¿Confundido con el diálogo teatral? ¡Lee esto y pronto te saldrás del libro!

**Boxes:** Por suerte, no son el tipo de asientos que encuentras en la barra o en una isla de cocina (no sabemos tú, pero nuestra fuerza actual nos permite sostener el cuerpo hasta dos minutos, y el apoyo para la espalda es esencial si queremos mantenernos erguidos durante toda la función). Los asientos de los asientos a nivel de abajo del teatro son los asientos inclinados (en una pendiente ascendente) y están situados más abajo que el propio escenario, así que miras hacia los artistas cuanto más cerca estés del escenario. Los asientos premium (los mejores de la sala) suelen estar a seis o siete filas del frente del escenario. **Círculo de Vestimenta:** A veces llamado el Círculo Real (ya sabes, para complicar las cosas), el Círculo de Vestir está a un salto (o una escalera) desde los Cubículos. Las primeras filas del Círculo de Vestir están entre los mejores asientos de un teatro, ya que tienes una vista clara del escenario y están a la altura de los ojos de los artistas. La familia real y otros nobles solían sentarse a este nivel cuando asistían a funciones en el Globo, así que si te sientas aquí estás en buena compañía. Sin embargo, algunas personas prefieren sentarse más cerca de la acción y de los actores. Como todo en la vida, todo es cuestión de preferencia personal. **Círculo Superior:** A veces llamado Gran Círculo (de nuevo, ¿para qué usar una palabra para algo cuando puedes tener innumerables?), este nivel se sitúa por encima del Círculo de Vestido/Real. A medida que asciendes a alturas mayores, el precio que pagas por tu asiento disminuye, pero eso no significa que tu experiencia se vaya a devaluar. Los maestros mágicos en el escenario poseen un talento asombroso para doblar espacio y tiempo, asegurando que sus impresionantes actuaciones lleguen hasta ti (pueden proyectarte). Dependiendo del teatro, las primeras filas de este nivel son tan buenas como las del nivel inferior, así que tendrás sobra para el G&T del intervalo. **Balcón:** De forma confusa, el balcón está dentro del teatro y no fuera. No todos los teatros tienen este nivel, pero los más grandes, como el Palace Theatre, sí. El Balcón está por encima del Upper / Grand Circle. Normalmente son los asientos más baratos de la sala, permitiendo a todos los presupuestos experimentar la alegría del teatro en vivo. ¡Consulta nuestra [sección sobre dónde sentarse en un teatro](https://www.londontheatredirect.com/es/news/stalls-dress-circle-upper-circle-where-should-i-sit-at-the-theatre) según tus preferencias! **Primer avance:** Los avances son el puente entre los ensayos generales y la noche de estreno del espectáculo. Abierto al público a un precio reducido, el primer avance permite al equipo creativo identificar áreas problemáticas y encontrar oportunidades de mejora en la producción que no se encontraron durante los ensayos. Por ello, el espectáculo puede cambiar drásticamente de los avances a la emisión 'oficial'. Por ejemplo, la producción de Hamlet de 2015 cambió la colocación del famoso discurso 'Ser o no ser' desde el principio hasta el final de la producción tras las reacciones del público en los avances. **Noche de apertura:** Aunque el espectáculo llevaba varias semanas en funciones previas, oficialmente comienza y se inaugura en la noche de apertura. La producción ya está consolidada, así que si ves el espectáculo en su noche de estreno o en la función de clausura, no debería haber diferencias notables. **Noche de prensa:** Normalmente tiene lugar aproximadamente una semana después de la noche de estreno. La noche de prensa es cuando se invita a críticos y blogueros a ver la actuación y escribir sus críticas para publicaciones y los carteles del espectáculo. Normalmente se invita a celebridades a estas actuaciones para animar a sus amigos famosos. ¡Puede que puedas ver a estas caras famosas en la alfombra roja del teatro antes del espectáculo! **Conjunto:** El conjunto son intérpretes en escena que, normalmente, no interpretan un personaje con nombre dentro del espectáculo. Estos actores cantan y bailan juntos para ayudar a crear la atmósfera y el 'mundo' de la pieza. Tienden a no tener líneas ni solos en la producción, pero son parte integral de la actuación en su conjunto. **Suplente:** Los suplentes suelen ser miembros del conjunto. A estos actores se les pide que asuman un papel principal (protagonista) en la producción si el actor que suele interpretar ese papel no puede hacerlo (por ejemplo, están de vacaciones o enfermos). Los suplentes suelen interpretar uno o dos papeles principales, que deben poder interpretar en cualquier momento, además de tener sus propios pasos y canciones para recordar y interpretar noche tras noche. **Swing:** Esto no se refiere a alguien que se especialice en este estilo particular de baile (aunque probablemente estos intérpretes multitalentosos y multidisciplinares lo están). Los miembros del swing no tienen un papel específico en la producción, pero son responsables de cubrir cualquiera de las partes del conjunto. Esto significa que deben conocer todos los roles del conjunto en todos los números del grupo y estar preparados para interpretar cualquiera de estos papeles en cualquier momento. **Puerta del escenario:** Esta no es una puerta en el escenario: es la puerta que el elenco y los creativos (actores y equipo técnico) usan para entrar y salir del teatro. Algunos espectadores se reúnen en la Puerta del Escenario (normalmente situada a la vuelta de la esquina de las puertas principales del teatro) para echar un vistazo, hacerse un selfie o firmar a sus intérpretes favoritos. No siempre está garantizado que puedas conocer a tus estrellas favoritas, y si lo haces, puede que no tengas mucho tiempo con ellas (actúan 8 veces por semana y tendrán que recuperarse a tiempo para su próxima función), pero es una excelente manera de mostrar tu agradecimiento y quizá llevarse a casa algún recuerdo adicional (junto con los recuerdos, el programa y la bolsa de mano, por supuesto). Consulta nuestra[ guía de las puertas](https://www.londontheatredirect.com/es/news/your-guide-to-londons-stage-doors) del escenario de Londres para verlas tú mismo. **La campana:** ¡Ese zumbido significa que casi es la hora del espectáculo! Los teatros hacen sonar una campana o un timbre fuerte para avisarte de que la función está a punto de comenzar. Cuando escuches la campana/timbre, dirígete a tus asientos. La mayoría de los espectáculos tienen una estricta política de llegar tarde, es decir, si no estás en tus asientos cuando empieza el espectáculo, puede que no puedas llegar hasta cierto punto más adelante (normalmente cuando hay un apagón* en la función).