Tu West End 2019 terminado — Los 20 mejores momentos teatrales de Londres en 2019

¡Y eso es todo! 🎬 El año 2019 trajo un número sin precedentes de hitos en el teatro londinense. Musicales de Broadway como [***Waitress***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3309/waitress-tickets.aspx) y [***9 to 5***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3321/9-to-5-the-musical-tickets.aspx) dieron un éxito mientras que el propio West End se volvió más diverso que nunca. Fue un año en el que los teatros no temieron ponerse políticos, montando algunas producciones espectaculares que exploraban el estado del mundo — como la historia de crecimiento personal, [***Cien palabras para la nieve***](https://www.londontheatredirect.com/es/news/coming-of-age-story-a-hundred-words-for-snow-heads-to-trafalgar-studios), y el estreno de la obra**** teatral [***A Very Expensive***](https://www.londontheatredirect.com/es/news/do-you-know-these-7-facts-about-a-very-expensive-poison-at-the-old-vic) Poison de Lucy Prebble, basada en la investigación homónima de Luke Harding sobre Litvinenko). [****](https://www.londontheatredirect.com/es/news/spotlight-on-luke-harding-author-of-a-very-expensive-poison) Desde cines que se vuelven neutros en carbono hasta celebridades de primera línea que suben a los carteles, aquí tienes nuestras selecciones de los **20 mejores momentos teatrales de Londres en 2019**.

## Resumen de noticias: Los 20 mejores momentos memorables en el teatro londinense en 2019 *Este año hubo muchos grandes cambios en el West End y trajeron varios momentos inolvidables (veinte, para ser exactos). Aquí tienes nuestro resumen del West End 2019. ¡Disfrutad! _____* ### **20. El Queen's Theatre ha recibido más que simples cambios cosméticos...  ** Desde el verano de 2018 sabíamos que el Queen's Theatre iba a someterse a un gran [**proyecto de reforma**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/les-miserables-to-move-to-a-new-theatre-to-make-way-for-refurbishments-at-queens-theatre), pero quizá nadie estaba preparado para que su reforma viniera acompañada de un cambio de nombre. La noticia estalló en julio de 2019 y dejó a los aficionados al teatro conmocionados. Sede del musical londinense más longevo de todos los tiempos, [***Los Miserables***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/197/les-miserables-tickets.aspx), el local del West End ahora se llama [**Sondheim**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/queens-theatre-to-be-renamed-the-sondheim-theatre-following-major-renovations) Theatre. ¡No lo desgastéis, amigos! *Les Mis *reabrió recientemente tras su producción en formato concierto este otoño. Actualmente, el reparto está protagonizado **por Carrie Hope Fletcher** como Fantine, **Bradley Jaden** como Javert y **Jon Robyns** como Jean Valjean. ### ![Meghan Markle, Duchess of Sussex, announced as the National Theatre’s new Royal Patron](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_21387.jpg" /> **19. La nueva duquesa de Sussex, Meghan Markle, se convierte en 'coronada' Patrona Real del Teatro Nacional**. Actriz antes de casarse con la Familia Real, **Meghan Markle** acaparó titulares a principios de 2019 cuando se anunció que asumiría el cargo de Patrona Real del Teatro Nacional en lugar de Su Majestad la Reina Isabel II. La esposa del príncipe Harry y madre del recién nacido Archie desempeñará un papel importante en el apoyo a las artes en los próximos años. ### ![Bianca Del Rio returns and Preeya Kalidas to join Everybody’s Talking About Jamie cast](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26789.jpg" /> **18. Invasión de la carrera de aceleración americana**. [***Everybody's Talking About Jamie***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/2756/everybodys-talking-about-jamie-tickets.aspx), que sigue a una drag queen adolescente a la que le prohíben asistir al baile de graduación de su instituto, convirtió el West End en una 'herhistoria' cuando eligió no a una, sino a dos estrellas *de RuPaul's Drag* Race para su producción. Aunque **Michelle Visage** [**comenzó a interpretar a Miss Hedge**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/rupauls-drag-race-judge-michelle-visage-to-join-cast-of-everybodys-talking-about-jamie) en 2018, continuó en el papel hasta el 26 de enero de 2019. Posteriormente, se [**anunció**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/bianca-del-rio-joins-the-cast-of-everybodys-talking-about-jamie-to-play-hugo-loco-chanelle) que la ganadora de la sexta **temporada, Bianca Del** Rio (**Roy Haylock**), protagonizaría el papel de Loco Chanel (Hugo) durante el verano. Los fans del musical *de Jamie* no se cansaban de la carismática artista drag y cómica, y tras el estreno de *RuPaul's Drage Race UK* (la versión británica de la competición estadounidense de reality shows), se anunció que [**Del Rio volvería**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/bianca-del-rio-to-return-to-everybodys-talking-about-jamie) para retomar su papel.  ### ![Julian Clary inducted into London Palladium Wall of Fame](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_27422.jpg" /> **17. Julian Clary se convierte en el primer miembro del London Palladium Wall of Fame**. Actualmente protagonizando la producción de pantomima del recinto de [***Ricitos de Oro y los Tres Osos***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4177/goldilocks-and-the-three-bears-tickets.aspx), la leyenda del **West End Julian Clary** fue [**anunciada a principios de este**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/julian-clary-inducted-into-london-palladium-wall-of-fame) mes que se convertiría en la primera cara nueva en aparecer en el Wall of Fame al aire libre del [**London Palladium**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/4/london-palladium.aspx), que se [**inauguró en otoño de 2018**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/new-london-palladium-wall-of-fame-unveiled). ### ![Image result for boulevard theatre "london theatre direct"](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsGalleryImage/news-gallery-image_27345.jpg" /> **16. ¿Fue 2019 el año de los nuevos teatros londinenses?** En 2019 se introdujeron varios nuevos teatros londinenses, destacando especialmente el [**Turbine**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/an-all-new-venue-to-be-opened-at-battersea-power-station-by-award-winning-director-and-producer-paul-taylor-mills) Theatre en la central eléctrica de Battersea, el espacioso [**Troubadour Wembley Park Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/335/troubadour-wembley-park-theatre.aspx) (que contó con el regreso de *Peter Pan* y [***War Horse***](https://www.londontheatredirect.com/es/news/war-horse-valiantly-returns-to-the-london-theatre-stage-this-autumn-at-the-newly-built-troubadour-wembley-park-theatre)), el estreno de [***Sleepless: A Musical Romance***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4383/sleepless-a-musical-romance-tickets.aspx) y la próxima producción de [***The Wedding Singer***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4391/the-wedding-singer-tickets.aspx) protagonizada [**por Kevin Clifton**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/kevin-clifton-to-star-in-the-wedding-singer-musical-at-troubadour-wembley-park)), y el elegante y visualmente impresionante [**Boulevard Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/361/boulevard-theatre.aspx) en Soho, que actualmente emite *[**Ghost Quartet**](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4380/ghost-quartet-tickets.aspx)* seguido de *[**The Sunset Limited**](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4381/the-sunset-limited-tickets.aspx).* ### ![Image result for mamma mia 20th "london theatre direct"](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_23191.jpg" /> **15. *Tanto El Rey* León como *Mamma Mia* ! de Disney celebraron 20 años en el West End**. El famoso musical **de** [***ABBA, Mamma Mia!***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/1017/mamma-mia-tickets.aspx), celebró su vigésimo cumpleaños en el [**Novello Theatre del West End**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/76/novello-theatre.aspx) el 6 de abril de 2019 y ofreció una función especial que reunió a 13 antiguos Dynamos de los antiguos elencos del espectáculo. Varios meses después, [***el musical El Rey León***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/9/the-lion-king-tickets.aspx) celebró exactamente el mismo hito, habiendo estado representado en el [**Lyceum Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/9/lyceum-theatre.aspx) desde el 19 de octubre de 1999. ### ![Top 5 practically perfect Mary Poppins songs](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26137.jpg" /> **14.