Preguntas frecuentes de Ven desde Fuera: ¡Tus 15 preguntas principales respondidas!

Published on 20 April 2020

¡Uno de los mejores musicales que ofrece el West End sigue sorprendiendo al público londinense! Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Come From Away en el Reino Unido para que no te sientas como un pez fuera del agua.

Preguntas frecuentes de Ven desde Fuera: ¡Tus 15 preguntas principales respondidas!
¿Qué significa venir de lejos?

El título del exitoso musical canadiense Come From Away no es un revoltijo aleatorio de palabras, sino un término real que se usa ampliamente en las provincias atlánticas de Canadá (es decir, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo y la provincia más oriental de Terranova y Labrador). Un "venido de lejos" es un forastero que se ha trasladado a la zona desde otro lugar. La forma plural de "venir de lejos" es "venir delejos s". Un ejemplo del término usado en una frase es: "Soy un vencido de lejos de Toronto pero mi abuelo nació aquí."

¿Quién escribió Come From Away?

El nuevo favorito del West End Come From Away fue escrito por la pareja canadiense Irene Sankoff y David Hein, quienes juntos escribieron el libreto, la música y las letras del musical. Su trabajo en el programa les valió los Drama Desk Awards 2017 a Mejor Musical y Mejor Libro de Musical, así como los Premios Olivier 2019 a Mejor Musical Nuevo y Logro Sobresaliente en Música. La pareja también ha recibido múltiples nominaciones a premios por Come From Away, incluyendo nominaciones a los premios Tony a Mejor Musical, Mejor Libro de un Musical, Mejor Banda Sonora Original y más.

¿De qué va Come From Away?

Come From Away está ambientada tras los atentados del 11-S, cuando 38 aviones comerciales recibieron la orden de realizar un aterrizaje de emergencia en la pequeña ciudad canadiense de Gander, en Terranova y Labrador, como parte de la Operación Cinta Amarilla. El ecléctico elenco de personajes del musical está basado en personas reales, incluidos los habitantes de Gander que cuidaron desinteresadamente a más de 7.000 viajeros varados, proporcionándoles comida y refugio. El musical Come From Away ha recibido críticas abrumadoramente positivas tanto del público como de la crítica, y ha sido elogiado por su cálido recordatorio de que los seres humanos somos capaces de ser amables incluso en circunstancias extremas y pueden superar el odio populista y la xenofobia. 

¿Cómo se escribió Come from Away?

La idea de escribir el musical surgió del abogado de Toronto Michael Rubinoff, que también es productor teatral y decano asociado de Artes Visuales y Escénicas en Sheridan College de Oakville. Su idea llamó la atención de Irene Sankoff y David Hein, a quienes conocía por su destacado musical de 2009, My Mother's Lesbian Jewish Wiccan Wedding, que se convirtió en un gran éxito en el Festival Fringe de Toronto.

Sankoff y Hein visitaron la ciudad de Gander en el décimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre para entrevistar a algunos residentes locales y a pasajeros que regresaban. El resultado fue una versión taller de 45 minutos de Come From Away , representada como parte del Programa de Actuaciones de Teatro Musical del Sheridan College. Tras un éxito inicial, el resto es historia, ya que el musical es ahora una producción internacional importante.

¿Quién está en Come From Away en el West End de Londres?

Recientemente se anunció una actualización en el reparto para la producción londinense de Come From Away, con el exitoso espectáculo del West End dando la bienvenida al nuevo 'come-from aways' Alasdair Harvey (EastEnders) como Nick/Doug y otros, Alice Fearn (Elphaba de Wicked) como Beverley/Annette y otros, James Doherty como Claude y otros, Kate Graham como Diane y otros, y Tarinn Callender como Bob y otros.

Se les unen los miembros del reparto que regresan: Cat Simmons como Hannah y otros, Emma Salvo como Janice y otros, Harry Morrison como Oz y otros, Jenna Boyd como Beulah y otros, Jonathan Andrew Hume como Kevin J/Ali y otros, Mark Dugdale como Kevin T/Garth y otros, y Mary Doherty como Bonnie y otros.

El reparto del West End  de Come From Away se completa con nuevos miembros del conjunto Matthew Whennel-Clark, Micha Richardson, Ricardo Castro, Sorelle Marsh y Stuart Hickey , junto a los miembros que regresan Alexander McMorran, Chiara Baronti y Jennifer Tierney.

¿Dónde suena ahora Come From Away?

