Por qué no voy a ver a La Mujer de Negro este Halloween (¡Pero deberías!)

Pero hay una producción del West End que no planeo volver a ver. Y no es porque sea mala. De hecho, es tan buena que aún la recuerdo vívidamente dieciocho años después. Está brillantemente montada, fiel a la novela original y llena de sorpresas. Y no quiero volver a verla nunca más.

Vi por primera vez La mujer de negro cuando acababa de cumplir catorce años. Estábamos leyendo la novela de Susan Hill en nuestra clase de inglés y, sorprendentemente, alguien pensó que sería buena idea llevar a un grupo de chicas adolescentes a ver una de las obras más aterradoras del mundo del teatro. Aún más sorprendente, tenía muchas ganas de verla, a pesar de ser la mayor cobarde del mundo.

En primer lugar, si escuchas La mujer de negro y piensas en la película de Daniel Radcliffe, olvídalo. La historia original, en la que se basa la obra, es mucho más sencilla y espeluznante. Arthur Kipps, un joven abogado que asiste al funeral de un anciano cliente en un remoto pueblo inglés, se ve atormentado por una figura aterradora vestida de negro. Años después, cuenta su historia a un actor en un intento de exorcizar los horrores de su pasado. Y entonces las cosas se vuelven bastante aterradoras.

Tened en cuenta que vi la obra hace más de la mitad de mi vida (también bastante aterrador, pero esa es otra historia), pero esto es lo que recuerdo: muchas descargas, una mecedora que literalmente me perseguirá para siempre, y un final que nadie vio venir. Ah, y muchos gritos, y eso solo era el público. Salí del teatro con marcas de uñas en ambos brazos, donde los amigos sentados a ambos lados me habían agarrado en momentos especialmente intensos.

Por supuesto, es posible que La mujer de negro no sea tan aterradora como la recordaba. Después de todo, estaba allí con mis amigos del colegio, y hay muchas posibilidades de que solo nos estuviéramos tomando el pelo (y probablemente arruinándola para los demás en el proceso). Pero recuerdo que estaba realmente aterrorizado, y por lo que he leído, la producción es tan aterradora como entonces. ¡No pienso volver a pasar por eso!

Pero bueno, eso soy yo, y como he dicho, soy el mayor cobarde del mundo. Ahora que las noches se acercan, consigue tus entradas para The Woman In Black para disfrutar de una película perfecta de Halloween para cualquiera que le guste una historia de miedo y que no tenga problema en levantarse de un salto de vez en cuando. Además, es una obra teatral realmente genial: no habría durado más de 25 años si no lo fuera.

Oh, pero si tienes miedo preexistente a las mecedoras, quizá deberías mantenerte alejado... No digas que no te avisé.

Por Liz Dyer
@lizzid82