Selecciones semanales de Lyn Gardners
Published on 22 June 2026
De vuelta al West End, donde se proyectó en 2022, llega Matar a un ruiseñor (Wyndhams), la adaptación de Aaron Sorkin de la famosa historia de Harper Lee sobre la injusticia racial y la supremacía blanca en un pequeño pueblo de Alabama en 1934. La elegancia de esta noche es la forma en que rinde homenaje a la visión infantil original de Lee sobre la historia, pero también pone en primer plano las complejidades del abogado blanco Atticus Finch (interpretado aquí por Richard Coyle), que defiende al hombre negro acusado de violación. Aquí no es una figura heroica, sino mucho más polifacético y sometido a sus propias actitudes de salvador blanco.
Hace años, el Regent's Park Open Air Theatre producía El sueño de una noche de verano cada temporada. Generaciones de escolares vieron sus primeras producciones de Shakespeare en el recinto. Pero dejar los títulos en paz abre paso a cosas nuevas, y así se demostró bajo la dirección artística de Timothy Sheader, que hizo tan bien su etapa que consiguió el magnífico puesto en Donmar. Ahora el nuevo director artístico Drew McOnie revive la tradición de Dream, pero con un giro. La reposición de Atri Banerjee, que incluye una partitura de inspiración folclórica de Maimuna Memon. Pase lo que pase, al caer el anochecer, este lugar ofrece un escenario tan mágico como puede ser el teatro.
Hay un placer en ser el primero en ver nuevos programas, pero eso a menudo significa que los programas de larga duración pasan desapercibidos. Así que, un aplauso para la Operación Mincemeat (Fortuna), el musical inteligente, increíblemente ingenioso y ridículamente absurdo inspirado en una operación ultrasecreta aliada de la Segunda Guerra Mundial para engañar a Hitler haciéndole creer que las tropas británicas iban a invadir Cerdeña. Es una historia fascinante y narrada con alegría, corazón y un humor irreverente e irónico. Su éxito tanto en el West End como en Broadway es una muestra de su amplio atractivo, y es un auténtico placer ver a una compañía independiente guiando su propio espectáculo de un éxito de culto a un éxito comercial merecido.
¿Un programa sobre el economista John Maynard Keynes? Podrías pensar que eso no suena emocionante. Pero piénsalo de nuevo, porque The Standard of Living en el Theatre Royal Haymarket, que durará solo 12 semanas a partir de septiembre, está escrita por James Graham, guionista de Punch and Dear England, protagonizada por Rory Kinnear y Natalia Osipova y dirigida por Nick Hytner. Graham ha transformado escenarios poco prometedores como This House, sobre el parlamento sin mayoría de 1974, y Labour of Love, sobre un Partido Laborista cambiante, en dramas de estar al borde del asiento. Ya ha escrito sobre la crisis bancaria y el colapso del Royal Bank of Scotland en Making It Happen, así que sabe un par de cosas sobre economía. Pero Maynard Keynes también tenía una vida personal interesante y no pudo resistirse a tratar sus relaciones con amantes de ambos sexos con un análisis estadístico.
By Lyn Gardner
Lyn Gardner es un reconocido periodista teatral y excrítico con décadas de experiencia cubriendo teatro británico, desde teatros off-West End y alternativos hasta grandes producciones del West End.