El Libro de Mormón: reseñas del West End

"La producción es tan buena como la que vi en Broadway cuando el espectáculo se estrenó allí hace casi exactamente dos años, demostrando que ahora somos iguales en todos los aspectos a Nueva York en ofrecer una producción con estilo y floritura. Pero también ha sido un triunfo del marketing despertar la conciencia del público aquí, de modo que ya sea el espectáculo más comentado de Londres.

La buena noticia es que las conversaciones no son puras palabras. Este programa es auténtico, pero por eso le hace un flaco favor hacer demasiadas afirmaciones ridículas sobre él. El impulso inicial que se ha creado ahora parece imparable, y el programa ya ha extendido la programación hasta agosto del año que viene. Estará en existencia aún más tiempo que eso."

- Mark Shenton, The Stage

 

"Los ancianos Price y Cunningham son interpretados por Gavin Creel y Jared Gertner respectivamente – ambos estrellas de la gira estadounidense y, en el caso de Gertner, de la producción de Broadway – y ambos son fantásticos. Creel (que tiene más que un leve parecido con un joven Mitt Romney, apropiadamente) es esa rara cosa, un hombre serio y divertido – mientras que Gertner es un auténtico placer como su rechoncho compañero y aspirante a mejor amigo, irradiando una inocencia infantil y entusiasmo que recuerda a Butters de South Park. Los protagonistas estadounidenses también cuentan con el apoyo de una magnífica compañía británica – especialmente la divertida y de voz pura Alexia Khadime, que interpreta a Nabulungi, una chica de pueblo ugandesa (cuyo nombre se va macerando a medida que avanza la obra – los chistes recurrentes son otra de las fortalezas de Parker y Stone); y Stephen Ashfield, que destaca tanto como el anciano que lidera la misión ugandesa como el propio Ángel Moroni."

 

"Parker y Stone han creado algo animado y refrescante. Es cierto que en el mormonismo han elegido un blanco fácil. Como ataque a los aspectos más arcanos de la piedad religiosa, no tiene tanta mordaz. Pero está lleno de absurdo y extrañeza extática, y ha sido impregnado por los codirectores Parker y Casey Nicholaw de un toque atlético, entregado con precisión por un reparto que incluye interpretaciones secundarias agudas de Giles Terera, Alexia Khadime y Chris Jarman."

 

"Desde la coreografía kitsch de Casey Nicholaw hasta el puro detalle de un libro que salta con entusiasmo desde el Egipto bíblico hasta la América del siglo XVIII y una especie de versión vaginal del infierno, es un espectáculo tremendo, tan logrado como divertido. También tiene un conjunto tan trabajador, bien entrenado y de aspecto extraño como el que verás en el West End."

 

"Incriblemente divertida y terriblemente entretenida, El Libro de Mormón es una carta de amor malhablada a los demás que sugiere dónde meter a Dios en dos idiomas diferentes."

 

"La premisa de la serie es que la religión es simplemente la continuación del espectáculo por otros medios. Es una visión que puede aplicarse más fácilmente al televangelismo que, por ejemplo, al silencio paciente y colectivo de una reunión cuáquera. Pero la idea da frutos en ciertos momentos de la pieza, como cuando el equipo mormón en Uganda canta una canción frenéticamente quisquillosa sobre la represión de los instintos (en su caso muy gay). Stephen Ashfield es hilarante como el líder del equipo, cuya alegría maniática de la superficie se da paso a repentinas oleadas de camp crudo cuando el Señor y la corriente lo toman." 

- Paul Taylor, The Independent  

¡150.000 entradas para El Libro de Mormón lanzadas hoy!