El recuerdo de Donmar se trasladará al teatro Wyndham

El reparto original completo de Donmar de THE WEIR, Risteárd Cooper, Brian Cox, Dervla Kirwan, Peter McDonald y Ardal O'Hanlon, retomará sus papeles para la transferencia al West End.  

Dirigida por Josie Rourke, esta es la primera transferencia al West End desde el Donmar desde su nombramiento como directora artística. The Weir es reconocida como la obra maestra de McPherson, ganando el Evening Standard, el Critics' Circle y el Premio Olivier a la Mejor Obra Nueva en 1997. La producción de Josie Rourke es la primera gran reposición británica de este indudable clásico moderno.  

Conor McPherson (dramaturgo) dirigió recientemente su última obra, The Night Alive, en el Donmar Warehouse. Fue nombrado por The New York Times como "el mejor dramaturgo de su generación". Ganó el premio George Devine en 1997 con su obra St Nicholas. En 2006 recibió una nominación al Tony por Shining City y una nominación al premio Olivier a la Mejor Nueva Obra por The Seafarer. En 2011 escribió y dirigió The Veil para el National Theatre y en 2012 adaptó The Dance of Death de Strindberg para la temporada Donmar Trafalgar. Conor trabajó recientemente en la serie de la BBC Quirke.  

Los créditos teatrales de Risteárd Cooper (interpretando a Finbar) incluyen Juno and the Paycock (National Theatre & Abbey Theatre, Dublín) y Pygmalion (National Theatre of Ireland). Entre sus créditos televisivos se encuentran The Crisis, en la que fue nominado a Mejor Actor de Comedia en los Premios de Televisión y Cine de Montecarlo, Apres Match, Chasing the Lions y The State of Us. También apareció en las películas Batman Begins y The Closer You Get.  

Brian Cox (interpretando a Jack) ha actuado en el West End, en Broadway, en el National Theatre, el Royal Court y en numerosos otros teatros del Reino Unido. Tiene una carrera televisiva y cinematográfica muy prolífica y en películas se encuentran The Bourne Supremaccy, The Bourne Identity, Troy y X-Men 2. Entre sus créditos televisivos se encuentran Bob Servant Independent, The Day of the Triffids, Doctor Who y Frasier.  

Dervla Kirwan (interpretando a Valerie) ha actuado anteriormente en el Donmar en Betrayal. Otros créditos teatrales incluyen Uncle Vanya (Festival de Chichester), Aristocrats, Exiles (National Theatre), A Handful of Stars (Bush Theatre), Fathers and Sons (Gate Theatre, Dublín) y Les Liaisons Dangereuses (Bristol Old Vic). Sus créditos televisivos incluyen The Fuse, The Silence, Marple: The Secret of Chimneys y Material Girl. Entre las películas se encuentran Ondine y December Bride.  

Peter McDonald (interpretando a Brendan) ha actuado anteriormente en el Donmar en Days of Wine and Roses y A Lie of the Mind. Ha actuado en el National Theatre, el Royal Court, The Old Vic, el West End y numerosos otros teatros del Reino Unido. Ha trabajado con Conor McPherson en varios proyectos, incluyendo la película Saltwater. Su extenso trabajo en pantalla incluye la película The Damned United y la televisión reciente Mayday y Moone Boy.  

Ardal O'Hanlon (interpretando a Jim) es un cómico, actor, guionista galardonado y estrella de la exitosa serie de televisión Father Ted and My Hero. Su trabajo teatral incluye Port Authority de Conor McPherson (Southwark Playhouse), The God of Carnage (Gate Theatre, Dublín) y Nos vemos el próximo martes (West End). O'Hanlon es un autor superventas con su novela debut, The Talk of the Town. Protagonizó la película Wide Open Spaces y sigue de gira internacional con su monólogo.