Selecciones semanales de Lyn Gardners
Posted on
La gran apertura de la semana es *[One Flew Over the Cuckoo's Nest](https://www.londontheatredirect.com/es/play/one-flew-over-the-cuckoos-nest-play-tickets)* en el [Old Vic](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/old-vic-theatre-london). La icónica historia de **Ken Kesey** sobre cómo la llegada del chanceler Randle P. McMurphy a una unidad psiquiátrica provoca una gran reposición por parte del director **Clint Dyer**. Su reparto y enfoque pueden ofrecer un giro ligeramente diferente a la famosa historia, aportando un filo y explorando el legado colonial de Estados Unidos a través de la perspectiva de la salud mental de los hombres negros, las diferencias culturales y la subyugación forzada. **Aaron Pierce** interpreta a McMurphy, **Giles Terera** es Dale Harding y **Olivia Williams** sustituye **a Michelle Gomez** como la odiada enfermera Ratched, una mujer decidida a ejercer autoridad en un mundo predominantemente masculino.
Las vacaciones escolares empiezan esta semana, así que si buscas un espectáculo familiar que dé tanto placer a los adultos como a los niños, no busques más: [*Matilda*](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/matilda-the-musical-tickets) ([Cambridge Theatre](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/cambridge-theatre-london)), que sigue tan exuberante como siempre tras 15 años, o la maravillosa puesta en escena imaginativa de [*My Neighbour Totoro* ](https://www.londontheatredirect.com/es/play/my-neighbour-totoro-tickets)en el [Gillian Lynne](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/gillian-lynne-theatre-london). Los niños merecen un gran teatro y estos espectáculos cumplen.
Es tu última oportunidad de ver [Desafortunada](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/unfortunate-tickets) ([Otro palacio](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/other-palace-london)), una pieza de teatro musical inteligente que hace por la bruja marina Úrsula en *La Sirenita* lo que [*Wicked*](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/wicked-tickets) hace por la bruja Elphaba. Es una velada que es parte pantomima, parte cabaret, y se interpreta con una buena dosis de corazón.
Acaba de anunciarse la llegada de [*Trainspotting*](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/trainspotting-the-musical-tickets), una nueva versión musical de la novela de **Irvine Welsh** salpicada de un elenco vibrante de yonquis, estafadores y psicópatas afincados en Edimburgo, que ya se había visto previamente en la versión teatral de Walsh. Ahora, para el espectáculo, que se celebrará en el [Theatre Royal Haymarket](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/theatre-royal-haymarket-london) a partir de mediados de julio, se ha unido al compositor **Stephen McGuinness** para crear canciones originales que estarán al lado de Lust for Life de **Iggy Pop** y Perfect Day de **Lou Reed**. Renton, el adicto a la heroína que cree que quizá debería dejarlo—**Ewan McGregor** en la versión cinematográfica de 1996—será interpretado por **Robbie Scott**. Renton, por supuesto, ya estaría bien entrado en la mediana edad, lo que sugiere que esta nueva versión de la historia puede tener tanto un atractivo nostálgico para quienes estuvieron allí la primera vez como un público más joven que no conoce la repugnante y empapada odisea subterránea de Welsh.