Todo lo que necesitas saber sobre Pride the Musical
Posted on
Desde sus orígenes como una historia real extraordinaria hasta la aclamada película de 2014 y su nueva adaptación teatral, [*Pride*](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/pride-tickets) ha unido a dos comunidades muy diferentes en una historia sobre amistad, solidaridad y unidad.
El nuevo musical lleva esta historia extraordinaria al escenario con una banda sonora original, nuevas canciones y un equipo creativo que incluye a varias de las personas detrás de la película original.
[Antes de trasladarse al teatro Bridge este noviembre,](https://www.londontheatredirect.com/es/news/pride-musical-to-transfer-to-the-bridge-theatre-following-sold-out-national-theatre-run) aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre *Pride* the Musical, incluyendo la verdadera historia detrás de la producción, la historia de Lesbians and Gays Support the Miners, su trayectoria de la pantalla al escenario y lo que le espera al musical en Londres.
### **¿De qué *trata Pride* the Musical?**
*Pride* cuenta la historia de una alianza improbable entre activistas LGBTQ+ y mineros galeses en huelga durante la huelga de mineros de 1984–85.
La historia comienza en el verano de 1984, cuando el activista de 24 años Mark Ashton reúne a un grupo de hombres gays y lesbianas decididos a apoyar a los mineros y sus familias durante la huelga. Juntas forman Lesbians and Gays Support the Miners, más conocido como LGSM.
El grupo comienza a recaudar fondos para una pequeña comunidad minera en el sur de Gales. Lo que inicialmente parece una colaboración poco probable se convierte gradualmente en una verdadera amistad, a medida que ambas comunidades descubren experiencias compartidas de discriminación, prejuicio y lucha por sus derechos.
Divertida, conmovedora y llena de corazón, *Pride* explora el poder de la solidaridad y lo que puede ocurrir cuando las personas se unen para apoyarse mutuamente.
### **La verdadera historia detrás *de Pride***
*Pride* está basado en la historia real de Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros, un grupo activista LGBTQ+ que apoyó a los mineros en huelga durante la huelga de mineros de 1984–85. El musical sigue la campaña real lanzada por Mark Ashton y sus amigos, quienes recaudaron fondos para los mineros y sus familias mientras se celebraba la huelga.
Su recaudación de fondos finalmente puso al grupo en contacto con mineros del sur de Gales. La relación se convirtió en uno de los ejemplos más notables de solidaridad entre las comunidades LGBTQ+ y mineras. Los acontecimientos representados en *Pride* tienen su raíz en esta historia real, aunque, como en cualquier dramatización, la película y el musical moldean hechos reales en una historia teatral.
### **¿Qué significa LGSM?**
LGSM significa Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros.
El grupo se formó en Londres en 1984 por activistas LGBTQ+ que querían apoyar a los mineros en huelga durante la huelga de mineros.
En lugar de limitarse a donar dinero ellos mismos, los activistas organizaron eventos de recaudación de fondos y colectas para apoyar a las comunidades mineras afectadas por la huelga. Sus esfuerzos les llevaron a establecer una relación con una comunidad minera en el valle de Dulais, en el sur de Gales.
La alianza se convirtió en un ejemplo importante de diferentes comunidades que dejaron a un lado sus diferencias y se apoyaron mutuamente.
### **¿Quién era Mark Ashton?**
Mark Ashton fue un activista por los derechos de los homosexuales y uno de los fundadores de Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros.
Tenía solo 24 años cuando ayudó a fundar el grupo en 1984. Ashton y sus compañeros activistas comenzaron a recaudar fondos para los mineros en huelga, creando una conexión entre la comunidad LGBTQ+ de Londres y las comunidades mineras del sur de Gales.
Su papel es central en *Pride*, y el musical explora tanto su activismo como las relaciones que se desarrollaron a través de la campaña LGSM.
