Las principales razones de Lyn Gardner para ver The Oresteia en el Bridge Theatre
Posted on
### **Reasons to see The Oresteia at the Bridge Theatre**
Yes, I know you are disappointed that **Chris Pine** won’t be on the London stage until 2027 in [*Ivanov*](https://www.londontheatredirect.com/es/play/ivanov-tickets) at the [Bridge Theatre](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/bridge-theatre-london), but the postponement offers the opportunity for rising levels of anticipation (like looking forward to a holiday booked months in advance) and could just make way for the show of the year. To fill the slot, writer/director Simon Stone is instead turning his attention to that big daddy of revenge tragedies, **Aeschylus**’ [*The Oresteia*](http://Lyn Gardner's Top Reasons to see The Oresteia at the Bridge Theatre), first performed in 458 BC. Your added bonus is that it stars **David Morrissey, Mary-Louise Parker, Tom Glynn-Carney** and **Rosie Sheehy.**
### **Won’t it be a bit old and crumbly?**
Well, yes, it is extremely old and the only complete trilogy of plays to survive from Ancient Greece, but it’s also an award-winner. It won first prize at the city of Athens festival of Dionysia. So, it was the Olivier Award winner of its day. Apparently, there was a team of judges, but they were strongly influenced by how hard the audience clapped; clearly, an early version of the clapometer was in operation for the judging process.
### **So, what’s it about?**
Revenge and justice. In the first play, Agamemnon returns triumphant from the Trojan Wars but is murdered by his wife Clytemnestra, who, not surprisingly, hasn’t got over the fact he sacrificed their daughter Iphigenia to appease the gods and get a fair wind to set sail to Troy. In the second play, the husband and wife’s son, Orestes, murders his mum to avenge his dad’s murder. In the third play Orestes is pursued by the Furies demanding that Clytemnestra is avenged. So it’s three plays condensed into one, asking, 'Can the cycle of revenge and generational trauma ever be broken?'
### **Ok, I like a bit of revenge, but it still feels as if it will be all Greek to me.**
It might well do so if it were not for the fact that it is being rewritten and directed by **Simon Stone**, who has a real knack for bringing old and older texts right up to date. He had a huge hit with a knock-out version of **Lorca**’s *Yerma* set in contemporary London with **Billie Piper** in the lead, and he did a brilliant *Medea* set in contemporary America. So, this version is about a family in the here and now, not one living thousands of years ago. **Stone** has previously said of his work, “What if it’s about you? " What if it’s a very old story about you?” This version of *The Oresteia* will be, and it will raise questions: how does society deal with a father who has killed his daughter and a son who slays his mum? Those questions are as pertinent to us today as they were in Ancient Greece.
### **¿Por qué no hace la obra tal y como la escribió Esquilo?**
Aquí está **Stone** de nuevo en una entrevista en el Financial Times. "Un texto es solo un plano para la actuación. Para mí, la pregunta es: ¿cómo haces que el público se involucre con las ideas que hicieron que el dramaturgo escribiera la obra en primer lugar? Hay teatros en Europa donde he montado espectáculos, y es como el número 100 de *Peer Gynt* que el teatro ha visto. El teatro es un espacio que puede literalizar nuestra relación con la historia porque ocurre solo ahora, y sin embargo el material original es de hace mucho tiempo. Así que esos dos periodos coexisten. Por eso escribo obras nuevas basadas en obras antiguas."
### **¿Así que es tanto antiguo como nuevo a la vez?**
**Esquilo** estaba escribiendo una obra basada en una historia que su público habría conocido por Homero, así como el público de muchas de **las obras de Shakespeare** ya conocía la historia que contaba. **Tanto Esquilo, Shakespeare** como **Simón Stone** saben que no solo importa la narrativa que cuentas, sino cómo la cuentas. Eso puede ser especialmente interesante aquí, en la forma en que trata a las mujeres en la obra. Esquilo no simpatiza con Clitemnestra; Sospecho que **Stone** puede tener más simpatía. Después de todo, ya ha rescatado con éxito a Medea de la villanía.
### **¿Pero no ha visto ya Londres una versión de Oresteia?**
Tienes razón; El éxito que le reveló el guionista y **director Robert Icke**, por el que ganó un Olivier con 29 años, fue su versión de *Oresteia* de 2015, vista en el Almeida, en el West End y también en Broadway. Hace más de una década es mucho tiempo, así que aunque la producción de **Icke** sigue brillando intensamente en la mente, Stone tiene la oportunidad de dejar su propia huella en la obra. **La de Stone** será diferente. Así como a lo largo de los años otros han tomado la *Oresteya* como modelo: *This Restless* House de **Zinnie Harris** y *The Family Reunion* de **TS Eliot** están basados en la obra de **Esquilo**.
### **Vale, ¿es una obra muy influyente que aparece por todas partes?**
Bueno, no en todas partes, pero sí en lugares inesperados. El último libro de la serie *Harry Potter* , *Harry Potter y las Reliquias de la Muerte*, tiene un epígrafe al principio que proviene de la *Oresteia*, trazando un paralelismo entre las sangrientas enemistad de magos y la familia griega antigua empapada de sangre.
### **¿Hay bonificaciones extra?**
El Teatro Bridge está climatizado. Así que, por mucho que se pongan las cosas calientes en el escenario, estarás tranquilo.
[*La Oresteia*](https://www.londontheatredirect.com/es/play/oresteia-tickets) se celebra del 2 de julio al 19 de septiembre de 2026. Reserva tus entradas hoy mismo.