Crítica teatral de Londres: Nueve noches en los estudios Trafalgar
Published on 20 December 2018
Nine Night del National Theatre merece su traslado. Natasha Gordon (que también aparece como Lorraine) ha escrito una historia con la que muchos se identificarán; ya sea como una historia de disforia caribeña o simplemente como un drama familiar. La obra comienza con la muerte de Gloria; matriarca de tres generaciones. Su muerte no es una sorpresa, pero está claro que sus hijos Robert (Oliver Alvin-Wilson) y Lorraine no saben cómo sobrellevarlo, y mucho menos cómo lidiar con todos los amigos y familiares que descienden para nueve noches de luto.
Cuando vi esto en el National Theatre, mi mayor preocupación era que parecía una telenovela, y hay tramas que parecen conclusiones de cosas que no hemos visto. Por ejemplo, la llegada de Trudy (Michelle Greenidge), la hija mayor de Gloria, nacida y criada en Jamaica, hace que parezca que hay una historia allí que no conocemos pero que es crucial para el desarrollo de la historia. ¿Por qué Trudy no fue a vivir con su madre y fue realmente el culpable del padre de Lorraine y Robert, Alvin? Robert parece pensar eso y su mala relación con Alvin sigue dominando su vida, ya que él y su esposa Sophie (Hattie Ladbury) han evitado tener hijos. Lorraine compalanza el papel de cuidadora, no solo para su difunta madre sino también para su hija y (invisible) nieta, Anita y Rosa. El papel de Anita (Rebekah Murrell), la hija de Lorraine, parece estar ahí solo para generar conflicto entre ella y Robert y es uno de los muchos desarrollos decepcionantes de los personajes, principalmente porque está claro que Gordon tiene historias de fondo para todos ellos y está limitado por el tiempo.
Los cabos sueltos de todos estos personajes interesantes pueden ser distraídos en ocasiones. A pesar de estas preocupaciones, sigue siendo una producción con mucho humor, calidez y una verdadera comprensión de que las familias son complicadas, especialmente en momentos importantes como el duelo. La llegada de Trudy señala una distancia entre ella y los hermanos criados en Gran Bretaña, y su cultura compartida se ve superada por la distancia y la relación variable con su madre.
El punto culminante de la serie es la tía Maggie (Cecilia Noble), que se ofrece para arreglar el pelo de Gloria porque "parece un nido de pájaro. Asustará a Jesús" mientras presume de su propio pelo perfecto (que claramente es una peluca). Maggie no está ahí solo para alivio cómico. Ella es un personaje complejo que lidia con sus propios sentimientos hacia la relación de su marido Vince (Karl Collins) con Gloria.
No hay un final satisfactorio, el duelo rara vez lo ofrece, pero es un espectáculo cálido que analiza el papel que enfrentan las personas negras en Gran Bretaña, no bienvenidas y al ver sus productos y servicios vendidos por asiáticos. A la luz del escándalo Windrush, esta producción resulta oportuna y es un raro y potente drama familiar del siglo XXI que podría pasar a la historia como un clásico, no solo como una producción en la que las familias negras ocupan el centro del escenario en el West End, sino como un drama familiar que se representará durante generaciones.
Nine Night se proyecta en Trafalgar Studios hasta el 23 de febrero. Reserva ya tus entradas para Nine Night para asegurarte tus asientos antes de que termine esta transferencia
By Shanine Salmon
Shanine Salmon llegó tarde al teatro tras ser seducida por las entradas de entrada de £5 del National Theatre y una ligera obsesión con Alex Jennings. Lamentablemente, ya no es elegible para entradas de teatro de 16 a 25 años, pero sigue abusando de las ofertas de menores de 30 años. Había un mercado para dar a conocer que el teatro londinense era asequible en una época de entradas de £100+ para el West End: el blog de Shanine, View from the Cheap Seat, lanzado en abril de 2016, se centra en producciones y teatros que tienen entradas disponibles por £20 o menos. También es bastante opinativa y tiene opiniones sobre diversidad, precios, asientos teatrales y desnudos en el escenario. Sus intereses incluyen Rocky Horror, videojuegos, teatro (por supuesto) y también tiene su propia tienda en Etsy. Shanine tuitea a @Braintree_.