### **¿Qué fue la huelga de mineros de 1984?**
La huelga de mineros fue uno de los conflictos laborales más significativos de la historia moderna británica. A partir de marzo de 1984, la Unión Nacional de Mineros se opuso a los planes del gobierno conservador de cerrar minas de carbón y reducir el tamaño de la industria carbonífera británica. Bajo la presidencia de la primera ministra Margaret Thatcher, la disputa se convirtió en una gran confrontación política y social, que duró casi un año y ejerció una enorme presión financiera sobre las comunidades mineras de todo el país.
A medida que la huelga continuaba, muchos mineros y sus familias dependían del apoyo de amigos, sindicatos y comunidades de otras partes de Gran Bretaña. Fue en este contexto que Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) comenzó a recaudar fondos para mineros en huelga, formando finalmente una alianza extraordinaria con una comunidad minera del sur de Gales.
La huelga de mineros sirve de telón de fondo histórico a *Pride*, pero el musical trata en última instancia sobre las personas y las relaciones que surgieron de este periodo turbulento, y la solidaridad inesperada que surgió entre dos comunidades tan diferentes.
### **¿Quiénes eran los mineros galeses en *Pride*?**
El musical sigue la relación de LGSM con una pequeña comunidad minera en el sur de Gales.
Al principio, los dos grupos podrían parecer tener poco en común. Los activistas londinenses y los mineros galeses provienen de orígenes y comunidades muy diferentes, pero su relación se desarrolla a medida que reconocen la discriminación y las luchas políticas que comparten.
La amistad entre los grupos está en el corazón del *Orgullo*, mostrando cómo la solidaridad puede desarrollarse en las circunstancias más inesperadas.
### **Desde la historia real hasta la película *de El Orgullo***
La historia de LGSM llegó a un público mundial a través de la película Pride de 2014**. Escrita por **Stephen Beresford** y dirigida por **Matthew Warchus**, la película contó con un reparto coral que incluía a Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West y Andrew Scott.
La película se hizo famosa por combinar comedia y calidez con una historia poderosa sobre los derechos LGBTQ+, la huelga de mineros y el activismo comunitario. Más de una década después, **Beresford** y **Warchus** se han reunido para llevar la historia al escenario en una nueva adaptación musical.
### **¿En qué *se diferencia Pride* the Musical de la película?**
El musical cuenta la misma historia fundamental que la película, pero ha sido creado recientemente para el teatro. En lugar de limitarse a reproducir el guion, **Stephen Beresford** ha adaptado la historia para teatro musical, escribiendo tanto el libreto como las letras. **Matthew Warchus**, que dirigió la película, ha regresado para desarrollar y dirigir la producción teatral.
La mayor diferencia es, por supuesto, la música. La versión teatral cuenta con una banda sonora original de **Christopher Nightingale**, **Josh Cohen** y **DJ Walde**, con canciones que se inspiran en himnos de protesta, pop, rock, disco y tradiciones corales galesas. El resultado es una versión teatral de la historia que utiliza música, coreografía y actuaciones en directo para explorar las amistades y conflictos que están en su centro.
### **¿Qué música hay en *Pride* the Musical?**
La banda sonora de *Pride* combina una amplia gama de influencias musicales, reflejando tanto el periodo en el que se sitúa la historia como las diferentes comunidades que la rodean.
**Christopher Nightingale**, **Josh Cohen** y **DJ Walde** han creado una banda sonora original inspirada en canciones de protesta, pop, rock, disco y música coral galesa.
Esto permite que la producción se mueva entre la energía política de la historia y sus momentos más personales, al tiempo que da a la adaptación teatral una identidad propia.
### **¿Quién creó *Pride* the Musical?**
El musical reúne a varios de los creativos clave detrás de la película original. **Stephen Beresford** ha escrito el libreto y las letras, mientras que **Matthew Warchus** ha desarrollado y dirigido la producción. Ambos trabajaron juntos anteriormente en la película Pride de 2014**.
