Fiddler on the Roof Tickets

Die mit dem Olivier Award ausgezeichnete Produktion des Regent's Park Open Air Theatre läuft im Barbican und hat endlich ein Dach über dem Kopf – aber mit meisterhaften Darstellungen von Adam Dannheisser, Lara Pulver und Hannah Bristow sowie mitreißender Choreografie von Julia Cheng läuft sie Gefahr, das Ganze zu übertrumpfen. Ein einzelner Geiger (Raphael Papo), verloren in den Melodien seines treuen Instruments, spielt auf einem überwucherten Ackerfeld. Die Natur kratzt an ihm – begierig, ihm seinen Platz im zerbrechlichen Ökosystem zu zeigen – er wiegt und atmet im Einklang mit den Noten, die die Luft erfüllen. Traumartig erhebt sich das Ackerfeld, und er schwebt in der Luft. Das Feld ist heute das namensgebende Deck.  Es ist ein ätherischer Auftakt, der einem Märchen gefällt. Zum Leben erweckt vom visionären Bühnenbildner Tom Scutt, macht der wunderschöne Anfang die unvermeidliche Zerstörung umso erschreckender. Als Tevye (Olivier-Nominierter Adam Dannheisser) wenige Minuten später auftaucht, bringt er die Last der Realität mit, der der Geiger und die Gemeinschaft gegenüberstehen. Sie müssen ihren Lebensunterhalt überleben, ohne sich das Genick zu brechen. Plötzlich wird die majestätische Szenerie in ein neues Licht gerückt – der rosa Sonnenaufgang ist noch sichtbar, aber er kann so leicht dunkler werden, blutrot. Der Geiger tanzt mit Gefahr, aber er tanzt trotzdem. Es ist ein Gleichgewicht, und eines, das er scheinbar gemeistert hat. Hier zieht Jordan Fein Vergleiche mit dem Geiger, seine Inszenierung der vielgeliebten Broadway-Sensation zeigt das Gleichgewicht perfekt und ist selbst perfekt ausbalanciert. Seine Inszenierung neigt nie in die eine oder andere Richtung und bewegt sich auf einem schmalen Grat – niemals sentimental, niemals verbittert. Es vermeidet Nostalgie und offene Politik. Obwohl moderne Parallelen leicht zu erkennen sind – besonders in der Szene, in der ein russischer Mob eine jüdische Feier angreift –, weigert sich Fein, seine Bühne als Plattform für Predigten oder Vorträge zu nutzen.

Nach einer ausverkauften Vorstellung im Regent's Park Open Air Theatre und einer spektakulären Vorstellung im Olivier's hat die mehrfach preisgekrönte Produktion von Fiddler on the Roof ihre endgültige Besetzung bekannt gegeben.  Zuvor angekündigte Stars; Adam Dannheisser (Tevye), Lara Pulver (Golde) und Beverley Klein (Yente) – die jeweils eine Olivier-Nominierung für ihre Rollen erhielten – werden die Hauptrolle übernehmen. Für die Barbican-Saison sind Natasha Jules Bernard als Tzeitel, Georgia Bruce als Hodel, Hannah Bristow als Chava, Ashleigh Schuman als Shprintze und Georgia Dixon als Bielke dabei. Die Besetzung wird weiter verstärkt durch Matthew Woodyatt, der als Mordcha auftritt und auch die Rolle des Tevye übernimmt, neben Dan Wolff als Motel, Daniel Krikler als Perchik und Gregor Milne als Fyedka. Michael S. Siegel spielt Lazar Wolf, mit Mark Faith als Rabbiner und Toby Turpin als Mendel. Gareth Davies, Ed Bruggemeyer, Sue Appleby, Susannah van den Berg und Carys McQueen vervollständigen das lebendige Dorfensemble, wobei Raphael Papo die ikonische Rolle des bereits erwähnten Geigers übernimmt.

