Selecciones semanales de Lyn Gardners
Published on 28 September 2026
La sexta temporada de Slow Horses acaba de estrenar con Kristin Scott Thomas en el papel de Diana Taverner, ahora primera presidenta del MI5. Pero Scott Thomas es mucho más que una simple espía televisiva helada; es una gran actriz de teatro. Aquí vuelve a colaborar con el director Ian Rickson para lo que ha sido una colaboración gratificante para una nueva versión de The Cherry Orchard (Harold Pinter Theatre) escrita por Conor McPherson. Scott Thomas interpreta a Lyubov Ranevskaya, una mujer que no entiende que la marea de la historia está cambiando, y Stephen Mangan interpreta a Lopakhin, el empresario hecho a sí mismo cuyo abuelo fue siervo en la finca familiar Ranevskaya, que huele una oportunidad y se levanta en el viento del cambio.
Todo es un cambio en el Old Vic, donde Rupert Goold sustituye a Matthew Warchus. Así que, tiempos interesantes por delante en The Cut. Pero Warchus se despide con una elección intrigante, una versión reescrita de Martin Guerre de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg basada en la historia antigua y real de un hombre que desaparece de su pueblo medieval. Siete años después regresa. ¿O sí? ¿Es él o un impostor? Warchus, que tiene buen olfato para un éxito musical (Matilda; Pride), lleva tiempo desarrollando el programa, y llega con una versión radicalmente nueva con nuevas letras y orquestaciones. Si alguien puede hacerlo funcionar, apostaría por Warchus.
Las noticias sobre los espectáculos que cerrarán en el nuevo año llegan a toda velocidad. El batido no es algo malo en el West End porque deja espacio para nuevas obras. Quienes esperan un último gran salto durante el periodo navideño sin los costes de llegar a los días más oscuros de enero, cuando la gente se aprieta el cinturón, incluyen tres exposiciones que terminarán sus funciones el 3 de enero. Son Beetlejuice en el Prince Edward y My Neighbour Totoro, que recomiendo encarecidamente como espectáculo navideño familiar este año, y el tremendamente disfrutable Titanique en el Criterion, un espectáculo que ha entretenido a todos los que han navegado con él.
Una de las nuevas incorporaciones el año que viene será Elle Woods, la heroína de Legalmente rubia, que llega al Coliseum en marzo tras una exitosa gira por el Reino Unido. Amber Davies retoma su llamativa interpretación como Elle, la estudiante de moda un poco fiable que resulta tener la inteligencia y el coraje para entrar en Harvard, en una reposición de Nikolai Foster de The Curve. Fluffy, sí; genuinamente feminista, definitivamente no, pero muchísima diversión. ¿Quién olfatearía eso? Yo no.
By Lyn Gardner
Lyn Gardner es un reconocido periodista teatral y excrítico con décadas de experiencia cubriendo teatro británico, desde teatros off-West End y alternativos hasta grandes producciones del West End.