Detrás de las cámaras: preguntas y respuestas con miembros del reparto de Curious Incident
Published on 4 September 2015
Tras una fantástica actuación de la obra más candente de Londres en el West End el 1 de septiembre, los miembros del reparto Stephen Beckett, Pearl Mackie, Simon Victor y Penélope McGhie de The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time subieron al escenario para responder preguntas del público sobre todo lo relacionado con el espectáculo. Por suerte, estuve presente no solo para ver lo bien que sigue funcionando la serie, sino también para ver lo que el reparto tenía que decir y lo que compartieron, que fue bastante interesante.
La primera pregunta llegó tras un breve y incómodo silencio cuando les preguntaron qué inspiró el espectáculo. Después de que la persona que preguntó recordara que el espectáculo está inspirado en la novela superventas de Mark Haddon , explicó que el autor de la obra, Simon Stephens, es buen amigo de Haddon y decidieron presentar la idea de la obra al National Theatre. Al principio parecía que sería un reto de crear, pero tras un trabajo fantástico de todo el equipo creativo, todo salió adelante; la producción original del espectáculo que se representó en el National Theatre en el verano de 2012 estaba en redondo, así que fue interesante saber cómo tuvieron que adaptar el espectáculo una vez más para presentarlo en el Apollo del West End cuando se estrenó allí en 2013. Cuesta imaginar el espectáculo sin todos los efectos mágicos que ofrecen las tres paredes. También mencionaron cuando un miembro del elenco enfermó la semana anterior y Simon Victor y Penelope McGhie estaban aprendiendo escenas entre bastidores antes de tener que salir a la escena solo para asegurarse de poder sustituir a la actriz que de repente tuvo que dejar de actuar en esa función; fue prueba de la camaradería y el trabajo en equipo que implica esta espectacular producción.
Otra persona también preguntó si Mark Haddon conocía a alguien autista cuando estaba creando la historia y si alguno de los miembros del reparto en el escenario conocía a alguien autista. Stephen Beckett empezó a responder a esta pregunta diciendo que estaban bastante seguros de que Haddon no conocía directamente a nadie autista y que la idea de la historia surgió de la imagen aleatoria de un perro con un tenedor de jardín en el costado que le vino a la mente un día y le hizo reír con la naturaleza aleatoria de ese pensamiento. A partir de ahí, creó la historia que ahora adorna estanterías y teatros de todo el mundo. En respuesta a si alguno de los miembros del reparto conocía a alguien autista, todos dijeron que no, pero que habían ido a una escuela para autistas y habían pasado una tarde con ellos; interactuando con ellos para ayudarles a entender lo que pasan por sus mentes. Penelope McGhie comentó lo "revelador y hermoso que fue realmente eso". Pearl Mackie también dijo que Sion Daniel Young , que interpreta a Christopher en la serie, había hecho lo mismo, pero había pasado mucho más tiempo con niños que estaban en una etapa similar del espectro autista que Christopher para encarnar realmente al personaje y hacerle justicia.
Alguien del público preguntó entonces si consideraban que el aspecto físicamente exigente de la obra era un reto en comparación con cualquier otra cosa que hubiera hecho antes, y todos hablaron sobre su proceso de calentamiento y cómo aprender a seguir el ritmo a medida que avanzaba el ensayo; ahora era lo normal para ellos. Luego hice la penúltima pregunta para preguntar si les resultaba agotador el aspecto emocional del espectáculo y respondí de forma similar: era algo a lo que se habían acostumbrado en el proceso de ensayo, así que acceder a esas emociones profundas ya no les resultaba tan difícil, pero también reconocieron a los actores principales por haberlo conseguido, ya que sus papeles eran más exigentes emocionalmente que los del elenco. Penelope McGhie estuvo en el papel de Siobhan la noche de la entrevista y, además de decir lo difícil que fue trabajar con la postura tan intermedia de Siobhan en todo y su clara preocupación por Christopher en algunos momentos del espectáculo, habló de que le resultaba aún más exigente emocionalmente cubrir a la madre de Christopher en el espectáculo debido a la montaña rusa emocional que tiene que atravesar. Simon Victor cerró esa pregunta diciendo que ve a Sion Daniel Young de pie a la izquierda del escenario durante cinco minutos al inicio de cada función, asegurándose de que está totalmente concentrado, listo y perfecto.
La conversación terminó con la obvia pregunta sobre el futuro del espectáculo. Simon Victor habló sobre la producción de Broadway y las giras por Estados Unidos y Reino Unido del espectáculo, así como la esperanza de que el espectáculo se extienda aún más por todo el mundo, y McGhie confirmó que se está debatiendo mucho sobre una adaptación cinematográfica y que directores y productores que la buscan han estado a ver el espectáculo en las últimas semanas. Cuando se le preguntó si alguna vez llegará a materializarse una secuela? La idea de una historia de Christopher en la universidad pronto fue desestimada y la velada llegó a su fin.
Si aún no has visto El curioso incidente del perro en la noche en el Gielgud , te estás perdiendo seriamente una de las obras más originales, impresionantes e innovadoras de esta generación; es una obra maestra visual que equilibra el sentido de la intriga y la empatía con la perfección. Es una obra a la que se parecen otras obras en comparación porque realmente sigue siendo una de las entradas más codiciadas de la ciudad; te animo a que veas este espectáculo.
