La verdad desnuda detrás de la escena más 'impactante' de Equus
Posted on
(Updated on 14 Aug 2025)
Actuar completamente desnudo en el escenario requiere muchos... bueno... valores. Pero eso no ha impedido [**que Ethan Kai**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/q-a-with-ethan-kai-and-robert-fitch-from-equus) lo muestre todo en la escena más notoria de [***Equus***](https://www.londontheatredirect.com/es/play/463/equus-tickets.aspx). Aunque el público y/o los mojigatos del West End puedan quedar 'sorprendidos' por los casi diez minutos de 'gloria' , **Kai** insiste en que "*la escena del desnudo es impactante pero necesaria*." Pero, ¿por qué la escena sigue siendo tan controvertida? ¿Deja que el público les distraiga de la obra en sí? ¿Y realmente hay pornografía equina en la obra? Descubre todas las respuestas a estas preguntas y más mientras repasamos la historia del revuelo que rodea esta infame escena.
### La escena del desnudo hecha (in)famosa por Daniel Radcliffe
Seamos sinceros. Muchos de nosotros nacidos en el último cuarto de siglo no teníamos ni idea de lo que era *Equus *de** **Peter Shaffer** hasta que vimos la interpretación **de Daniel Radcliffe** por todo internet. Radcliffe protagonizó como Alan Strang tanto en las reposiciones de Equus en el West End como en 2008, haciendo una transición firme de estrella infantil a actor adulto. Una vez mencionó en una entrevista que era muy consciente de que un cierto porcentaje del público venía a ver su Johnson noche tras noche. Y con 3 millones de dólares en venta anticipada de entradas para el debut de la obra en Broadway, esa conexión parece válida.
Sin embargo, el éxito abrumador y los ingresos récord en taquilla no ocultaron las muchas quejas de madres sobreprotectoras a ambos lados del Atlántico. Los espectadores maternos del West End, en particular, causaron un escándalo y boicotearon el espectáculo. Radcliffe respondió diciendo que lo estaban "tratando como si fuera pornografía y no lo es." El estigma seguía ahí.
### Más de 10 años después, la escena de desnudos *de Equus *sigue siendo controvertida
Han pasado más de diez años desde que Daniel Radcliffe interpretó a Alan Strang y la realidad es que, incluso ahora, con la nueva reposición de *Equus *en el West End en [**Trafalgar Studios**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/trafalgar-studios) (anteriormente en [**el**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/107/theatre-royal-stratford-east.aspx) Theatre Royal Stratford East), la escena* *de desnudos de la obra *sigue* asociándose erróneamente con la pornografía equina. Como señaló **Peter Skidmore**, director de la producción del Cambridge University Amateur Dramatic Club de 2015: aunque en la obra *existe* una atracción sensual patológica hacia los caballos, en ningún momento el personaje principal tiene relaciones sexuales con un caballo.
### Entonces, ¿qué significa la escena de desnudo en *Equus *?
Mucha gente olvida que *Equus *es un thriller psicológico y una exploración de la psique de Alan Strang. Aunque la presencia de un joven desnudo de 17 años en el escenario es una imagen impactante, y comprensiblemente así, no es en absoluto gratuita. **Ethan Kai**, que actualmente interpreta al personaje en la etapa de Trafalgar Studios, mencionó: "Ese momento de desnudez es cuando ves a Alan en su momento más vulnerable, un estado en el que ha intentado evitar." Al final de la obra, no solo te quedarás preocupado por Alan Strang, sino que también te encontrarás analizando hasta qué punto tú mismo puedes identificarte con él y hasta dónde estás dispuesto a empatizar.
## *Equus *¡Entradas con descuento de 72 horas en venta flash de Trafalgar Studios ya disponibles!
No te puedes perder la aclamada reposición de *Equus *en el West End, que ha logrado cautivar incluso al **propio Sir Ian McKellen** . **Ahorra hasta £29 en [entradas para el teatro](https://www.londontheatredirect.com/es) del West End para *****Equus** *, con £64 ahora a £35, £52 ahora £25, £41 £25, £38 £25 y £29 £15. Esta oferta especial de entradas para *Equus *es **válida para todas las funciones hasta el 24 de agosto de 2019, **pero debes **reservar antes del 29 de julio de 2019**.
Además, **los estudiantes menores de 25 años ahora pueden conseguir entradas de £64 y £52 a un precio reducido de solo £25**, **¡válido para todas las funciones de los jueves desde ahora hasta el 5 de septiembre de 2019**! ¡No te pierdas estas ofertas especiales únicas como parte de nuestra [**campaña #LTD20**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/ltd20)! Celebra 20 años con London Theatre Direct y **reserva entradas baratas para *Equus *ahora** para conseguir los mejores asientos y precios en [**los estudios Trafalgar de Londres**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/17/trafalgar-studios.aspx) mientras no haya existencias.
🎟 [**¡Reserva aquí tus entradas para *el teatro Equus *London y ahorra hasta £39**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/463/equus-tickets.aspx)!