ENTREVISTA EXCLUSIVA: Robert Lindsay y Rufus Hound de Dirty Rotten Scoundreles

A pesar de no conocerse antes de los ensayos (Rufus era un gran fan de Robert, mientras que uno de los hijos de Robert tuvo que decirle quién era Rufus), la pareja se lleva de maravilla. Interpretan a los estafadores Lawrence Jameson y Freddy Benson, que compiten por las riquezas y el corazón de la joven heredera impresionable Christine Colgate (interpretada por la sensacional Katherine Kingsley). Como si protagonizar un nuevo musical del West End no fuera ya suficientemente estresante, Robert y Rufus siguen los pasos de Michael Caine y Steve Martin, que protagonizaron la película de 1988 dirigida por Frank Oz. El musical se estrenó en Broadway en 2005, pero desde entonces ha sido reconcebido y reinventado para el público británico. Puedes suponer que poner en marcha un musical de gran escala en el West End llevaría tiempo, pero cuando recientemente me senté a charlar con Rufus y Robert, me dijeron lo contrario. Rufus dijo: "Lo sorprendente para mí fue que la serie se puso en marcha muy rápido. Creo que la forma británica de trabajar consiste en sentarse alrededor de una mesa durante un par de semanas, masticando un lápiz y hablando sobre quiénes son estas personas y de dónde vienen. El enfoque americano es muy parecido a - ahí es donde vas a estar, eso es lo que va a pasar, la escalera se va a mover y esas cosas van a entrar volando." El hombre detrás de este enfoque estadounidense es el director y coreógrafo de Broadway Jerry Mitchell, cuyo último espectáculo en el West End, Legalmente Rubia, fue un gran éxito. Para Rufus, que se vio más recientemente en la producción del West End de One Man, Two Guvnors, al principio el enfoque estadounidense fue un poco abrumador: "Yo, por mi parte, me sentí bastante perdido durante ese proceso inicial; a veces era un poco como 'espera, ¿qué hago realmente aquí?'" Pero todo ha salido bien y ha encontrado el proceso enormemente gratificante, "Lo fascinante es el proceso de hacerlo mecánicamente sin poder darle demasiadas vueltas y, de hecho, cuando tienes un poco de tiempo para pensar 'espera, ¿cuáles son los botones reales en esto?' 'Ya tienes un dominio notable de la historia que cuentas y sientes que puedes adaptar esa interpretación mucho más fácilmente a lo que va a ser el espectáculo.' Robert asiente, "¿Sabes qué? Curiosamente, yo también lo he pensado." Parece que nadie tiene una palabra mala que decir sobre Jerry, que el año pasado ganó un premio Tony por su coreografía de Kinky Boots, que se rumorea que se trasladará al West End el año que viene. "Jerry es simplemente brillante", me dijo Robert, "es un showman y sabe exactamente lo que hace. Él cuenta – ¡cuentan a esta gente! Él pone las cosas en orden y para nosotros, pero los dos somos luchadores por la libertad [Rufus ríe], sabemos lo que queremos hacer, pero ha sido un poco una camisa de fuerza durante un tiempo." Pero después de pasar semanas en la sala de ensayos, ¿cómo es actuar delante de un público? "De repente, tener público nos ha hecho darnos cuenta de que ahora es nuestro y no de nadie más", explicó Robert, "Lo poseemos, miro a Rufus y veo cómo se le están desvaneciendo sus papilas gustativas y sé que cuando los dos nos soltemos esto va a ser una locura." Aunque trabajar en un gran musical del West End como Dirty Rotten Scoundrels es un trabajo duro, la pareja sin duda está disfrutando de la experiencia. "Hemos tenido muchas conversaciones y lo más importante para Robert era que quería hacer un trabajo y divertirse mucho", me dijo Rufus, "Puedo decirte honestamente que desde que empezamos este proceso, no me malinterpretes, ha sido un trabajo duro y lo hemos tomado muy en serio, pero en el fondo esto es una auténtica atracción emocionante." Actuar ocho espectáculos a la semana no es tarea fácil, pero es algo a lo que Olivier, Tony y Robert, galardonado con un BAFTA, está muy acostumbrado. "Algunas noches entras en el teatro y si has tenido un mal día, los niños tienen dolor de muelas o has dormido poco o lo que sea, de repente oyes esa obertura y piensas 'Voy a por ello'. Es porque de repente sabes que hay un público en vivo que todos han pagado y también tienen sus propios problemas, ya sabes: 'Hace demasiado calor en este teatro, he pagado todo este dinero y ese hombre está haciendo fotos y no para de hablar.' Entonces empieza el espectáculo y todo encaja.» Y por último, ¿por qué deberías reservar entradas para ver Dirty Rotten Scoundrels? La cara de Rufus se iluminó, "¡Te pondrá una gran sonrisa tonta!" Entrevistado por Andrew Tomlins Crédito de la foto: Helen Maybanks Dirty Rotten Scoundrels se estrena en el Savoy Theatre el miércoles 2 de abril de 2014 (funciones previas a partir del 10 de marzo) y actualmente está disponible hasta el 29 de noviembre de 2014