<p><span style="color:#000000">Según <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/news/theatre-closures-to-extend-until-28-june-2020"><strong>el anuncio de SOLT realizado hoy</strong></a> (5 de mayo de 2020), las funciones en el West End están canceladas al menos hasta el 28 de junio de 2020.</span></p>
<br/> ¿Por qué se siguen prolongando los cierres de teatros en el West End?<p><span style="color:#000000">El cierre masivo de los teatros de Londres se prorroga de forma progresiva tras alcanzar un acuerdo con los principales teatros comerciales y siguiendo el último consejo gubernamental.</span></p>
<br/> ¿Por qué algunos cines del West End han decidido cerrar más tiempo debido al coronavirus?<p><span style="color:#000000">Algunos teatros de Londres han decidido cancelar sus funciones más allá del 28 de junio y no aceptar nuevas reservas durante la temporada de verano. <strong>Esto depende de las circunstancias individuales</strong>. Así que, aunque algunos teatros del West End cerrarán todo el verano debido a la pandemia, otros podrían optar por abrir a finales de verano tras valorar las recomendaciones actuales del gobierno. Por ejemplo, <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/musical/492/hairspray-tickets.aspx"><strong><em>Hairspray</em></strong></a> en el <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/venue/122/london-coliseum.aspx"><strong>London Coliseum</strong></a> sigue previsto para septiembre, ya que la mayoría de los titulares de entradas ya han recibido un cambio gratuito para la nueva temporada programada. </span></p>
<br/> ¿Recibiré un reembolso por las funciones canceladas en el West End debido al coronavirus?<p><span style="color:#000000">Durante estos tiempos tan difíciles, los locales y los agentes de venta de entradas trabajan diariamente con miles de consultas de clientes. Se pide a los poseedores de entradas para funciones canceladas que se abstengan de contactar con su punto de venta. Los clientes serán contactados directamente para procesar reembolsos, cambios o notas de crédito lo antes posible. Los reembolsos se procesarán automáticamente para todas las actuaciones canceladas confirmadas.</span></p>
<br/> ¿Tiene la industria teatral del Reino Unido y del West End algún plan para el futuro?<p><span style="color:#000000">Se anunciarán más orientaciones sobre los planes futuros de la industria respecto a la crisis del coronavirus tan pronto como estén disponibles. Producciones y espacios específicos pueden hacer sus propios anuncios individuales sobre sus intenciones futuras.</span></p>
<br/> ¿Cuándo reabrirán los cines del West End?<p><span style="color:#000000">Cualquier decisión para reabrir los teatros se tomará en función del consejo oficial del gobierno y de la ciencia sobre concentraciones masivas y eventos culturales . <strong>Es probable que diferentes teatros y producciones estrenen en distintos horarios</strong> a su discreción y tras sopesar los hechos y regulaciones.</span></p>
<br/> ¿Cómo puedo saber si una función en el West End ha sido cancelada debido al coronavirus?<p><span style="color:#000000">Si una función estaba prevista entre ahora y el 28 de junio, lamentablemente ha sido cancelada. Algunos recintos y producciones han decidido cancelar funciones después del 28 de junio, incluida la producción veraniega de <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4224/sister-act-tickets.aspx"><strong><em>Sister</em></strong></a> Act del <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/venue/295/eventim-apollo.aspx"><strong>Eventim Apollo Theatre</strong></a>, protagonizada <strong>por Whoopi Goldberg</strong>, que ahora tendrá lugar en verano de 2021 y <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/news/west-end-sister-act-revival-with-whoopi-goldberg-postponed-to-2021"><strong>todas las entradas siguen vigentes</strong></a> para las nuevas fechas.</span></p> <div style="background:#eee;border:1px solid #ccc;padding:5px 10px;"><span style="color:rgb(77, 81, 86)">📰 </span><span style="color:#000000">Puedes <a href="https://www.londontheatredirect.com/es/news"><strong>seguir nuestras páginas de noticias</strong></a> para más información sobre cancelaciones por coronavirus.</span></div>
<br/> Tengo una entrada para una función cancelada en el West End entre ahora y el 28 de junio, ¿qué debería hacer?<p><span style="color:#000000">Si tu actuación ha sido confirmada como cancelada, no tendrás que tomar ninguna medida. Tu proveedor de entradas se pondrá en contacto contigo muy pronto para organizar un cambio, reembolso o nota de crédito. London Theatre Direct está trabajando al máximo para emitir reembolsos de actuaciones canceladas de forma oportuna.</span></p>
<br/> Tengo una entrada para un concierto en el West End después del 28 de junio, ¿qué debería hacer?<p><span style="color:#000000">No se requiere ninguna acción por tu parte. Por favor, no contactes con el proveedor de tu entrada, ya que solo gestionan reembolsos y cambios para actuaciones previas al 28 de junio en este momento. En cualquier caso, te contactarán directamente sin necesidad de contactar con ellos en absoluto.</span></p>
<br/> ¿Puedo recuperar mi dinero si tengo una entrada para una función cancelada?<p><span style="color:#000000">Sí. Todas las funciones que se hayan confirmado canceladas como consecuencia de la pandemia de coronavirus serán reembolsadas automáticamente, sin necesidad de contactar con London Theatre Direct.</span></p>
<br/> ¿Por qué no he recibido el reembolso por una actuación cancelada, London Theatre Direct?<p><span style="color:#000000">Tu reembolso se procesará como muy pronto después de 14 días laborables desde la fecha prevista para tu actuación. El equipo de London Theatre Direct está trabajando muy duro para procesar los reembolsos lo antes posible. Entendemos las dificultades económicas que el coronavirus ha causado a algunos y le pedimos amablemente su paciencia y amabilidad. </span></p>
<br/> ¿Cómo puedo ayudar a apoyar a la industria teatral en estos tiempos difíciles?<p><span style="color:#000000">Muchos teatros independientes de Londres están ahora luchando debido al cierre nacional de teatros y necesitan apoyo financiero adicional para mantenerse a flote. Descubre cómo puedes ayudar leyendo nuestro artículo: "</span><a href="https://www.londontheatredirect.com/es/news/how-can-i-support-west-end-and-uk-theatres-during-the-covid-19-crisis"><strong>¿Cómo puedo apoyar a los teatros del West End y del Reino Unido durante la crisis de la COVID-19?</strong></a><span style="color:#000000">"</span></p>
<br/> ¿Cuánta gente ve espectáculos de teatro en Londres cada año?<p><span style="color:rgb(0, 0, 0)">En circunstancias normales, las audiencias de Londres y el West End pueden alcanzar más de 15,3 millones anuales (según datos de 2019). Puede que pase un tiempo antes de que el número total de espectadores anuales vuelva a alcanzar esta cifra y podría tardar años en recuperarse del daño causado por el coronavirus.</span></p>
<br/> ¿Cuántas funciones se celebraron en el West End en 2019?<p><span style="color:rgb(0, 0, 0)">En 2019, los teatros del West End y Londres registraron un total de 18.364 representaciones.</span></p>
<br/> ¿Cuánto ganaron los teatros londinenses en ingresos por taquilla el año pasado en 2019?<p><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Los espectáculos teatrales londinenses recaudaron un total de 799 millones de libras en taquilla, generando 139 millones de libras en pagos de IVA para el tesoro británico.</span></p>