Für diejenigen, die nicht lange aufbleiben konnten, um die Olivier Awards zu sehen, denn habt ihr jemals an einem Sonntag länger als 22 Uhr wach geblieben? Dann keine Sorge, wir sind für dich da. Aber Mann, du hast eine großartige Nacht voller Drama verpasst.  Es war ein Jahr ohne einen einzigen durchstartenden Hit – kein Harry-Potter-Sweep oder Cabaret-ähnliche Dominanz. Stattdessen verteilte sich die Liebe gleichmäßig auf allen Bereichen, wobei drei Produktionen – Fiddler on the Roof, Giant und The Curious Case of Benjamin Button – jeweils drei Auszeichnungen erhielten. Und ehrlich gesagt? Das ist ein Gewinn für alle. Theater ist, wie ein gutes Buffet, am besten, wenn es mehr als ein Gericht zum Sabbern gibt. Und da keine einzelne Produktion im Rampenlicht steht, ermöglicht das eine reichere Feier der Kreativität und eine größere Bandbreite an Darbietungen, die ihre Blüten bekommen. Apropos Blumen: Imelda Stauntons neuester Erfolg bedeutet, dass sie wahrscheinlich ihren eigenen Floristen eröffnen könnte! Die gefeierte Schauspielerin gewann ihren fünften Olivier Award für ihre ikonische Darstellung in Hello, Dolly!, und gerade wenn man denkt, sie könnte eine Pause einlegen und die Füße hochlegen, steht sie bereits bereit, nächsten Monat in Mrs Warren's Profession ins West End zurückzukehren – an der Seite ihrer echten Tochter Bessie Carter.  Familiendramen waren auch bei der diesjährigen Zeremonie prominent, wobei Lesley Manville ihren zweiten Olivier Award für ihre Darstellung von Odeipus' Ehefrau (und Mutter) Jocasta gewann. Es war ein heiß umkämpftes Feld, bei dem auch Indira Varma für dieselbe Rolle (oder eine andere Produktion) nominiert wurde.   Unkonventionelle Familien schienen das Thema der diesjährigen Oliviers zu sein, mit The Curious Case of Benjamin Button, einem Musical, das auf der Geschichte eines umgekehrt alternden Mannes basiert und drei Auszeichnungen gewann, darunter Bestes neues Musical und Bester Schauspieler in einem Musical für John Dagleish. Unterdessen hat Giant uns John Lithgow als Roald Dahl geschenkt, und jetzt hat es ihm seinen ersten Olivier Award verliehen. Romola Garai, die in der gefeierten Produktion an der Seite von Lithgow mitspielte, holte ebenfalls ihren ersten Sieg – aber sie musste sich dafür durchschlagen! Garai wurde zweimal in der Kategorie Beste Nebenrolle für ihre Leistungen in Giant und The Years nominiert und gewann letzteres.  Und vergessen wir nicht Fiddler on the Roof, eine Produktion, die bewies, dass Tradition nicht nur für das Shtetl ist. Es gewann drei Auszeichnungen, darunter die beste Musical-Wiederaufnahme, was zeigt, dass man selbst bei über 50 Jahren Auftritt bei einem modernen Publikum immer noch für Aufsehen sorgen kann.  Was haben wir also gelernt? Das Theater blüht. Legenden schlagen immer noch. Neulinge bekommen ihren Moment. Und manchmal ist die einzige Person, die Romola Garai besiegen kann... ist Romola Garai.

Mit seinen beeindruckenden 13 Olivier-Award-Nominierungen hat sich Fiddler on the Roof zweifellos als eines der größten Kinoevents der Staffel etabliert. Nach einer ausverkauften Spielzeit im Regent's Park Open Air Theatre wird diese Fünf-Sterne-Produktion für eine streng begrenzte achtwöchige Saison vom 24. Mai bis 19. Juli 2025 ins Barbican übertragen. Lesen Sie weiter, um mehr über die für Olivier nominierten Schauspieler zu erfahren, die ihre Rollen in dieser von der Kritik gefeierten Produktion wieder aufnehmen werden. Wer spielt Tevye in Fiddler on the Roof West End?  Adam Dannheissekehrt in die Rolle des Tevye zurück, des fleißigen und tief traditionellen jüdischen Milchmanns. Dannheisser wurde  für diese Rolle für den Olivier Award nominiert und hat zahlreiche Broadway-Credits vorzuweisen – darunter Beetlejuice, Oslo (für das er einen Obie erhielt) und Rock of Ages Wer spielt Golde in Fiddler on the Roof West End?  Lara Pulver übernimmt erneut ihre Rolle als Golde, Tevyes willensstarke Ehefrau. Pulvers Durchbruch in Gypsy (West End) als Louise an der Seite von Imelda Staunton brachte ihr einen Olivier Award als beste Nebendarstellerin in einem Musical ein. Als Star auf Bühne und Leinwand ist sie außerdem für ihre Fernsehrolle als Irene Adler in Sherlock an der Seite von Benedict Cumberbatch und Andrew Scott bekannt.

