2011, Jermyn Street Theatre fue nominado al Peter Brook Empty Space Award y en julio de 2012, en otro gran logro, el teatro presentará el estreno en Reino Unido de St John's Night de Henrik Ibsen, dirigido por Anthony Biggs.

NOCHE DE PRENSA
11 de octubre 19:30