Largo viaje de un día hacia la noche: Lesley Manville es un triunfo

Lesley Manville es un triunfo como Mary, la esposa adicta a la morfina, casada durante 36 años con el bebedor James y madre de su hijo alcohólico y disoluto Jamie y su hijo besolista Edmund. Mary tiene el egoísmo autocompasivo y la paranoia de un adicto a la morfina. Es cruel y autoengañada, con algún que otro destellos de lucidez. Tiene el aire de una dama frágil y gentil que vive en la época equivocada, eduardiana, en lugar de la victoriana en la que nació. Está eternamente decepcionada con su vida y ella misma es una fuente de decepción, debido a sus recaídas en la adicción.

La familia Tyrone, encabezada por el increíblemente talentoso Jeremy Irons como James Tyrone, es una de las familias más disfuncionales representadas en una obra de teatro. Hay un rasgo autodestructivo que recorre a los Tyrone. Se alimentan de las inseguridades y vulnerabilidades de los demás y parecen quererse, pero no se caen bien.

Mary culpa a todos los demás, sobre todo a James, de autodenominarse drogadicta, citando varios incidentes que la llevaron a la adicción, incluido el estilo de vida de la esposa de un actor itinerante, que vive en hoteles baratos por todo Estados Unidos. El tono quejumbroso en el lírico acento americano de Manville mientras Mary muestra la pasivo-agresividad bien pulida de Mary, en la que podría dar una clase magistral. La mayoría de sus pullas van dirigidas directamente a James. Es comprensiva y crítica cuando le dice a James: "Sé que no quisiste humillarme." Mary hace repetidas referencias al pasado pobre de James, volviendo a mostrar simpatía cuando comenta a su hijo: "no sientas desprecio por tu padre porque es taciturno, cuando su padre dejó a su familia, James tuvo que trabajar en un taller mecánico a los 10 años." Pero, por supuesto, culpa a James, especialmente por usar a un médico de hotel charlatán cuando estaba de parto de Edmund, ya que ese médico le administró morfina y la puso en el camino hacia la adicción a la morfina. Como James le dice a Jamie: "¿Cómo iba a saber que él era ese tipo de doctor?" Otro intercambio típico entre Mary y James es cuando James le dice a Mary "¿no puedes olvidarlo?" Su respuesta es dolorosa  : "No, pero perdono, así que no hay por qué sentirse culpable."

James es tan tacaño, por haber crecido en la pobreza, que ni siquiera puede obligarse a meter a su hijo en un sanatorio privado para tratar la tuberculosis de Edmund y así intentar salvarle la vida. James es perspicaz y plenamente consciente de su comportamiento, refiriéndose a su infancia cuando, abandonado por su padre a los 10 años, tuvo que trabajar 12 horas al día en un taller mecánico para ayudar a mantener a sus hermanos, mientras su madre fregaba suelos. Nunca tenían suficiente comida ni ropa y vivían bajo el miedo de su madre a enfermar y morir en el asilo. Así fue como y cuando aprendió a ser tacaño, algo que afirma no poder desaprender. Es protector y paternal con Mary, a quien trata como a una niña y quiere profundamente. James  presume de ser uno de los mayores talentos artísticos y que podría haber sido un gran actor shakesperiano si "se hubiera deshecho de un acento irlandés que se podía cortar con un cuchillo." En cambio, optó por hacer una fortuna en papeles repetitivos.

Rory Keenan como Jamie brilla como el inteligente, perezoso y borracho, que aún está traumatizado al ver a su madre inyectarse morfina. Es completamente consciente de sus propios defectos y de los de su madre y padre. No puede evitar actos de autosabotaje. Jamie le declara a Edmund que nunca quiso que Edmund tuviera éxito: "Hice todo lo posible para que fracasaras" y siempre le había sentido envidia. También culpa a Edmund de que  "nació y puso a mamá droga." Reconoce que Edmund es el bebé de mamá, la mascota de papá. Como dice James, citando deliberadamente a Shakespeare, para resumirlos a todos, "Somos la materia de la que está hecho el estiércol."

Las entradas para Long Day's Journey into Night ya están disponibles para la temporada en el Wyndham's Theatre que termina el 7 de abril. Reserva asientos ahora para asegurarte de tener los mejores lugares a los mejores precios.