Fiddler on the Roof ist ein geschätztes Musical, das sich mit dem Leben von Tevye, einem jüdischen Milchmann, und seiner Familie im Dorf Anatevka beschäftigt. Vor dem Hintergrund des imperialen Russlands des frühen 20. Jahrhunderts behandelt die Erzählung Themen wie Tradition, Familie und Veränderung. Der bleibende Reiz des Musicals liegt in seinen reichen Charakterisierungen und der bewegenden Erzählweise.  Das Broadway-Debüt der Show im Jahr 1964 war fast ein Jahrzehnt lang das am längsten laufende Broadway-Musical, bis Grease es schließlich überholte. Die Originalproduktion gewann neun Tony Awards, darunter Bestes Musical, Bestes Buch (Joseph Stein) und Beste Filmmusik (Jerry Bock und Sheldon Harnick), und festigte damit ihr Vermächtnis als eines der einflussreichsten Musicals aller Zeiten. Um seine kulturelle Wirkung zu erhöhen, ist das Lied "Sunrise, Sunset" zu einem beliebten Klassiker bei Hochzeiten geworden und symbolisiert den Lauf der Zeit und familiäre Bindungen. Der Titel des Musicals soll von Marc Chagalls Gemälde Le Violiniste inspiriert sein, das einen Geiger zeigt, der wackelig auf einem Dach balanciert – eine kraftvolle Metapher für die Schwierigkeiten der Figuren, die Tradition zu bewahren und sich an eine sich verändernde Welt anzupassen. In jüngerer Zeit erhielt die Wiederaufnahme 2025 im Regent's Park Open Air Theatre 13 Olivier-Award-Nominierungen und stellte damit den von Hamilton 2018 aufgestellten Rekord ein. Die Produktion wechselt ab dem 24. Mai 2025 ins Barbican und verspricht, eine frische Interpretation dieses zeitlosen Klassikers einem neuen Publikum vorzustellen. Die Figuren von Fiddler on the Roof Das Ensemble von Fiddler on the Roof erweckt ein Geflecht von Individuen zum Leben, von denen jeder zur Tiefe und Resonanz der Geschichte beiträgt. Hier ist eine Einführung in die Hauptfiguren: Tevye Tevye, die Hauptfigur, ist ein armer Milchmann, der versucht, seine jüdischen religiösen und kulturellen Traditionen inmitten der sich entwickelnden Welt um ihn herum aufrechtzuerhalten. Seine inneren Konflikte und humorvollen Monologe machen ihn beim Publikum beliebt, während er die Herausforderungen durch die Entscheidungen seiner Töchter und gesellschaftlichen äußeren Druck meistert. Bemerkenswert ist, dass Zero Mostel die Rolle ursprünglich am Broadway spielte und 1965 einen Tony Award als bester Hauptdarsteller in einem Musical erhielt. Golde Golde ist Tevyes willensstarke und pragmatische Ehefrau. Sie verwaltet den Haushalt und unterstützt Tevye, oft dient sie als Stütze. Maria Karnilova spielte Golde in der Original-Broadway-Produktion und gewann 1965 einen Tony Award als beste Nebendarstellerin in einem Musical. Tzeitel Tzeitel ist die älteste Tochter von Tevye und Golde. Sie stellt die Tradition infrage, indem sie sich entscheidet, Motel, ihren Kindheitsfreund, zu heiraten, statt den wohlhabenden Metzger Lazar Wolf, den ihre Eltern bevorzugen. Diese Entscheidung bereitet den Boden für das zentrale Thema, Tradition und persönliches Glück in Einklang zu bringen. Hodel Hodel, die zweite Tochter, verliebt sich in Perchik, einen radikalen Denker und Lehrer. Ihre Entscheidung, Perchik nach seiner Verhaftung nach Sibirien zu folgen, unterstreicht ihr Engagement für Liebe und fortschrittliche Ideale und unterstreicht die Spannung zwischen Tradition und Veränderung zusätzlich.

