¡Esas son las reglas!

Published on 16 May 2018

Hace un par de semanas, estuve en un concierto en el West End. Empezó la obertura, el telón empezó a subir y mi nariz empezó a temblar. Distraído de lo que ocurría en el escenario, mis ojos siguieron mi nariz y vi a alguien rebuscando una porción de pizza. Sin preocuparse mucho por los que le rodeaban, siguió masticando y para cuando terminó la primera canción, lo único en lo que podía pensar era en ir a un Domino'es de camino a casa. Eso me hizo pensar: '¿Cuál es realmente la etiqueta correcta en el teatro?'

Teléfonos móviles (móviles para mis amigos al otro lado del Atlántico)
¿Por qué tener el móvil encendido si estás en el teatro? A pesar de los recordatorios constantes, la gente tiende a olvidarse de apagarlo o incluso de ponerlo en modo silencio. Esto puede deberse a varias razones, quizá ibas corriendo a tu asiento y te olvidaste de él, o estabas demasiado ocupado contemplando el entorno espectacular y te dejaste llevar por el ambiente. Claro, esto se perdona fácilmente. Pero cuando Hamlet está en pleno discurso y el tintineo de un teléfono interrumpe? Eso es una pausa en la concentración tanto para los que están en el escenario como para los que no están en el escenario. Es cuestión de sentido común. Entiendo que si tu esposa está en las últimas etapas del embarazo y has conseguido entradas para Hamilton, es necesario tener el móvil encendido por si se rompe la agua mientras Lin Manuel Miranda hacía lo suyo, pero sé sensato y ponlo en silencio o en modo vibración. Y no olvides asegurarte de que la pantalla esté tenue.

También hay (aunque pocas y raras) excepciones cuando es necesario tener el móvil encendido. Un ejemplo sería una persona con discapacidad auditiva con un sistema infrarrojos instalado en la pantalla. Actívalo durante el espectáculo, baja la intensidad y listo. Excepto que tienes que asegurarte de que tus audífonos estén en la afinación correcta y eso solo ocurre cuando los actores hablan y el sistema de loop funciona correctamente. Ignora los suspiros, bufidos y bufidos de los demás espectadores, asegúrate de haber hablado con el Front Of House para que, si te pillan desprevenido ajustando el móvil, al menos el equipo sepa la situación y sea empático.

Hablar durante un espectáculo
Este caso puede considerarse un pecado capital. Si has pagado mucho dinero (y seamos sinceros, todos los shows son mucho dinero) no quieres que Darius salga a hacer un papel y que Brenda, que sea el peor que tú, recuerde la vez que lo vio en Pop Idol y lo lejos que ha llegado. Déjanos disfrutar de sus tonos dulces, Brenda, no los tuyos. De nuevo, si alguien es mal interpretado durante un espectáculo y necesita salir rápido de la fila, entonces, por supuesto, un suave 'perdona' suele ser suficiente. Esto me lleva a...

Cantar durante un espectáculo
Sí, lo entiendo. "Those Summer Nights" de Grease es un himno. "Oh What A Night" está entre los grandes. Pero quiero escuchar a profesionales cantarla. Bueno, a menos que esté en una versión para cantar juntos, entonces me encantaré. No quiero oír a otras voces ahogando a quien interprete el papel de Frankie Valli. Durante la repetición al final del espectáculo, cuando el público está de pie intentando alcanzar las notas agudas, es algo obvio. Aparte de eso, quizá sea mejor escuchar en lugar de participar.

Gastronomía
Esta es complicada. ¿Por qué no deberías tener un buen tentempié para disfrutar junto a tu G&T? De hecho, algunos locales incluso sirven comida en tu asiento ahora, lo cual me parece una incorporación bienvenida. Un buen helado, que forma parte de la tradición teatral, no es ningún problema. Pero justo cuando te has acomodado tras el intermedio, la primera mitad termina con un cliffhanger y se abre un bote de patatas fritas. Primero, se arranca el envoltorio de papel de aluminio, luego las patatas fritas crujen al extraerlas de la olla y finalmente el crujiente al tocar tus dientes. Es difícil saber dónde trazar el límite. La pizza está cruzando la línea, creo. Pero no hace ruido, así que quizá sea una contradicción. Muchos teatros venden bagels y bocadillos, lo que quizá encajaría más con los límites de etiqueta y respeto. Cualquier dulce duro y similares debe desenvolverse y guardarse en una bolsa antes de que empiece el espectáculo.

Puerta del escenario
Esta es bastante sencilla. Respeta a los actores de Stage Door. Recuerda, en cuanto bajan del escenario, ya no están en personaje. Acaban de terminar una actuación mental y físicamente exigente y quieren subir al número 69 de vuelta al santuario de su piso y sentarse para tomar una taza de té. La mayoría de los actores que he conocido han sido muy amables y cordiales al conocer a la gente en SD. Agradecen que el público haya venido a verles y, la mayoría de las veces, están encantados de charlar y hacer fotos. Luego están los actores que a menudo se van por otros medios, tal que el tamaño del público teme que puedan ser pisoteados. Bajo ninguna circunstancia (a menos que seas amigo personal de un actor) los toques. Que te acaricien el pelo, que te metan bajo su brazo para un selfie, que comentan sobre su forma corporal, simplemente no es buena forma. De hecho, desde el punto de vista del actor, es una perspectiva bastante aterradora que un completo desconocido te cuente cómo has impactado su vida, mientras él está suplantando a otra persona. Es suficiente elogio para un actor escuchar que cambió tu perspectiva y está lo suficientemente agradecido por ello.

Y ahí lo tienes: las reglas de la etiqueta teatral.

Kay Johal

By Kay Johal

A Kay le gustan especialmente los musicales y siente pasión por la escritura.