#WestEndWishList Bonjour, Dolly ! Renaissance londonienne

### Un renouveau du West End *Hello, Dolly ! *en 2020 ? La reprise marquante de *Hello, Dolly !* en 2017 à Broadway, non seulement une Bette Midler, 71 ans, tenait le rôle-titre, mais remporta aussi quatre Tony Awards, dont celui de la meilleure reprise, et devint le spectacle hebdomadaire le plus lucratif de l’histoire du Shubert Theatre . Aujourd’hui, les amateurs de théâtre britannique sont désespérés de mettre la main sur ces si insaisissables London* Hello, Dolly !* des billets pour une production qui n’a pas encore été confirmée ni même accueillie dans le monde du Théâtre. Mais compte tenu du succès écrasant de la reprise aux États-Unis, une annonce de transfert dans le West End est peut-être imminente... 🤞 ### Un « abrégé » *Bonjour, Dolly !* Histoire La comédie musicale *Hello, Dolly !* Comme nous le savons aujourd’hui, c’était le résultat final d’une série d’adaptations, de réécritures et d’échecs au box-office. En fait, trois pièces et une comédie musicale ont été écrites depuis les années 1800, chaque pièce suivante étant adaptée de la version précédente. En 1835, **John Oxenford** écrivit* A Day Well Spast. *La pièce fut adaptée en comédie musicale burlesque allemande par **Johann Nestroy** intitulée *Einen Jux will er sich machen *en 1842, et un siècle plus tard, elle fut adaptée en 1938 en une pièce burlesque par **Thornton Wilder** intitulée *The Merchant of Yonkers*. La pièce a échoué au box-office et le spectacle a failli être perdu jusqu’à ce que Wilder réécrive la pièce en 1955 pour élargir le rôle de Dolly et *que Le Marchand de Yonkers* soit justement renommé *The Matchmaker.* Peut-être que les spectateurs de Broadway s'étaient-ils enfin habitués au concept de l'histoire de se marier pour réussir, grâce en grande partie au film *de 1953 How To Marry A Millionaire*, où **Marilyn Monroe**, **Betty Grable** et **Lauren Bacall** s'associaient pour trouver des maris riches. Ou peut-être que la pièce de Thornton Wilder était simplement meilleure une seconde fois. Quoi qu’il en soit, *The Matchmaker* devint une sensation du jour au lendemain, finissant par être adapté en film à succès de 1958 du même nom, avec la célèbre actrice **de théâtre Shirley Booth** dans le rôle principal. En 1964, *The Matchmaker* a de nouveau été retravaillé par le producteur de théâtre américain **David Merrick** en une nouvelle comédie musicale intitulée *Hello, Dolly !* et écrite par** Michael Stewart **(livret) et **Jerry Herman** (musique et paroles). La comédie musicale originale de Broadway était une production puissante qui battit des records à l’époque en remportant 10 Tony Awards sur 11 nominations – un record qui resta invaincu pendant 37 ans. (Le record est désormais détenu par *The Producers* (2001) avec 12 Tonys.) *Bonjour, Dolly !* a été créée dans le West End en 1965 et a depuis été reprise à Broadway à quatre reprises (1975, 1978, 1995, 2017) et reprise dans le West End une seule fois (2009). Peut-être la reprise la plus révolutionnaire fut celle de 1975 au Minskoff Theatre de Broadway, qui mettait en vedette une production entièrement noire avec **Pearl Bailey** et **Billy Daniels** à une époque où **le blaxploitation** était un genre cinématographique incroyablement populaire en Amérique (quelqu'un se souvient du film étrangement génial de 1978, *The Wiz, *avec **Diana Ross** et **Michael Jackson** ?) ### A l’intrigue de *Hello, Dolly ! La comédie musicale *a résisté à l’épreuve du temps ? Réponse courte : « Bonjour » non. Vu que l’intrigue de *Hello, Dolly !* on peut remonter jusqu 'à la pièce anglaise de John **Oxenford** de 1835, *A Day Well Spent*, mais on peut dire sans risque que la comédie musicale Herman et Stewart n'est pas d'actualité intemporelle – les personnages féminins dépendent essentiellement du mariage avec un sugar daddy tandis que les hommes chantent une chanson entière sur le besoin d'une femme au foyer soumise à la maison. Cependant, malgré ces thèmes patriarcaux, la comédie musicale reste intemporellement divertissante, et les fans de la comédie musicale sont prêts à passer outre ces concepts désormais archaïques d’une époque révolue. ### *Pourquoi bonjour, Dolly !* devrait figurer sur ta liste de souhaits du West End Voir ci-dessus. Non sérieusement, regarde à quel point le grand public adore *Bonjour, Dolly !* Avec **un total de cinq grandes reprises** à Londres et à New York, **14 Tony Awards**, **trois Laurence Oliver Awards** et **des records au box-office sans précédent**, il est clair qu'il y a une **forte demande pour les *billets de Hello, Dolly !*** dans le monde entier et que les fans se précipiteront dès l'annonce d'un transfert dans le West End. Et même s'il est probable que Bette Midler ait définitivement dit « Adieu Chérie » au rôle, il suffit d'un instant pour croiser les doigts et souhaiter le meilleur. [**Inscrivez-vous à notre liste**](https://www.londontheatredirect.com/fr/musical/4111/hello-dolly-tickets.aspx) de diffusion pour découvrir toutes les dernières actualités du West *End Hello, Dolly !* * * * [**Lisez notre article de la dernière #WestEndWishList pour *Mean Girls* à Broadway ici**](https://www.londontheatredirect.com/fr/news/westendwishlist-mean-girls).