Die Londoner Theaterszene ist voller Puls, da die Olivier Awards 2025 näherkommen und am Sonntag, den 6. April, das Publikum in der Royal Albert Hall begeistern werden. Diese jährliche Feier ehrt die Crème de la Crème des Londoner Theaters und verspricht einen Abend voller Glamour, Emotionen und zweifellos einiger Überraschungen. Ein dynamisches Duo steht im Mittelpunkt In diesem Jahr wird die Zeremonie von zwei Bühnengrößen moderiert: Beverley Knight und Billy Porter. Knight, Großbritanniens Queen of Soul, kann auf eine bemerkenswerte Karriere mit neun Studioalben und zahlreichen Auszeichnungen zurückblicken. Theaterliebhaber werden sie von herausragenden Auftritten in Memphis The Musical, The Drifters Girl und ihrer Olivier-Award-prämierten Rolle als Emmeline Pankhurst in Sylvia wiedererkennen. Porter, eine amerikanische Macht, fehlt nur einen Oscar für den begehrten EGOT-Status. Bekannt für seine Emmy-prämierte Darstellung von Pray Tell in Pose und seine Tony-prämierte Darstellung der Lola in Kinky Boots, begeistert Porter derzeit das West-End-Publikum im Cabaret im Kit Kat Club. Eine Nacht voller herausragender Auftritte Die Veranstaltung bietet Auftritte von Nominierten für das beste neue Musical und das beste Musical Revival, darunter: The Curious Case of Benjamin Button, MJ the Musical, Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812, Why Am I So Single?, Oliver! und Starlight Express. Während das vollständige Programm geheim bleibt, können die Besucher elektrisierende Aufführungen einiger der renommiertesten Produktionen des Jahres erwarten. Angesichts der beeindruckenden 13 Nominierungen ist Fiddler on the Roof ein wahrscheinlicher Anwärter auf die Bühne.

Nach rekordverdächtigen 13 Olivier-Award-Nominierungen wird die von der Kritik gefeierte Produktion von Fiddler on the Roof diesen Sommer vom 24. Mai bis 19. Juli ins Barbican gebracht. Das bedeutet, dass Sie nur wenige Wochen Zeit haben, dieses elektrisierende, fütternde, herzzerreißende Meisterwerk zu sehen, bevor es wie ein Teller Brisket bei einem Familientreffen verschwindet. Aber wer wird in der erfolgreichen Neuauflage mitspielen? Adam Dannheisser übernimmt erneut seine Olivier-nominierte Rolle als der stets meinungsstarke, stets beliebte Tevye, neben Lara Pulver – die als Beste Hauptdarstellerin in einem Musical Olivier nominiert wurde – als seine langmütige, aber ebenso beeindruckende Golde, und Beverley Klein – die AUCH eine Olivier-Nominierung als Beste Hauptdarstellerin in einer Nebenrolle in einem Musical erhielt – als jedermanns Lieblingsstadtklatsch, Yente, der Heiratsvermittler.  Weitere Besetzungen werden bald bekannt gegeben, also bleiben Sie dran – für diejenigen, die warten, gibt es gute Angebote. Als ob die Zahl der schauspielerischen Nominierungen nicht schon beeindruckend genug wäre, ist diese Produktion auch für Beste musikalische Wiederaufnahme, Beste Regie, Bestes Bühnenbild, Bestes Kostümdesign, Bestes Lichtdesign, Beste Choreografie, Bestes Sounddesign und Herausragende musikalische Leistung nominiert, unter anderem. Wenn Tevye für jede Olivier-Nominierung, die die Serie erhalten hatte, einen Penny hätte, wäre er wirklich ein sehr reicher Mann!    Die Besetzung konnte ihre Begeisterung kaum verbergen. Adam Dannheisser nannte es eine unglaubliche Gelegenheit, in die "stolze, mutige Welt von Anatevka" zurückzukehren. Lara Pulver beschrieb die Show als "zum Nachdenken anregend, unterhaltsam und unendlich zu summen" (und seien wir ehrlich, du summst doch schon "If I Were a Rich Man", oder?). Beverley Klein hingegen ist besonders begeistert, nach 40 Jahren wieder im Barbican zu sein, erinnert sich an ihre Les Misérables-Tage und freut sich wieder auf das Matchmaking.

