Miserablemente Magnífico - El Atractivo Universal de #LesMiserables

Así que si me pidieras que nombrara mi mejor exposición del West End, es seguro decir que no obtendrías una respuesta clara. Para puro espectáculo, tiene que ser El Rey León; Reto a cualquiera a que vea la escena inicial y no se quede boquiabierto en asombro infantil. Para originalidad, tendría que ser Once (por cierto, he oído que Ronan lo está haciendo muy bien). Por nostalgia y diversión —y jóvenes con taparrabos— Joseph. Por la emoción, señorita Saigón. O quizá Hermanos de Sangre.

¿Lo ves? Ni siquiera puedo hacerlo cuando tengo categorías.

Pero supongo que si me pusieras una pistola en la cabeza y dijeras que tenía que elegir mi serie favorita, una respuesta en particular me viene a la mente.

Los Miserables (o Les Misérables, como lo conocen cariñosamente casi todo el mundo — el nombre completo es un poco complicado, y yo, por mi parte, nunca sé si debería intentar un acento francés o no) lo tiene todo. Un héroe al que puedes apoyar de todo corazón, aunque su ascenso de incumplidor de la libertad condicional a alcalde parezca un poco descabellado. Un villano al que respetas porque hace lo que cree correcto, aunque le odies por hacerlo. Una bonita historia de amor entre dos jóvenes atractivos. Amor no correspondido que te hace llorar desconsoladamente por una chica que sabes que probablemente no deberías querer. Dos villanos adorables que hacen que el público se desmadre y, según mi experiencia, suelen recibir los aplausos más fuertes de la noche, aunque al final sean un poco desagradables. Ah, y una revolución. Porque ya no había suficiente en marcha.

Hay mucho que asimilar cuando ves Les Mis (a menos, como yo, que la hayas visto unas buenas seis o incluso veces y la conozcas al revés), pero nunca se vuelve confuso y llegas a preocuparte genuinamente por todos los personajes. Incluso los Thénardier. Un momento puedes estar llorando de risa, y al siguiente llenarte de una ira justa por el abuso que sufre una niña mona. Tras levantar el puño con un celo revolucionario al final del primer acto, de repente te ves desplomado en un montón de sollozos mientras comienzan a desplegarse las consecuencias en el segundo acto. Es una montaña rusa emocional, y por eso me encanta.

He conocido gente que se niega a ver Los Miserables porque parece demasiado deprimente. Lo cual es justo: al fin y al cabo, está ahí en el nombre. Muchos de esos mismos personajes probablemente ya hayan visto la versión cinematográfica protagonizada por Hugh Jackman y Anne Hathaway, porque una visita al cine supone menos presión para la cartera que una entrada de teatro. De nuevo, no puedo discutir esa lógica. Me sorprendió y, a regañadientes, me impresionó la película, pero no es comparable con la real. Por un lado, todo el mundo que he visto interpretar a Javert realmente sabe cantar (sí, Russell Crow, te estoy mirando a ti). Así que espero que algunas de las personas que disfrutaron la película ahora consideren echar un vistazo a la versión teatral. Te prometo que vale cada céntimo. 

Pero preparaos, porque es un viaje un poco accidentado.

Liz Dyer
@lizzid82