** ***Mary Poppins* regresa al West End**. ¡Después  de su regreso a la gran pantalla el año pasado, 2019 vio el regreso de la icona prácticamente perfecta de Disney a los escenarios londinenses! Tu niñera favorita[**, Mary Poppins**](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/198/mary-poppins-tickets.aspx), está actualmente cuidando a los espectadores británicos en el [**Prince Edward Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/10/prince-edward-theatre.aspx) tras el triste cierre de *Aladdin* durante el verano. ### ![West End Frozen musical tickets on sale date has been announced!](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_27306.jpeg" /> **13. Hablando de Disney, se anunció oficialmente que [*Frozen The Musical* ](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/frozen-the-musical-tickets) de Broadway se trasladaría al West End. ** Tras finalizar *42nd Street* en el legendario [**Theatre Royal Drury Lane**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/11/theatre-royal-drury-lane.aspx), el recinto cerró rápidamente para reformas (parece ser la tendencia últimamente).  [****](https://www.londontheatredirect.com/es/news/frozen-to-transfer-to-west-ends-theatre-royal-drury-lane-in-2019) **Bazen Bamigboye** anunció originalmente que Frozen The Musical se trasladaría al West End alrededor de Navidad del año pasado, pero la noticia fue "oficialmente[**" confirmada**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/disneys-frozen-is-coming-to-the-west-ends-theatre-royal-drury-lane-in-autumn-2020)*[****](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3868/frozen-the-musical-tickets.aspx) * más tarde en marzo de 2019. Ahora, tras el estreno de *[**Frozen 2**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/frozen-2-songs-reportedly-catchier-than-the-original) *y el anuncio de [**que Samantha Barks interpretará**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/samantha-barks-to-star-as-elsa-in-frozen-in-the-west-end) a Elsa del West End, ¡no podríamos estar más emocionados por este esperado musical que se estrenará el año que viene en otoño! ### ![Ceiling collapses on theatregoers at Piccadilly Theatre during performance of Death of a Salesman](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26782.jpg" /> **12. El techo del Teatro Piccadilly se derrumbó durante una función de *Muerte de un viajante***. Por suerte, nadie murió durante el incidente ocurrido la noche del 6 de noviembre de 2019, pero sí causó varias heridas y un breve cierre del programa. Los esfuerzos rápidos y heroicos del personal de la Casa, que evacuó el teatro, y los servicios de emergencia merecieron una ovación de pie. The Young Vic también intervino en el último momento para ofrecer una [**serie de funciones**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/piccadilly-theatre-to-reopen-following-an-investigation) improvisadas de [***Death of a Salesman***](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4193/death-of-a-salesman-tickets.aspx) gratis para los asistentes, un gesto que [**les valió una nominación**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/shortlist-announced-for-2020-the-stage-awards) a la Achievement in Technical Theatre en los próximos The Stage Awards en 2020. ### ![An on-stage fire interrupts Les Mis performance in Cardiff ](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_27559.jpeg" /> **11. ¿Fue 2019 también el año de los accidentes teatrales en el Reino Unido?** Aunque ocurrió en Cardiff y no en Londres, esta siguiente entrada sigue siendo digna de estar en nuestra lista. Apenas un mes después de que el techo se derrumbara en el [**Teatro Piccadilly**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/12/piccadilly-theatre.aspx), la producción itinerante de *Los Miserables* sufrió un incendio en el escenario cuando el actor que interpretaba a Javert incendió accidentalmente la escena de la barricada con la antorcha que sostenía. Nadie resultó herido durante el incidente, ya que el telón de seguridad se bajó rápidamente y el teatro fue evacuado de inmediato. El espectáculo continuó después de que se apagara el incendio. ### ![Captioning Awareness Week: Which West End shows and UK venues are participating?](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26771.jpg" /> **10. La organización sin ánimo de lucro Stagetext celebró su 5ª Semana de Concienciación sobre Subtitulación en el West End del 11 al 17 de noviembre de 2019**. El evento de una semana contó con la participación de artistas como *Mamma Mia!, [**Come From Away**](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3235/come-from-away-tickets.aspx) *y *A Day in the Death of Joe *Egg, con actuaciones especiales con subtítulos. ### ![Top 10 Fun Facts about The Play That Goes Wrong](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_23001.jpg" /> **9. *La obra que va mal* tiene su propia serie de televisión.