#WestEndWishList Chicas malas
Published on 9 January 2019
Last updated on 24 January 2020
¿El West End es un carburador? El 2020 se perfila como un gran año para Theatreland, no solo gracias al anuncio de que el musical de Disney Frozen The Broadway se estrenará en el Theatre Royal Drury Lane tras las renovaciones del recinto, valoradas en 45 millones de libras, sino también por los recientes rumores difundidos por Baz Bamigboye del Daily Mail de que Tina Fey *Mean Girls *tiene en mira un estreno en el West End en otoño de 2020. ¡Grool!
¡Todos somos 'un empujón' por ver a The Plastics en directo en el escenario del West End! Lee nuestra guía de búsqueda de la traer sobre *Mean *Girls a continuación como parte de nuestra serie #WestEndWishList.
Las entradas de Chicas Malas están entre las más rápidas de Broadway
Tras la especulación inicial la pasada primavera de que Mean Girls se dirigiría al West End y respaldada por una increíble demanda de entradas en Broadway, los productores Sonia Friedman y Lorne Michaels (también productor de la película original de 2004) han dejado caer aún más pistas de que Mean Girls in London está, en plan, totalmente en marcha. Según se informa, el dúo ha estado buscando el lugar adecuado mientras confirma también los calendarios de su equipo para 2020.
*¿Chicas Crueles 2.0 *– nuevas y mejoradas para los años 2010?
El éxito de taquilla original de 2004 , protagonizado por Lindsay Lohan y **Rachel McAdams **, fue una carta de amor a una generación. Tomando inspiración en *Clueless *de 1995 y elevando el nivel, se ha convertido en una entrega inolvidable dentro del género del cine adolescente. A pesar de haberse lanzado mucho antes que los smartphones y las adicciones a las redes sociales, Chicas malas no puede evitar que siga siendo popular. En cualquier caso, el nuevo musical de Tina Fey ha sido actualizado para reflejar las tendencias y tecnologías más actuales: muchos personajes están atrapados en cuántos seguidores tienen en Instagram y cuántos likes reciben sus selfies. 2004 aún era pronto incluso para Myspace, pero el nuevo programa realmente aprovecha este nuevo fenómeno, definiendo así toda una nueva generación. Uno de esos momentos que captura esto es cuando Gretchen Weiners proclama: 'A veces me siento como un iPhone sin funda. Sé que valgo mucho y tengo muchas funciones buenas, pero en cualquier momento podría romperme.'
Diferencias entre la película de Mean Girls y el musical de Broadway
La diferencia más evidente en el musical de Broadway es, por supuesto, la música. El marido de Tina Fey, el compositor Jeff Richmond, compuso la banda sonora del espectáculo con letras de Nell Benjamin (coautora de la banda sonora de Legally Blonde: The Musical). Las canciones más destacadas del musical de las Chicas Malvadas incluyen '¿Dónde perteneces?', en la que Cady es presentada a los numerosos grupos grupitos del instituto North Shore, 'Fiesta de venganza', en la que Cady y Janis planean vengarse de Regina George, y, por supuesto, 'Conoce a las Plásticas', en la que las chicas más populares del colegio hacen su gran entrada, ambientada originalmente en la película con 'Pass That Dutch' de Missy Elliott.
Los fans de las muchas palabrotas y el lenguaje vulgar de la película pueden sentirse un poco decepcionados con el musical de Broadway, que ha suavizado drásticamente o incluso eliminado los muchos dichos populares. Regina ahora se refiere a sí misma como una 'vaca asquerosa' en lugar de 'puta asquerosa' y se puede despedir de la infame frase "Boo you whore". Dicho esto, se puede argumentar que no conservar todas estas líneas clásicas es algo positivo. El musical tiene espacio para extender sus propias alas y evitar ser una repetición de la película. Y no existe el límite para frases vulgares completamente nuevas: 'Si no te vistes de puta, eso es 'avergonzarnos'", dice Karen en respuesta al disfraz de Halloween 'aterrador' de Cady.
¿Qué más se puede esperar del musical de Mean Girls ?
La 'chica que ni siquiera va aquí' ahora tiene una historia y finalmente descubrimos por qué estaba en North Shore en primer lugar durante la famosa escena de intervención. También descubrimos que Karen Smith escribió 'naranja' con 'd' e incluso recibimos un chiste de Trump de Regina: "Si vas a ser feliz en la vida, Cady, tienes que no importarte lo que digan de ti. De verdad, no importarte. Eso es lo que intento explicarle al presidente en Twitter, pero me bloqueó. " ¡Y hay muchas más citas nuevas de donde salió eso!
En cuanto al reparto, se rumorea que la muy probable transferencia al West End de Chicas Malas verá a Erika Henningsen retomar su papel como Cady Heron. La actriz ha expresado su interés en cruzar el charco, pero los fans de Chicas Malas tendrán que esperar y ver.
Ya podemos imaginarlo: llevar rosa al teatro para las funciones del miércoles. ¡Chicas malas, puedes sentarte con nosotras sin duda!
Lee nuestro último blog #WestEndWishList sobre Anastasia en Broadway.
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.