Lo que dice el West End sobre el regreso del teatro sin distanciamiento social

Nica Burns, copropietaria de Nimax: "Haremos todo lo posible para levantarnos, prepararnos y abrir"

La productora Nica Burns ha coincidido con **Oliver Dowden **en que los teatros del West End de Londres representan una fuerza motriz importante para mantener la economía urbana en funcionamiento. Se comprometió a aceptar el reto y a hacer que los recintos del Nimax Theatre sean seguros frente al COVID para garantizar que puedan reabrir completamente sin distanciamiento social.

"Estamos deseando poder dar la bienvenida a nuestros intérpretes de nuevo a nuestros escenarios y a nuestro público en nuestros teatros", declaró Burns.

El copropietario de Nimax Theatres también pidió un nuevo programa que otorgara a los propietarios de teatros un descuento para que pudiera reembolsarse a la producción. "Un esquema al menos tan bueno —o mejor— que el programa Eat Out to Help Out. Sabemos que, al ayudarnos, los bares, cafeterías y restaurantes alrededor de nuestros teatros se beneficiarán enormemente y podremos atraer a cientos de miles de personas de vuelta al West End, que gastarán dinero en actividades económicas adicionales", dijo Burns .

Nica Burns también ha citado las fuertes ventas de entradas tanto para espectáculos al aire libre como para espectáculos en interiores con distancia social como prueba de que ha habido una "demanda contenida de amantes del teatro, deseosos de volver a experimentar teatro en vivo, actuaciones y música."Por tanto, todo se trata de asegurar una transición fluida del confinamiento al desconfinamiento.

"Colectivamente, como industria, haremos todo lo posible para levantarnos, prepararnos y abrir, y no sería genial poder salvar tantas Navidades como sea posible en todo el Reino Unido?", dijo Burns , añadiendo más tarde: "Gracias, señor Dowden. Ayúdenos a abrir sin distanciamiento social lo antes posible."

Christ Stafford, de Curve: "Planificar el futuro ha sido casi imposible

El director ejecutivo de The Curve, Chris Stafford, afirmó que el reciente artículo de Dowden en The Mail on Sunday ofreció cierto "optimismo largamente esperado para nuestro sector."

"Sin un plazo claro para la Etapa 5, planificar el futuro ha sido casi imposible. Lamentablemente, muchos teatros han cancelado ya toda la programación para el resto de este año, pero cuanto antes podamos obtener detalles —y fechas concretas— sobre la reapertura sin distanciamiento social, antes podremos planificar y ponernos a reconstruir nuestros negocios.

"*Nos espera un camino increíblemente largo y, aunque muchos teatros no podrán reabrir inmediatamente una vez levantadas las restricciones, por fin estaremos en posición de comenzar el proceso de reactivar nuestros edificios.*”

Equity adopta un tono más cauteloso ante las noticias

El próximo Secretario General de Equidad, Paul W Fleming, afirmó que permitir mayores capacidades de audiencia podría marcar el inicio de una recuperación significativa para el sector, pero también criticó abiertamente la noticia por "haber sido transmitida de una manera tan caótica." Fleming advirtió posteriormente que las actuaciones sin distanciamiento social solo podrían hacerse realidad si el Gobierno del Reino Unido proporciona apoyo financiero a los productores y a la plantilla de la industria en caso de futuras paralizaciones. 

Dado que el Esquema de Apoyo a la Renta para el Autoempleo nunca ha cubierto adecuadamente a la plantilla teatral y con muchos trabajadores enfrentándose a despidos el 1 de noviembre, Fleming advierte que varios miembros de Equity "desproporcionadamente de grupos subrepresentados y marginados" podrían acabar abandonando la industria por completo.

Fleming también mencionó que una mayor capacidad de espectadores "solo puede realizarse animando a nuevos públicos", lo que requerirá una gran inversión.

Productor Patrick Gracey: "El distanciamiento social es solo el primero de muchos problemas"

El distanciamiento social no es el único problema de reabrir cines, como señaló Patrick Gracey . El seguro también será un factor importante que podría impedir que los espectáculos vuelvan al escenario con normalidad. Sin mencionar que, para muchas producciones, podía tardar hasta seis meses en reanudarse a gran escala y a un coste de millones y millones de libras.

Reabrir el West End: ¿Más vale tarde que nunca?

Es un camino largo y duro hacia la recuperación para el West End de Londres y el teatro británico. Líderes gubernamentales desde Dowden y Johnson hasta Rishi Sunak tienen mucho en la cabeza, y el peso de conseguir que los teatros reabran de forma fluida e inteligente recae sobre sus hombros. No obstante, a pesar de recibir la noticia con cautela, muchos están deseando volver a poner este espectáculo en marcha.