Preguntas y respuestas rápidas con Steven Dietz, guionista de Lonely Planet

Published on 15 June 2018

Last updated on 20 February 2019

Ahora que Pride in London está en pleno apogeo antes del Desfile del Orgullo de julio, decidimos sentarnos con el autor de Lonely Planet para una sesión rápida de preguntas y respuestas. La pieza fue escrita originalmente por Dietz en 1992, en pleno apogeo de la crisis del SIDA, y es también su obra más representada hasta la fecha.

Echa un vistazo a nuestra charla de preguntas y respuestas a continuación:

Preguntas y respuestas rápidas con Steven Dietz, guionista de Lonely Planet

"Lonely Planet me ha dado más de lo que yo jamás le di." - Steven Dietz


¿Qué fue lo que te inspiró especialmente a coger un bolígrafo y empezar a escribir Lonely Planet en 1992? ¿Puedes describir el momento y el momento en que se concibió la idea y el proceso de escritura en sí?
Tres cosas. Había perdido amigos por esta enfermedad insidiosa. Tenía dos actores favoritos en Seattle para quienes quería escribir una obra (nunca me había atrevido a escribir una obra de dos personajes). Me había fascinado con los mapas como signos de presencia y las sillas como signos de ausencia.  

¿Qué significa para ti que tu obra vuelva a ser recuperada?
No decidimos qué dura. El hecho de que esta obra aún tenga algo que transmitir al público 25 años después es extremadamente significativo y sorprendente para mí. Es una huella del hombre y escritor que era en 1992. Escribí sobre el momento en el que estaba. El momento en que estaban mis amigos y seres queridos. Ese momento, como resultó, tenía más que decir de lo que jamás habría imaginado. 

¿La reposición será exactamente la misma, o algunos elementos se desvían del original?
El texto no ha cambiado. La producción será única para los implicados.** **

¿Qué mensaje querías transmitir al público cuando se escribió la obra?
No es posible un mensaje único, ya que no existe una respuesta uniforme a una obra. Esperaría que el público reflexionara sobre sus amistades, ya que ese es el núcleo de la obra. 

¿Crees que la reposición de este año de Lonely Planet cumple un propósito diferente para el público ahora que la incontrolable epidemia de SIDA de los años 80 y 90 parece estar más controlada gracias a la medicación y la educación preventiva?
Esto nunca fue una obra sobre la enfermedad. Esta es una obra sobre el miedo. Una obra sobre la amistad. Los avances médicos son impresionantes, pero la enfermedad sigue contando su historia. No hay medicina para el miedo. 

¿De qué te sientes más orgulloso de tu obra, Lonely Planet?
La oportunidad que he tenido de ver a actores extraordinarios de todo el mundo dar vida a Carl y Jody. La pasión con la que teatros, grandes y pequeños, han abrazado esta historia. Lonely Planet me ha dado más de lo que yo jamás le di. No me debe nada. Le debo mucho. 

¿Cómo consigue Lonely Planet incluir con tacto fragmentos de comedia sin parecer insensible respecto a un tema serio?
Creo que todo humor es verdad. Lo opuesto a la tragedia no es la comedia; es la apatía. El humor es una forma de invitar al público a invertir. Sin esa inversión, los asuntos más serios son irrelevantes. 

Aunque las secuelas son raras en el cine, ¿considerarías alguna vez escribir una secuela de Lonely Planet en el futuro?
He escrito dos obras sobre la amistad: Lonely Planet y Last of the Boys. Espero algún día escribir una tercera. 

¿Cuál es la razón principal por la que crees que los espectadores deberían ir a ver Lonely Planet?
Los actores. El humor. La amistad. La fe. En tu casa tienes una silla favorita. ¿Qué será de ella cuando no estés?


Ahora en el Estudio  Trafalgar junto con el Pride de este año, la producción londinense ha recibido muchos elogios por sus dos actores principales, Alexander McMorran y** Aaron Vodovoz,** que han logrado ofrecer algunas "interpretaciones maravillosamente detalladas" (WhatsOnStage). Sus personajes ayudan a sacar a la luz el cruel mundo en el que vivimos y cómo el humor puede ayudarnos a sobrellevar las tragedias causadas por la ignorancia humana.

Lonely Planet se representa ante un público reducido, haciendo que sus escenas desgarradoras sean una experiencia realmente íntima. El espacio para ver el espectáculo es limitado y sería una pena perderse esta emotiva producción, especialmente con el desfile del Orgullo en Londres a la vuelta de la esquina.


Para entradas para ver Lonely Planet de Steven Dietz, haz clic aquí.

Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.