Por qué The Oresteia es una tragedia griega para la generación Netflix
Published on 21 July 2026
Resumen
- Por qué The Oresteia es una de las obras nuevas más apasionantes de Londres.
- Cómo Simon Stone transforma una tragedia griega antigua en un thriller moderno.
- Lee esto antes de reservar The Oresteia en el Bridge Theatre.
Si las palabras tragedia griega evocan inmediatamente libros de texto escolares, árboles genealógicos complicados y momentos de preguntarse si deberías haber prestado más atención en Drama de Year 9, relájate.
Sí, la última producción de Simon Stone en el Bridge Theatre está inspirada en La Oresteia de Esquilo**; la única trilogía superviviente de la Antigua Grecia, estrenada por primera vez en el 458 a.C. Pero esto no es una lección de historia. Stone, que regresa al Puente tras su aclamada adaptación de La dama del mar, ha tomado los huesos de una de las mayores tragedias de la historia y la ha reconstruido como un thriller familiar moderno y pulido.
Las togas se han ido. ¿En su lugar? Una familia británica adinerada, una casa suburbana de lujo, negocios moralmente turbios, frases ingeniosas genuinamente divertidas y suficientes secretos para alimentar toda una temporada de televisión de prestigio.
Piensa en Harlan Coben encontrándose con El Loto Blanco
La familia Middleton parece tenerlo todo. ¿Casa bonita? Correcto. ¿Negocio exitoso? Correcto. ¿Familia perfecta? Bueno... No del todo.
Tras el exterior pulido se esconde una familia que se desmorona rápidamente, con la empresa de tecnología de defensa de su padre Christopher proyectando una larga sombra moral sobre todos los que le rodean. Me dio una vibra seria de All My Sons , mientras que la dinámica familiar rica, profundamente disfuncional (e incestuosa) se sentía a medio camino entre The White Lotus y un misterio de Harlan Coben .
Los diálogos también son sorprendentemente divertidos. En lugar de figuras míticas solemnes que pronuncian discursos grandilocuentes, estos personajes son ingeniosos, pasivo-agresivos, a veces ridículos y defectuosos. ¡Muy defectuosa! La Alice de Rosie Sheehy es una auténtica estrella robaescenas, ofreciendo algunas de las mayores risas de la noche mientras de alguna manera sigue siendo completamente creíble en medio del caos.
Como ver un thriller en maratón... Solo en directo
Con una duración de unas tres horas y treinta minutos, The Oresteia puede sonar como una prueba de resistencia, pero en realidad, realmente pasa volando.
Dividida en tres partes con dos intervalos, la velada se siente muy episódica. Cada acto termina justo cuando otra pieza del puzzle encaja, dejándote discutir teorías mientras tomas una copa antes de sumergirte de lleno de nuevo. Captura exactamente la misma sensación que decirte a ti mismo: "Solo un episodio más", antes de darte cuenta de repente de que ya pasó la medianoche. (¡No os preocupéis, la obra termina sobre las 22:35, no a medianoche!)
La narrativa no lineal solo añade impulso, revelando poco a poco lo que le pasó a esta familia en lugar de darte todas las respuestas desde el principio. Si eres fan de los pódcast de crímenes reales o de los misterios de asesinatos que inundan la información poco a poco, te sentirás como en casa.
Un thriller que, casualmente, está basado en la mitología griega
Una de las mayores fortalezas de la producción es lo cinematográfica que se siente. La casa giratoria en escena de Lizzie Clachan cambia constantemente nuestra perspectiva, revelando diferentes habitaciones y distintos momentos en el tiempo a medida que se desarrolla el misterio.
Bajo todos los giros, Simon Stone se mantiene notablemente fiel al corazón de la historia de Esquilo: la venganza, la culpa, el dolor y las consecuencias que se propagan a través de generaciones. Si has estado descartando La Orestia porque suena un poco demasiado clásica, entonces deberías pensárselo de nuevo. Es un teatro contemporáneo, divertido y absorbente que se siente mucho más parecido a un thriller de Netflix que a un texto antiguo.
¿Vas a entrar en frío? Estarás perfectamente bien (pero aquí tienes una hoja de trucos de 60 segundos)
Realmente no necesitas saber nada de mitología griega para disfrutar de La Orestía, Simon Stone cuenta la historia brillantemente por sí sola. Pero si te gusta entrar en un thriller sabiendo ya quién es quién, aquí tienes una introducción muy rápida. ¡SPOILERS A CONTINUACIÓN!
La historia original (¡muy brevemente!)
La Orestídea de Esquilo ** comienza tras la Guerra de Troya. El rey Agamenón regresa victorioso, solo para ser asesinado por su esposa, Clitemnestra, que nunca le ha perdonado por sacrificar a su hija, Ifigenia. (La sacrificó para que la flota griega pudiera navegar hasta Troya y traer de vuelta a Helena de Troya, esposa de su hermano.)
Años después, su hijo Orestes regresa para vengar a su padre (Agamenón) matando a su propia madre (Clitemnestra), antes de ser perseguido por las Furias y finalmente juzgado en Atenas.
¿Quién es quién en la versión de Simon Stone?
¡De nuevo, grandes spoilers a continuación! Stone intercambia reyes y reinas por una familia británica moderna y adinerada, pero los roles emocionales siguen siendo similares.
Christopher (David Morrissey) es el Agamenón moderno; el poderoso padre cuyas acciones proyectan una sombra sobre todos los que le rodean.
Montie (Mary-Louise Parker) es Clitemnestra, la esposa de Christopher y la fuerza emocional que impulsa gran parte de la caída de la familia.
Augie (Tom Glynn-Carney) interpreta a Orestes, el hijo atrapado en un ciclo imposible de duelo y venganza.
Alice (Rosie Sheehy) combina elementos de la hermana de Orestes, Electra, mientras se convierte en un personaje maravillosamente distintivo por derecho propio. ¡La adoraba!
Isabel es Ifigenia, la hija cuya muerte moldea todo lo que viene después. En el original, Electra es su hermana. En esta versión, Isabel y Alice son en realidad gemelas.
Melville (Lloyd Hutchinson) corresponde a Menelao, el hermano de Agamenón. En la versión de Stone, es el hermano de Christopher y parece tener un poder considerable dentro de la empresa familiar. El paralelismo se hace aún más claro a través de su exmujer, Helena, que lo ha dejado y se ha mudado al extranjero, un eco moderno de Helena dejando Menelao para ir a Troya.
Jerónimo (Juan Macmillano) es el equivalente a Egisto, amante de Clitemnestra y primo de Agamenón.
Eso es realmente todo lo que necesitas. El resto es mejor descubrirlo a medida que el misterio se va desvelando poco a poco.
La Oresteia se representa en el Bridge Theatre hasta el 19 de septiembre de 2026. Reserva tus entradas hoy y no olvides leer nuestro resumen de reseñas de Oresteia.
By Hay Brunsdon
Tengo más de 15 años de experiencia en escritura y edición, y empecé a trabajar en la industria teatral del West End en 2012. Cuando no estoy viendo o escribiendo sobre teatro, normalmente estoy nadando, haciendo senderismo, corriendo o entrenando para triatlones en los valles de Stroud.