Las principales razones de Lyn Gardner para ver The Oresteia en el Bridge Theatre
Posted on
### **Razones para ver The Oresteia en el Bridge Theatre**
Sí, sé que estás decepcionado de que **Chris Pine** no suba al escenario londinense hasta 2027 en [*Ivanov*](https://www.londontheatredirect.com/es/play/ivanov-tickets) en el [Bridge Theatre](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/bridge-theatre-london), pero el aplazamiento ofrece la oportunidad de aumentar la expectación (como esperar unas vacaciones reservadas con meses de antelación) y podría dar paso al espectáculo del año. Para cubrir el espacio, el guionista y director Simon Stone centra su atención en ese gran padre de las tragedias de venganza, [las principales razones para ver La Orestía en el Teatro Bridge de Esquilo http://Lyn Gardner> *La Orestía*](, representada por primera vez en el 458 a.C. **** Tu ventaja añadida es que está protagonizada **por David Morrissey, Mary-Louise Parker, Tom Glynn-Carney** y **Rosie Sheehy.**
### **¿No será un poco viejo y desmenuzable?**
Bueno, sí, es extremadamente antigua y la única trilogía completa de obras que sobrevive de la Antigua Grecia, pero también es una ganadora de premios. Ganó el primer premio en el festival de Dionisia de la ciudad de Atenas. Así que fue el ganador del premio Olivier de su época. Aparentemente, había un equipo de jueces, pero estaban fuertemente influenciados por lo fuerte que aplaudía el público; Está claro que una versión temprana del clápómetro estaba en funcionamiento para el proceso de evaluación.
### **Entonces, ¿de qué va?**
Venganza y justicia. En la primera obra, Agamenón regresa triunfante de las Guerras de Troya pero es asesinado por su esposa Clitemnestra, que, como era de esperar, no ha superado el hecho de que sacrificó a su hija Ifigenia para apaciguar a los dioses y conseguir un buen viento para zarpar hacia Troya. En la segunda obra, el hijo del marido y la mujer, Orestes, asesina a su madre para vengar el asesinato de su padre. En la tercera obra, Orestes es perseguido por las Furias, exigiendo que se venge a Clitemnestra. Así que son tres obras condensadas en una, preguntándose: '¿Puede romperse alguna vez el ciclo de venganza y trauma generacional?'
### **Vale, me gusta un poco de venganza, pero aún así siento que todo será griego para mí.**
Podría hacerlo si no fuera porque está siendo reescrito y dirigido por **Simon Stone**, que tiene un gran don para actualizar textos antiguos y antiguos. Tuvo un gran éxito con una versión espectacular de *Yerma* de **Lorca** ambientada en el Londres contemporáneo con **Billie Piper** como protagonista, y realizó una brillante *Medea* ambientada en la América contemporánea. Así que esta versión trata sobre una familia aquí y ahora, no una que vivió hace miles de años. **Stone** ha dicho anteriormente sobre su trabajo: "¿Y si trata sobre ti? "¿Y si es una historia muy antigua sobre ti?" Esta versión de *La Oresteia* lo será, y planteará preguntas: ¿cómo lidia la sociedad con un padre que ha matado a su hija y un hijo que mata a su madre? Esas preguntas son tan pertinentes para nosotros hoy como lo eran en la Antigua Grecia.
### **¿Por qué no hace la obra tal y como la escribió Esquilo?**
Aquí está **Stone** de nuevo en una entrevista en el Financial Times. "Un texto es solo un plano para la representación. Para mí la pregunta es: ¿cómo haces que el público se involucre con las ideas que hicieron que el dramaturgo escribiera la obra en primer lugar? Hay teatros en Europa donde he montado obras, y es como el número 100 de *Peer Gynt* que ha visto el teatro. El teatro es un espacio que puede literalizar nuestra relación con la historia porque ocurre solo ahora, y sin embargo el material original es de hace mucho tiempo. Así que esos dos periodos coexisten. Por eso escribo obras nuevas basadas en obras antiguas."
### **¿Así que es tanto antiguo como nuevo a la vez?**
**Esquilo** estaba escribiendo una obra basada en una historia que su público habría conocido por Homero, así como el público de muchas de **las obras de Shakespeare** ya conocía la historia que estaba contando. **Tanto Esquilo, Shakespeare** como **Simón Stone** saben que no es solo la narrativa que cuentas, sino cómo la cuentas. Eso puede ser especialmente interesante aquí, en la forma en que trata a las mujeres en la obra. Esquilo no simpatiza con Clitemnestra; sospecho que **Piedra** puede tener más simpatía. Después de todo, ya ha conseguido rescatar a Medea de la villanía.
### **¿Pero no ha visto ya Londres una versión de Oresteia?**
Tienes razón; el éxito revelación del guionista y **director Robert Icke**, por el que ganó un Olivier con 29 años, fue su versión de *Oresteia* de 2015, vista en el Almeida, en el West End y también en Broadway. Hace más de una década es mucho tiempo, así que aunque la producción de **Icke** sigue brillando intensamente en la mente, Stone tiene la oportunidad de dejar su propia huella en la obra. **La de Stone** será diferente. Así como a lo largo de los años otros han tomado la *Oresteya* como modelo: *This Restless* House de **Zinnie Harris** y *The Family Reunion* de **TS Eliot** están basados en la obra de **Esquilo**.
### **Vale, ¿es una obra muy influyente que aparece por todas partes?**
Bueno, no en todas partes, pero sí en lugares inesperados. El último libro de la serie *Harry Potter* , *Harry Potter y las Reliquias de la Muerte*, tiene un epígrafe al principio que proviene de la *Oresteia*, trazando un paralelismo entre las sangrientas enemistad de magos y la familia griega antigua empapada en sangre.
### **¿Hay bonificaciones extra?**
El Bridge Theatre tiene aire acondicionado. Así que, por mucho que haga calor en el escenario, estarás tranquilo.
[*La Oresteia*](https://www.londontheatredirect.com/es/play/oresteia-tickets) está abierta del 2 de julio al 19 de septiembre de 2026. Reserva tus entradas hoy mismo.