TRANSFERTS D’EFFETS PERSONNELS DE HAMPSTEAD À TRAFALGAR STUDIOS

**Belongings **marque un autre succès et **le West End**a fait appel au directeur artistique du théâtre, Edward Hall, suite au transfert d’Ecstasy de Mike Leigh **** au **Duchess Theatre**, qui affichait complet au Hampstead. Comme pour cette production, les spectateurs auront l’opportunité d’assister à la pièce au West End aux prix du Hampstead, avec un nombre limité de billets vendus au même prix que le Hampstead Theatre. Edward Hall a commenté : « Nous sommes ravis de voir ce que nous sommes sûrs être le premier d’une longue série de transferts de notre programme Hampstead Downstairs vers d’autres espaces. Trafalgar Studios 2 est un lieu parfait pour les œuvres du programme et l’espace a une configuration presque identique, donc les productions ne perdront rien lors du déménagement. « Et que notre premier transfert soit la première pièce complète de Morgan est particulièrement réjouissant – l’un de nos objectifs étant de soutenir les talents émergents de l’écriture – et les performances ainsi que la production parfaite de Maria Aberg ont vraiment connu une croissance constante durant la représentation de la pièce ici. » Un jeune soldat revient d’Afghanistan dans un foyer qu’elle ne reconnaît plus ni auquel elle ne se rattache. Elle a fait ses preuves au combat, mais son combat le plus difficile ne fait que commencer, alors qu’elle navigue dans la politique familiale, dans les anciennes relations et dans le souvenir de la trahison. Mise en scène par Maria Aberg, la distribution comprend Ian Bailey, Kirsty Bushell, Calum Callaghan, Joanna Horton. [posté par Louise, 06/01/2011]