** La exitosa obra de teatro de [**Mischief Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/mischief-theatre) Company fue anunciada a principios de este año para adaptarse a la pequeña pantalla en una miniserie de seis partes. ### ![Real-life couple Nick and Diane Marson, who inspired the hit Broadway musical, Come From Away, to appear on The One Show tonight](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_21967.jpg" /> **8. Nick y Diane Marson, la pareja real que inspiró parcialmente el musical canadiense-estadounidense Come *From Away*, hicieron una aparición especial en *The One Show*. ** Su improbable historia de amor, ambientada en el contexto de los atentados del 11-S, ayudó a inspirar el exitoso programa "que todos necesitamos ahora mismo." ### ![Spotlight on Whoopi Goldberg: star of new West End Sister Act musical](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26609.jpg" /> **7. ¡Gracias al poder de las celebridades, 2019 fue sin duda el año de la locura de la venta de entradas en el West End! ** Desde luego, este año no faltaron actores famosos en el teatro londinense: **Kelsey Grammer** de *Frasier* en *El hombre de la Mancha*, la cantante de ópera **Renee Fleming** y la estrella de **Disney Dove Cameron** en *La luz de la plaza*, **Jay McGuiness** de The Wanted en *BIG The Musical*, [**Matthew Broderick**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/25-facts-you-probably-didnt-know-about-matthew-broderick) en *El mensajero estrellado*, y la actriz *de Expediente X*[**, Gillian Anderson**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/spotlight-on-all-about-eve-star-gillian-anderson), en *Todo sobre Eva*, vienen a la mente. Pero quizá los mayores éxitos de taquilla del West End en 2019 no fueron otros que la producción de [**Betrayal**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/26/harold-pinter-theatre.aspx) [****](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/60/old-vic-theatre.aspx) ** en el Harold Pinter Theatre, protagonizada **por Tom Hiddleston**, la próxima producción de [***Old Vic de 4000 Miles***](https://www.londontheatredirect.com/es/play/4378/4000-miles-tickets.aspx) protagonizada por **Timothée** Chalamet, *y* [***Matar a un ruiseñor***](https://www.londontheatredirect.com/es/play/1177/to-kill-a-mockingbird-tickets.aspx) con **Rhys Ifans** en el [**Gielgud**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/22/gielgud-theatre.aspx) Theatre y, por supuesto, en la próxima producción de verano de 2020 [***de Sister Act***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/4224/sister-act-tickets.aspx) at the [**Eventim Apollo**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/295/eventim-apollo.aspx), protagonizada [**por Whoopi Goldberg**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/spotlight-on-whoopi-goldberg-star-of-new-west-end-sister-act-musical), que vendió miles y miles de entradas en tan solo unas horas desde su puesta a la venta. ### ![Joe Egg playwright Peter Nichols dies at 92](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_25572.jpg" /> **6. Peter Nichols falleció a los 92 años.** El dramaturgo falleció tristemente [**antes de poder ver la reposición**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/joe-egg-playwright-peter-nichols-dies-at-92) de su propia *obra Un día en la muerte de Joe Egg*. La producción [**de Trafalgar Studios**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/trafalgar-studios) organizó un [**acto memorial único**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/last-chance-to-see-joe-egg-peter-nichols-a-celebration-at-trafalgar-studios) para el escritor, que incluyó lecturas de sus obras más aclamadas. ###  **5. *Y Juliet* sorprendida. ** Cuando se [**anunció**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/new-musical-and-juliet-starring-miriam-teak-lee-and-with-music-by-max-martin-to-run-at-the-west-ends-shaftesbury-theatre-this-autumn) por primera vez el musical remix shakespeariano con los grandes éxitos de **Max Martin** [****](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/shakespeare) en enero de 2019, la recepción fue tibia antes incluso de que comenzara el espectáculo. Las entradas tardaron en venderse y ni siquiera el anuncio de la estrella *de Hamilton*[**, Miriam-Teak Lee,**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/q-a-with-miriam-teak-lee-from-juliet) animó la fiesta. Pero entonces se abrió... y el resto es historia. [***& Juliet: Su musical***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/3998/juliet-tickets.aspx) está arrasando ahora en el teatro [**Shaftesbury de Londres**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/74/shaftesbury-theatre.aspx) y los aficionados a la buena música y a la buena producción no parecen tener suficiente de ello. ###  **4. En 2019, en el West End, hubo más representación femenina que nunca.