#TicketTuesday Ganadora Caroline Hanks-Farmer reseña East is East
Published on 27 October 2014
La reciente ganadora de Ticket Tuesday, Caroline Hanks-Farmer, vio el resurgimiento de East Is East en los Trafalgar Studios, que forma parte de la segunda temporada de Trafalgar Transformed. Aquí están sus impresiones sobre la serie.
El espectáculo se representó originalmente en el Royal Court Theatre en 1997, obteniendo una nominación al premio Olivier a la mejor comedia y dando lugar a una exitosa adaptación cinematográfica dos años después.
★★★★
Recordando haber visto la película en 1999, tenía muchas ganas de ver esta producción de East Is East. Participé en un concurso para ganar entradas y estaba en las nubes cuando gané gracias ** aLondon Theatre Direct**¡!
Nunca he estado en los estudios Trafalgar, pero el auditorio íntimo que ofrecieron a este espectáculo fue el escenario perfecto.
La puesta en escena se realizó de forma ingeniosa, con un telón de fondo de casas adosadas victorianas de ladrillo y letrinas anexas de ladrillo. Los ruidos atmosféricos que sonaban mientras tomabas asiento ofrecían un comienzo interesante para el entretenimiento de la noche.
La obra en sí, que retrata a una familia paquistaní de Salford en los años 70, abordaba muchos temas difíciles: matrimonios concertados, múltiples esposas, diferencias culturales y el delicado tema de la violencia doméstica. El sólido reparto responde admirablemente al desafío. Jane Horrocks como la madre inglesa Ella y Ayub Khan Din (escritor) como el padre inmigrante George no solo resultan creíbles, sino entrañables como la pareja con creencias opuestas pero con el mismo objetivo: hacer lo correcto por sus siete hijos.
El contenido es duro, pero con una escritura empática hay momentos muy divertidos. Las escenas sobre la circuncisión, la tienda de patatas fritas familiar, la introducción de los posibles matrimonios concertados y el 'modelo' de la obra artística de Saleem (Nathan Clarke) fueron todas realmente divertidas.
Pronto descubrimos que la negativa de Sajit (Michael Karim) a quitarse la parka es porque siente que es su escudo contra el mundo dañino. La revelación fue a la vez conmovedora y cautivadora.
Este es estimulante y desafía muchas áreas: La discusión cultural de cuándo te clasificas como inglés o, alternativamente, si dejas de transmitir tus creencias y tradiciones a tus hijos. También me hizo cuestionar cuándo se estaba discutiendo el tema de Cachemira, qué ha aprendido la humanidad sobre las guerras en el tiempo transcurrido.
La respuesta de Meenah (Taj Atwal) y la fortaleza actoral de Tariq (Ashley Kumar) fueron un placer de ver, al igual que las interpretaciones de Amit Shah, Darren Kuppan y Sally Bankes.
Para ser una pieza difícil y desafiante, estaba elaborada con maestría y la disfruté, dándole una ★★★★ reseña.
Reseña de East Is East por Caroline Hanks-Farmer (@carnfarmer)
By London Theatre Direct
London Theatre Direct es uno de los principales proveedores de entradas para teatros en el Reino Unido, acercando al público a la magia del escenario.