Come From Away está actualmente representando grandes producciones en Broadway en el Gerald Schoenfeld Theatre de Nueva York, en el West End del Phoenix Theatre de Londres, en Canadá en el Royal Alexandra Theatre de Toronto y en una gira por Norteamérica.

¿Cuándo cierra Come From Away?

Come From Away amplió recientemente su temporada en el West End y ahora está disponible hasta el 8 de mayo de 2021 en una temporada abierta. Debido a la pandemia de COVID-19 y a la abrumadora popularidad del espectáculo, es muy probable que se extienda de nuevo para permitir que el mayor número posible de espectadores londinenses lo vean.

¿Cuándo se estrenó Venía de lejos en Broadway?

El musical Come From Away se estrenó con vistas previas el 18 de febrero de 2017 en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway, donde sigue representándose hasta hoy. La noche oficial de estreno del espectáculo en Broadway tuvo lugar el 12 de marzo de 2017.

¿Girará Come From Away por el Reino Unido?

Hasta ahora no se han anunciado planes para una gira nacional por el Reino Unido de Come From Away. La producción australiana de Come From Away estaba prevista para girar por China este año (2020), pero se retrasó hasta 2022 debido a la pandemia de coronavirus. También es probable que, debido al COVID-19, no veamos una producción de gira por el Reino Unido en un futuro próximo.

¿Será Venida de Lejos una película?

En noviembre de 2017 se anunció que The Mark Gordon Company había adquirido los derechos para producir una importante adaptación cinematográfica de Come From Away, con Sankoff y Hein regresando para escribir el guion y Christopher Ashley para dirigir la película.

Actualmente, no se han publicado más novedades sobre la película Come From Away y puede que pase un tiempo antes de que los fans vean este musical tan entrañable en el cine. 

¿Cuánto dura Come From Away The Musical?

La duración de Come From Away es de aproximadamente 1 hora y 40 minutos, incluyendo un intermedio.

¿A qué hora termina Come From Away en Londres?

Las funciones de tarde de Come From Away se realizan los miércoles y sábados a las 14:30 y terminan aproximadamente a las 16:30. Las funciones nocturnas del musical londinense Come From Away tienen lugar de martes a sábado a las 19:30 y finalizan alrededor de las 21:30.

¿Dónde está el decorado de Come From Away?

Come From Away está ambientada en el pequeño pueblo de Gander, situado en la parte noreste de Terranova, en la provincia de Terranova y Labrador, en el Atlántico canadiense. La población de Gander es ahora de aproximadamente 11.688 personas y se convirtió en un nombre conocido en 2001, cuando desempeñó un papel importante en el desplazamiento de miles de pasajeros durante el desastre del 11-S.

¿Cuánto de Come From Away es cierto?
  • Bastante de Come From Away es cierto. Nick y Diane Marson eran una pareja real que se enamoró en un refugio en Gander.
  • La canción "28 Hours" hace referencia a cómo los pasajeros se veían obligados a permanecer a bordo de sus aviones hasta 28 horas, tras lo cual solo se les permitía pisar la pista con su equipaje de mano.
  • Un total de 255 aviones fueron desviados a varias localidades canadienses, de los cuales 38 fueron desviados a Gander. Varios aviones comenzaron a hundirse en la pista debido a una intensa ola de calor.
  • Bonnie está basada en el jefe real de la SPCA, que rescató a 11 perros, nueve gatos y dos simios bonobo de las distintas bodegas de carga.
  • Beverley Bass está basada en la Beverley Bass real que hizo historia en 1976 cuando se convirtió en la primera capitana femenina de American Airlines y más tarde en capitana de la primera tripulación íntegramente femenina del mundo. La letra de la canción "Me and the Sky" es casi exactamente la misma palabra por palabra de una entrevista que hizo con Sankoff y Hein. Se dice que el piloto es uno de los fans #1 de la serie y ha visto Come From Away más de 100 veces.
¿Dónde conseguir las mejores entradas para el West End de Come From Away?

Las entradas baratas de Come From Away para la temporada de Londres ya se están reservando a través de London Theatre Direct a precios increíblemente bajos. Cuando compras entradas a través de nuestro sistema de reservas seguro y fiable, tendrás acceso a nuestro innovador plan interactivo de asientos, completo con bandas de precios codificadas por colores, entradas con descuento e información de vistas restringidas para ayudarte a tomar decisiones informadas sobre el mejor lugar para sentarte en el Phoenix Theatre.

Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.