Die Oscars mögen Hollywood letzten Sonntag begeistert haben, aber seien wir ehrlich – diese goldenen Statuen waren nur das Aufwärmen für die Schauspielpreise, die zählen. Und mit den Auszeichnungen meinen wir natürlich die Oliviers. Es ist passend, dass an diesem Pfannkuchentag die Theaterwelt eine bunte Liste von Nominierungen serviert hat. Es gibt Drama, es gibt Wettbewerb, und in einer einzigartig theatralischen Wendung werden zwei Schauspielerinnen für die gleiche Rolle nominiert, in getrennten Produktionen derselben Show in verschiedenen Theatern. Dieses Niveau an köstlichem Chaos findet man im Dolby Theatre nicht. Frisch vom Gewinn seines zweiten Oscars am Sonntag für The Brutalist, befindet sich Adrien Brody nun im Rennen um den besten Hauptdarsteller für seine Leistung in The Fear of 13 im Donmar Warehouse. Wenn er gewinnt, wird das eine seltene Leistung sein – sowohl einen Oscar als auch einen Olivier im selben Jahr zu gewinnen, ist die Art von schauspielerischem Auftreten, das nur wenige auserwählte Male geschafft haben. Aber seine Kategorie ist äußerst wettbewerbsintensiv, und wenn es eines gibt, das die Olivier-Nominierungen bewiesen haben, dann, dass das Londoner Theater voller Kraftpakete ist. Fragen Sie einfach Lesley Manville und Indira Varma, die beide für die beste Hauptdarstellerin nominiert sind, weil sie genau dieselbe Rolle spielen – Jocasta in Ödipus. Manvilles Inszenierung lief im Herbst im Wyndham's Theatre , während Varma derzeit ihre Version im Old Vic präsentiert, und obwohl sie nie eine gemeinsame Bühne teilten, waren ihre Auftritte so unterschiedlich, dass beide ihre eigenen Plätze auf der Shortlist erhalten haben. Romola Garai hingegen entschied, dass eine Nominierung nicht ausreichte, und brachte zwei in der Kategorie Beste Nebendarstellerin ein – eine für The Years und die andere für Giant. Ebenso wie Howard Hudson, der für Natasha, Pierre und Starlight Express zwei Nominierungen als Bestes Lichtdesign erhielt.  Der eigentliche Star der Nominierungsliste ist Fiddler on the Roof, das mit 13 Nominierungen die Konkurrenz überholt hat und damit die gefeiertste Produktion des Jahres ist. Die Wiederaufnahme des beliebten Musicals durch Regent's Park Open Air Theatre wurde für seinen frischen, intimen Ansatz zu Tevyes Geschichte weithin gelobt. und seine Vielfalt in mehreren Kategorien – Beste Musical-Wiederaufnahme, Bester Schauspieler, Beste Regie und zahlreiche Design-Nominierungen – was uns noch mehr auf den West End-Transfer im Barbican später in diesem Jahr begeistert! In der Kategorie Bestes neues Musical ist der Wettbewerb ebenso erbittert, mit The Curious Case of Benjamin Button, MJ the Musical, Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 und Why Am I So Single? alle kämpfen um den Hauptpreis. Allein die Vielfalt in diesem Programm beweist, wie vielfältig Londons Musicalszene derzeit ist – vom Tony-prämierten Transfer von MJ über das immersive Erzählen von Great Comet bis hin zum skurrilen Charme von Benjamin Button ist für jeden Theaterfan etwas dabei. Und in den technischen Kategorien kämpfen die üblichen Titanen gegeneinander aneinander, wobei Es Devlin für ihre starke Arbeit an Coriolanus nominiert wurde und Tom Scutt für Fiddler on the Roof Anerkennung erhielt. Mit ebenso wettbewerbsintensiven Kategorien für Oper, Tanz und Theaterstück entwickeln sich die diesjährigen Olivier Awards zu den spannendsten bisher. Sehen Sie sich unten die vollständige Liste der Nominierungen an:

Das ist Musik in unseren Ohren! Nach einer von Kritikern gefeierten Aufführung im Regent's Park Open Air Theatre wird Fiddler on the Roof diesen Sommer ins Barbican verlegt.  Regie führte Jordan Fein (der mit dem Tony und Olivier Award ausgezeichnete Regisseur hinter der gefeierten Neuauflage von Oklahoma 2023!), mit Choreografie von Julia Cheng und Bühnenbild von Tom Scutt, wurde die Produktion im vergangenen Jahr für fünf WhatsOnStage Awards nominiert und erhielt mehr 5-Sterne-Kritiken als ein reicher Mann Goldmünzen. In einer solchen Rezension bezeichnete The Telegraph die Wiederbelebung als eine "schaurige Produktion" und bezeichnete sie als "eine Meisterklasse darin, Innovation und Tradition in Einklang zu bringen." The Evening Standard stimmte dem zu und bezeichnete sie als "enorm bewegend".