** Con producciones protagonizadas por mujeres como *Waitress, [**SIX**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/top-5-west-end-shows-led-by-female-powerhouses), 9 to 5* y [***Emilia***](https://www.londontheatredirect.com/es/news/emilia-the-play-to-close-two-weeks-early-at-the-west-ends-vaudeville-theatre), cada vez es más evidente que el West End se está convirtiendo gradualmente en un campo de juego más igualitario para todos los géneros. ### **3. La frase "Damas y caballeros" fue prohibida en los anuncios del National Theatre**. Con el objetivo de ser más neutro en cuanto al género, el National Theatre anunció que ya no usaría "damas y caballeros" para referirse a los miembros del público. Los activistas por los derechos LGBT han hecho campaña para que se elimine este tipo de lenguaje, ya que excluye a quienes se identifican como no binarios, como el cantante de "Writing's on the **Wall", Sam Smith**. La [**RSC**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/royal-shakespeare-company) también se ha comprometido a crear entornos más acogedores para las personas de género fluido y trans. ###  **2. Los primeros Black British Theatre Awards se celebraron durante el Mes de la Historia Negra Británica 2019**. Quizá el mayor hito del West End en la memoria reciente, la [**primera edición de los Black British Theatre Awards**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/nominees-announced-for-inaugural-black-british-theatre-awards) se celebró en el Old Finsbury Town Hall de Islington, en una ceremonia organizada por **Ore Oduba** de *Strictly Come Dancing*. Cuesta creer que estamos casi entrando en la década de 2020 y que antes no se había dado tal reconocimiento formal a los talentos británicos negros, que han estado gravemente infrarrepresentados en el West End durante muchos años. Por suerte, las cosas parecen ir en la dirección correcta. Los ganadores en los primeros BBTA incluyeron **a Sharon D. Clarke** — que no solo ganó el premio a Mejor Actriz en un Musical por su interpretación en ***Caroline, or Change*** en el [**Playhouse Theatre**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/96/playhouse-theatre.aspx) , sino también el Premio a la Trayectoria — y **Layton Williams**, que ganó el premio a Mejor Actor en un Musical por su interpretación en [***Everybody's Talking About Jamie***](https://www.londontheatredirect.com/es/musical/2756/everybodys-talking-about-jamie-tickets.aspx) en el [**Teatro Apollo**](https://www.londontheatredirect.com/es/venue/1/apollo-theatre.aspx). ### ![London's Royal Court to hit net-zero carbon emissions in 2020](https://media.londontheatredirect.com/News/NewsBodyImage/news-body-image_26620.jpg" /> **1. Los teatros de Londres continuaron en sus esfuerzos por ser neutros en carbono. ** Vivimos tiempos difíciles, de verdad. Los inviernos se están volviendo más cálidos y los veranos cada vez más abrasadores. La escena teatral del West End y Londres ha ido intensificando sus esfuerzos para proteger el medio ambiente en los últimos años. En 2018, [**Nimax Theatre Group**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/nimax-theatres) anunció que [**prohibiría las pajitas de plástico**](https://www.londontheatredirect.com/es/news/top-west-end-theatre-group-says-no-to-plastic), pero como **Greta Thunberg** pudo estar de acuerdo, ciertamente queda mucho camino por recorrer. El Royal Court Theatre fue uno de los pocos recintos teatrales londinenses que se comprometieron a alcanzar emisiones netas cero de carbono en 2020. Su transformación ecológica se anunció poco después de que el National Theatre y [**la Royal Shakespeare Company**](https://www.londontheatredirect.com/es/tickets/royal-shakespeare-company) terminaran su colaboración con BP y Shell;  y tras la creciente presión de los activistas contra el cambio climático, el Teatro Nacional también se comprometió a ser neutro en carbono. Si los restantes recintos del West End se unirán a la lucha contra la crisis climática sigue siendo una escena. El año 2020 marcará una nueva década y, con suerte, preparará el terreno para un cambio muy necesario.  * * * ¡Gracias por ser uno de nuestros muchos lectores ávidos en el año 2019! El equipo de redacción de London Theatre Direct trabaja sin descanso para traerte todas las últimas noticias del West End y del teatro del Reino Unido. Sigue [**nuestra página**](https://www.londontheatredirect.com/es/news) de noticias para todas las últimas noticias de última hora en Theatreland, incluyendo información sobre el reparto, nuevas producciones, transferencias y mucho más. ¡Te deseamos un Feliz Año Nuevo!

---

Tagged as

• Producciones
• Características

---

Ephram es un hombre para todo y disfruta asistiendo al teatro, a conciertos de música clásica y a la ópera.

---