Lauréate #TicketTuesday Caroline Hanks-Farmer critique East is East
Posted on
La récente lauréate de Ticket Tuesday, Caroline Hanks-Farmer, a vu la reprise de East Is East aux Trafalgar Studios, qui fait partie de la saison deux de Trafalgar Transformed. Voici ses impressions sur la série.
Le spectacle a été initialement joué au Royal Court Theatre en 1997, recevant une nomination aux Olivier Awards de la meilleure comédie et conduisant à une adaptation cinématographique réussie deux ans plus tard.
★★★★
Me souvenant avoir vu le film en 1999, j’étais très impatient de voir cette production de **[East Is East](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx)**. J’ai participé à un concours pour gagner des billets et j’étais aux anges quand j’ai gagné grâce **[ àLondon Theatre Direct](https://www.londontheatredirect.com/fr/)**!
Je ne suis jamais allé aux **[studios Trafalgar](https://www.londontheatredirect.com/fr/venue/17/Trafalgar-Studios.aspx)**, mais l’auditorium intime qu’ils ont offert à ce spectacle était le cadre parfait.
La mise en scène était habilement réalisée sur un fond de maisons en rangée victoriennes en brique avec des toilettes en brique attenantes. Les bruits d’ambiance joués pendant que vous preniez place ont offert un début intéressant à l’animation de la soirée.
La pièce elle-même, qui dépeint une famille pakistanaise de Salford dans les années 1970, abordait de nombreux sujets difficiles allant des mariages arrangés, des épouses multiples, des différences culturelles et le sujet délicat de la violence domestique. La distribution solide relève admirablement le défi. Jane Horrocks dans le rôle de la mère anglaise Ella, et Ayub Khan Din (écrivain) dans le rôle du père immigré George sont non seulement crédibles mais attachants en tant que couple aux croyances opposées mais avec le même objectif : faire le bien pour leurs sept enfants.
Le contenu est difficile mais avec une écriture empathique, il y a des moments très drôles. Les scènes sur la circoncision, la friterie familiale, l’introduction des mariages arrangés potentiels, et le « modèle » artistique de Saleem (Nathan Clarke) étaient toutes vraiment amusantes.
On découvre vite que le refus de Sajit (Michael Karim) d’enlever son parka est parce qu’il sent que c’est son bouclier contre le monde nuisible. La révélation à la fois émouvante et captivante.
**[East Is East](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx)** est stimulant et remet en question de nombreux domaines : la discussion culturelle sur quand se considérer comme anglais ou si, ou quand, cessez-vous de transmettre vos croyances et traditions à vos enfants ? Cela m’a aussi fait me demander, quand la question du Cachemire était discutée, ce que l’humanité a appris sur les guerres au fil du temps.
La réplique de Meenah (Taj Atwal) et la force de jeu de caractère de Tariq (Ashley Kumar) étaient un plaisir à regarder, tout comme les performances d’Amit Shah, Darren Kuppan, Sally Bankes.
Pour une pièce difficile et exigeante, elle a été réalisée avec expertise et j’ai apprécié, lui attribuant une ★★★★ critique.
**[Critique de East Is East](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx)** par Caroline Hanks-Farmer (@carnfarmer)
**[East Is East](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx)** est joué aux **[Trafalgar Studios](https://www.londontheatredirect.com/fr/venue/17/Trafalgar-Studios.aspx)** pour une durée limitée jusqu’au 3 janvier 2015.
Réservez vos billets **[pour East Is](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx)** East dès maintenant !
Pour avoir la chance de gagner des billets de théâtre chaque semaine, ainsi que toutes les meilleures actualités, potins et alertes promotionnelles du West End, **[suivez-nous sur Twitter](https://twitter.com/theatre_direct)** !