Das Musical von 1964 von Jerry Bock, Sheldon Harnick und Joseph Stein ist ein Muss-Meisterwerk. Ein Klassiker unter den Größen, Fiddler on the Roof ist eine bezaubernde Feier von Liebe und Leben, die das Publikum bis heute begeistert. Vielleicht haben Sie schon von der Show gehört oder kennen einige der Stücke, aber wir sind hier, um Sie durch alle Songs von Fiddler on the Roof zu führen, bevor Sie sie diesen Sommer im Open Air Theatre im Regent's Park sehen. Alle Songs von Fiddler on the Roof in der richtigen Reihenfolge Hier ist dein ultimativer Leitfaden zu all den Stücken, die du beim Anschauen von Fiddler on the Roof hören wirst. Fiddler on the Roof Stücke Akt Eins Tradition 'Tradition' dient sowohl als Prolog als auch als Einführung in den Hauptprotagonisten Tevye und das Dorf, in dem er lebt. Wir lernen auch seine Frau Golde und ihre Töchter Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze und Bielke kennen. Das Lied feiert die Bedeutung der Tradition und ihre Rolle fürs Überleben. Im Verlauf des Liedes treffen wir weitere Fiddler on the Roof-Charaktere. Heiratsvermittler, Heiratsvermittler Als die Dorfvermittlerin Yente Tevyes Haus besucht, erzählt sie Golde, dass ein älterer, wohlhabender Metzger die älteste Tochter Tzeitel heiraten möchte. Während Yente versucht, Tzeitel von der Idee zu überzeugen, Lazar Wolf zu heiraten, bitten die jüngeren Schwestern die Heiratsvermittlerin, ihnen eine eigene Verbindung zu verschaffen. Wenn ich ein reicher Mann wäre, Müde und genervt fragt Tevye Gott, welches Schaden daraus entstehen würde, wenn er wohlhabend ist. Indem er die einfachen Freuden und das einfachere Leben aufzählt, das er führen und genießen würde, wenn er das Geld hätte, hebt das berühmteste der Fiddler on the Roof-Lieder den bescheidenen Lebensstil hervor, den er und andere Dorfbewohner führen. Sabbatsgebet Nachdem Tevye Lazar Wolf abgelehnt hat, bittet Tzeitel das junge und gutaussehende Motel, um ihre Hand zu bitten. Die Familie versammelt sich zum Sabbat, und Motel verpasst seine Chance. Zum Leben Lazar und Tevye treffen sich auf einen Drink, und nach einem Missverständnis überzeugt Lazar den Vater, ihm die Heirat mit Tzeitel zu erlauben. Von Freude überwältigt, trinken sie auf das Leben, und der Rest des Dorfes mischt sich ein und stößt auf das Glück an. Wunder der Wunder Am Morgen nach dem Fest kündigt Tevye seine Vereinbarung mit Lazar Wolf an. Obwohl Golde überglücklich ist, ist Tzeitel am Boden zerstört und bittet Tevye, sie mit Motel zu heiraten. Der schüchterne Schneider bittet den Vater, und Tevye erlaubt die Verbindung. Das junge Paar feiert mit dem Wunder der Wunder. Tevyes Traum Um seine Fehler auszugleichen, tut Tevye so, als würde er aus einem Albtraum erwachen, während Golde die Identität des zukünftigen Ehemanns ihrer ältesten Tochter befragt.  Sonnenaufgang, Sonnenuntergang Alle kommen zur Hochzeit von Tzeitel und Motel zusammen, und die Eltern singen ein melancholisches Lied über den Lauf der Zeit.