La distribution originale complète de **Donmar de THE WEIR**, **Risteárd Cooper**, **Brian Cox**, **Dervla Kirwan**, **Peter McDonald** et **Ardal O’Hanlon**, reprendra leurs rôles pour le transfert dans le West End.
Mise en scène par **Josie Rourke**, c’est le premier transfert du West End depuis le Donmar depuis sa nomination en tant que directrice artistique. The Weir est reconnu comme le chef-d’œuvre de McPherson, remportant les prix Evening Standard, Critics' Circle et Olivier de la meilleure nouvelle pièce en 1997. La production de Josie Rourke est la première grande reprise britannique de ce classique moderne incontesté.
**Conor McPherson** (dramaturge) a récemment mis en scène sa dernière pièce, The Night Alive, au Donmar Warehouse. Il a été nommé par le New York Times comme « le meilleur dramaturge de sa génération ». Il a remporté le George Devine Award en 1997 avec sa pièce St Nicholas. En 2006, il a reçu une nomination aux Tony Awards pour Shining City et une nomination aux Olivier Awards pour la meilleure nouvelle pièce pour The Seafarer. En 2011, il a écrit et mis en scène The Veil pour le National Theatre et en 2012 a adapté The Dance of Death de Strindberg pour la saison Donmar Trafalgar. Conor a récemment travaillé sur la série de la BBC Quirke.
Les crédits théâtraux de **Risteárd Cooper** (jouant Finbar) incluent Juno and the Paycock (National Theatre & Abbey Theatre, Dublin) et Pygmalion (National Theatre of Ireland). Parmi ses crédits télévisés figurent The Crisis, dans lequel il a été nommé pour le prix du meilleur acteur comique aux Monte Carlo Television and Film Awards, Apres Match, Chasing the Lions et The State of Us. Il est également apparu dans les films Batman Begins et The Closer You Get.
**Brian Cox** (jouant Jack) s’est produit dans le West End, à Broadway, au National Theatre, au Royal Court et dans de nombreux autres théâtres à travers le Royaume-Uni. Il a une carrière télévisuelle et cinématographique très prolifique et ses films incluent The Bourne Supremacy, The Bourne Identity, Troy et X-Men 2. Ses crédits télévisés incluent Bob Servant Independent, The Day of the Triffids, Doctor Who et Frasier.
**Dervla Kirwan** (dans le rôle de Valerie) a déjà joué au Donmar dans Betrayal. Parmi ses autres crédits théâtraux figurent Uncle Vanya (Festival de Chichester), Aristocrats, Exiles (National Theatre), A Handful of Stars (Bush Theatre), Fathers and Sons (Gate Theatre, Dublin) et Les Liaisons Dangereuses (Bristol Old Vic). Ses crédits télévisés incluent The Fuse, The Silence, Marple : The Secret of Chimneys et Material Girl. Parmi ses films figurent Ondine et December Bride.
**Peter McDonald** (jouant Brendan) s’est déjà produit au Donmar dans Days of Wine and Roses et A Lie of the Mind. Il s’est produit au National Theatre, au Royal Court, à l’Old Vic, au West End et dans de nombreux autres théâtres britanniques. Il a travaillé avec Conor McPherson sur plusieurs projets, dont le film Saltwater. Son travail à l’écran inclut le film The Damned United et la télévision récente inclut Mayday et Moone Boy.
**Ardal O’Hanlon** (jouant Jim) est un humoriste, acteur, écrivain primé et vedette de la série télévisée à succès Father Ted and My Hero. Son travail au théâtre inclut Port Authority de Conor McPherson (Southwark Playhouse), The God of Carnage (Gate Theatre, Dublin) et See You Next Tuesday (West End). O’Hanlon est un auteur à succès avec son premier roman, The Talk of the Town. Il a joué dans le long métrage Wide Open Spaces et continue de tourner à l’international avec son spectacle de stand-up.