La banda sonora original está compuesta por **Christopher Nightingale**, **Josh Cohen** y **DJ Walde**. El equipo creativo más amplio de la producción incluye **a Bunny Christie** en el diseño de decorados y vestuario, **Lizzi Gee** como coreógrafa, **Hugh Vanstone** como diseñador de iluminación y **Bobby Aitken** como diseñador de sonido.
### **¿Dónde se ha representado *Pride* the Musical?**
*Pride* comenzó su etapa escénica con funciones previas en el Sherman Theatre de Cardiff en la primavera de 2026 antes de trasladarse al National Theatre de Londres para su estreno mundial. La producción se estrenó en el Dorfman Theatre del National Theatre en junio de 2026, tras una función previa con entradas agotadas en Cardiff, y su temporada en Londres está programada para concluir el 12 de septiembre de 2026.
### **¿Hacia dónde va *Pride* the Musical a continuación?**
Tras su temporada con entradas agotadas en el National Theatre, *Pride* continuará su viaje por Londres en el [Bridge Theatre](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/bridge-theatre-london) este noviembre. Para los aficionados al teatro que esperan ver el musical tras su temporada en el National Theatre, esto supone otra oportunidad para vivir la historia en el escenario.
London Theatre Direct clientes también tendrán **acceso exclusivo anticipado a las entradas a partir del 2 de septiembre**, antes de la publicación de entradas más amplias. Suscríbete a nuestros correos electrónicos para ser de los primeros en acceder a las entradas y escuchar los últimos anuncios *del Orgullo*.
### **¿Por qué *Pride* sigue siendo una historia tan importante?**
Aunque los acontecimientos en el centro del *Orgullo* tuvieron lugar en los años 80, sus temas siguen siendo sorprendentemente relevantes. En el fondo, la historia trata sobre la solidaridad: personas que reconocen que una injusticia que afecta a otra comunidad puede convertirse también en su lucha.
La relación entre LGSM y la comunidad minera galesa demuestra cómo pueden formarse alianzas a través de diferencias de origen, identidad y experiencia. Lo que comienza como una campaña de recaudación de fondos se convierte en una amistad duradera y una causa política compartida. Esa combinación de historia, humor, música y conexión humana es lo que le da *a Pride* su atractivo duradero.
### ***Orgullo* el musical: Preguntas frecuentes**
### **¿Qué significa LGSM?**
LGSM significa Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros, el grupo activista LGBTQ+ formado en Londres durante la huelga de mineros de 1984.
### **¿Quién escribió *Pride* the Musical?**
**Stephen Beresford** escribió el libreto y las letras de *Pride* the Musical. También escribió el guion de la película de 2014 en la que se basa el musical.
### **¿Quién dirigió *Pride* the Musical?**
**Matthew Warchus** desarrolló y dirigió *Pride* the Musical. También dirigió la película de 2014.
### **¿Es *Pride* the Musical la misma historia que la película?**
El musical está basado en la misma historia real y en la película de 2014, pero ha sido adaptado recientemente para el teatro. Incluye una banda sonora original y canciones junto a la historia de LGSM y los mineros galeses.
### **¿Quién era Mark Ashton?**
Mark Ashton era un activista LGBTQ+ de 24 años que ayudó a fundar Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros en 1984. Es una de las figuras centrales de *Pride*.
### **¿De qué *trata Pride* the Musical?**
*Pride* cuenta la historia real de activistas LGBTQ+ que se aliaron con los mineros galeses en huelga durante la huelga de mineros de 1984. La improbable alianza se convierte en una poderosa amistad entre dos comunidades.
### **¿Dónde se representa *Pride* the Musical en noviembre de 2026?**
Tras su temporada en el National Theatre, *Pride* llegará al Bridge Theatre de Londres en noviembre de 2026.
### **¿Cuándo puedo conseguir entradas *para el Musical del Orgullo* ?**
London Theatre Direct clientes tendrán acceso anticipado exclusivo a entradas [*para el Orgullo*](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/pride-tickets)[ ](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/pride-tickets) a partir del 2 de septiembre. Suscríbete a nuestros correos electrónicos para ser de los primeros en acceder a la lista.