Entrevista con Jim Culleton, David Ganly y Niall Buggy de On Blueberry Hill

Preguntas y respuestas con Jim Culleton, David Ganly y Niall Buggy

Jim Culleton: De alguna manera es realmente anti-Irlanda, porque es una historia muy ambientada en Irlanda; dos personajes que vivieron en Irlanda toda su vida, y nos preguntábamos cómo sería recibida fuera de Irlanda. En Nueva York, al público le encantó muchísimo. Hay algo realmente hermoso y universal en la obra. El hecho de que haya referencias específicas a lugares de Irlanda la hace más veraz y real.

Jim: ¡Absolutamente! Cuando los personajes mencionan un lugar que es una zona elegante o encantadora y el público lo escucha, pueden relacionarlo con un lugar que conocen. Así que realmente esperamos que el público londinense lo disfrute igual. Hay algo en la escritura de Sebastian y en la actuación de David y Niall que conecta con el público de una forma muy inmediata y visceral.
David Ganly: Aquí hay un verdadero hambre de historias irlandesas. Pensando en The Ferryman el año pasado, bueno, somos vecinos de al lado y siempre es interesante ver qué hacen los vecinos de al lado.
Jim: Siempre hubo pasión por las historias irlandesas, y esto simplemente está ambientado allí. Pero es universal.

Jim: ¡Es preciosa! La llevamos interpretando durante unos años y la estamos revisitando aquí en Trafalgar Studios. Se extiende a nuestra familia y equipo de Londres, ¡lo cual es fantástico! Creo que hay algo en ella con la que la gente se relaciona.
David: Entiendes un poco más sobre la vida después de verla, que es una de las verdaderas funciones principales del teatro. Creo que lo que Sebastian ha escrito es algo de lo que todos podemos aprender y disfrutar.
Jim: Creo que eso es exactamente. El teatro tiene el poder de acercarte a estas personas que de otro modo podrías cruzar la calle para evitar. Hay dos tipos al principio de la obra que están en prisión y han hecho cosas terribles, y sin embargo, tras una hora y media, llegas a conocerlos. El teatro tiene el poder de aumentar nuestro sentido de empatía. Todos hemos hecho cosas de las que nos avergüenzamos y quizá no tan terribles como estos dos [personajes], pero no sabemos si quizá nuestras vidas fueron diferentes, o si hemos tomado decisiones distintas de las que nos arrepentimos. El público realmente conecta con eso. Piensan: "Si cometiera un error en mi vida, ¿querría que me perdonaran por ello? ¿Y cómo querría que la gente me viera?" Permite que la gente vea lo que hay bajo la superficie de todos nosotros y celebra la humanidad de esa manera.
David: También pregunta al público si habrían hecho algo diferente si estuvieran en esa situación. Nos pide que nos miremos a nosotros mismos y a nuestro propio sentido de la moralidad y lo hace con algunos de los guiones más increíbles. Algunas de las palabras que estos hombres dicen que les pertenecen completamente pero que vienen a través de Sebastian – son regalos para nosotros, como actores, para decir.
Niall Buggy: La gente se ha identificado mucho con ello y significa algo para ellos. Hay algo dentro de cada uno que conecta con ello y esa es la verdadera alegría.
Jim: En los ensayos hay escalofríos por la espalda con las líneas más bonitas. Me recuerda a algo que Sebastian nos dijo en los ensayos la última vez, que estos dos tipos son como personajes con los pies en ácido y al hacer la obra les ponemos coronas en la cabeza porque estas personas han hecho cosas terribles y estamos celebrando sus vidas. Es la importancia de las cosas cotidianas y ordinarias y es muy especial.
Niall: ¡Somos muy afortunados de que nos hayan dado esta obra!
David: En todos los sitios donde lo hemos hecho, la gente ha esperado después solo para tocarte y comprobar que estabas bien porque ellos no lo están. Eso es increíble. Como dice Niall, afecta a la gente. No solo vienes a escuchar una historia. Realmente atormenta a la gente.
Jim: Entrar al teatro, sentarse en la oscuridad y dejarse absorber por las palabras, las historias y el personaje; a la gente le gusta mucho ese ritmo de vida diferente.
Niall: Es una gran habilidad de muchos dramaturgos irlandeses: contar historias. Es el don del teatro y ser narrador en el teatro es el don definitivo. 

Jim: Creo que trabajar en obras y para el público que asiste a obras es una oportunidad para ver el mundo desde una perspectiva diferente. Esta obra en particular es tan vívida y atractiva y realmente te permite ver el mundo desde la perspectiva de personas que podrías evitar. Además de hacerla off-Broadway y en Dublín y tener temporadas tan buenas y ahora hacerlo aquí en Trafalgar Studios, también lo hemos hecho en la prisión donde se ambienta en Dublín y fue una experiencia extraordinaria; hacer una obra sobre dos presos para un público de 150 presos. Sin duda recibió su aprobación, lo cual es un alivio.
David: Siento la responsabilidad de contar una historia no contada. Es la primera vez que leo una obra sobre personas que normalmente no tendrían su historia contada y la esencia misma de esta pieza es que estos dos hombres tienen que contar su historia. Algunos de los presos se quedaron atónitos de que alguien siquiera estuviera interesado en contar su historia porque pensaban que solo eran personas olvidadas. Pero tenemos la responsabilidad de hacerlo.

Las entradas para Blueberry Hill ya están a la venta para las actuaciones a partir del 5 de marzo y a lo largo de 8 semanas hasta el 2 de mayo de 2020. ¡No olvides reservar tus entradas ahora para ver de qué han hablado el público y la crítica!

🎫 Reserva tus entradas para On Blueberry Hill aquí.