Entdecken Sie die besten Black Friday-Angebote

Jetzt speichern

Nine Night at Kiln Theatre Rezension: Ein Tummel aus Lachen, Liebe, Trauer und jamaikanischem Familienleben

Published on 21 November 2026

Zusammenfassung

  • Eine ausgelassene witzige, herzliche Feier jamaikanischer Kultur, Familie, Trauer und Tradition.
  • Llewella Gideon stehlt als Tante Maggie die Szene und liefert ausgefallene One-Liner, brodelnde Familienspannungen und herrlich ungefilterte Komödie.
  • Eine brillante Wiederaufnahme von Natasha Gordons Nine Night, die im Kiln Theatre bis zum 9 . Januar 2027 aufgeführt wird.

Ich ging schon mit großer Vorfreude in Nine Night im Kiln Theatre hinein. Mit einer langjährigen Liebe zur jamaikanischen Kultur war ich mehr als bereit, mich von einem Meer aus Patois, Tradition, Aberglauben und überlebensgroßen Figuren mitreißen zu lassen. Es hat absolut geliefert. Natasha Gordons für Olivier nominiertes Stück ist eine brillant witzige, bewegende und herrlich chaotische Feier der Familie, und ich war von Anfang bis Ende vollkommen investiert.**

Das Stück, das sich um die Totenwache der Neun Nächte nach Glorias Tod dreht, bringt eine Familie zusammen, deren Trauer durch jahrzehntelange ungelöste Groll, alte Wunden, konkurrierende Loyalitäten und Geheimnisse verkompliziert wird, die sich weigern, begraben zu bleiben. Was sich entfaltet, ist eine wunderbar explosive Mischung aus Trauer, Chaos und Lachen, während die Familie versucht, Gloria zu ehren und gleichzeitig mit der Tatsache umzugehen, dass sie, nun ja, sich in nichts wirklich einig sind.

Tante Maggie ist eine absolute Legende. Eine Naturgewalt, bewaffnet mit Buschmitteln, religiöser Überzeugung und einer Meinung zu absolut allem, ist sie für einige der größten Lacher der Produktion verantwortlich. Sie schützt jamaikanische Traditionen leidenschaftlich und ist fest entschlossen, dass ihre Cousine Gloria den Abschied bekommt, den sie verdient, und sie ist ebenso fähig zu verkünden: "Wir verbrennen unser Volk nicht", wenn die Einäscherung erwähnt wird, alle dafür zu tadeln, den Namen des Herrn vergeblich zu nehmen, weil "er genug beschäftigt ist", und darauf zu beharren, dass ein neun Monate altes Baby praktisch nach Huhn bettelt. Aber vielleicht ist mein Lieblingsmoment, als sie, nachdem sie die Nine Nights-Feierlichkeiten pflichtbewusst am Laufen gehalten hat, ankündigt, nach Hause zu gehen, um EastEnders zu schauen, da es heute Abend "viel Gwaan unten im Old Vic gibt!" – und das ist ein wunderbar unerwarteter Moment, der den brillanten Balanceakt des Stücks einfängt zwischen dem stolzen Festhalten an kulturellen Traditionen und dem Annehmen der alltäglichen Rhythmen des britischen Lebens. 

Doch Maggies Komik bringt einen köstlichen Unterton von Spannung mit sich, besonders wenn es um ihren Ehemann Onkel Vince und die inzwischen verstorbene Gloria geht. Zwischen den beiden gibt es einen Hinweis auf Geschichte, dem Maggie offensichtlich nicht blind ist, und ihre scharfen Bemerkungen über Vinces Wunsch, ein Gedicht für Glorias Beerdigung zu schreiben – "Okay, Mr Shakespeare" – wirken herrlich aufgeladen. Dasselbe gilt für ihren Kommentar zu Glorias letztem Abschied – vom Pferd und Kutschen bis zum Zustand ihres Gewebes, damit sie Jesus nicht erschrecken könnte. Es gibt etwas wunderbar Zickiges, Verspieltes und Spitzes an Maggies Beharrlichkeit, das letzte Wort zu haben, als würde Gloria selbst im Tod ihr unter die Haut gehen. Llewella Gideon ist ein absoluter Genuss, der Maggie all das komische Timing und den Charakter verleiht, den sie verdient, und zugleich auf den Schmerz, Eifersucht und die Geschichte unter der Oberfläche andeutet.

Doch unter all dem Humor ist dies eine Familie mit viel zu verarbeiten. Die Totenwache wird zu einem Druckkochtopf, der lange vergrabene Spannungen an die Oberfläche bringt. Lorraine hat so viel für ihre Mutter geopfert, während die Ankunft ihrer Halbschwester Trudy aus Jamaika den Schmerz, Jahrzehnte zuvor zurückgelassen worden zu sein, scharf in den Fokus rückt. Ihr Groll ist spürbar, und das Stück erforscht das komplizierte Erbe von Migration, Trennung und dem Schmerz, der über Generationen hinweg weitergetragen werden kann. Gloria mag verschwunden sein, doch ihre Abwesenheit füllt jede Ecke des jazzig tapezierten Raumes.

Nine Night at Kiln Theatre Rezension: Ein Tummel aus Lachen, Liebe, Trauer und jamaikanischem Familienleben

Glorias Sohn Robert ist eine weitere faszinierende Figur, dessen unermüdlicher Erfolgsdrang und seine Besessenheit mit Geld tiefere Unsicherheiten und die Narben des Rassismus verbergen. Seine weiße Frau Sophie ist mit 45 heimlich schwanger, während Robert offenbar zögerlich ist, die Aussicht auf Vaterschaft anzunehmen. Ist es einfach die Angst vor einer weiteren Verantwortung, oder steckt etwas Tieferes dahinter; die Sorge, dass sein Kind den Rassismus erben könnte, den er selbst erlebt hat? 

Trudys Ankunft aus Jamaika bringt auch einige brillant freche Momente mit sich, als sie Robert über seine Beziehung zu Sophie neckt und scherzhaft fragt, ob er Angst vor der Berührung einer schwarzen Frau hat. Ihre Geschenke sind ebenso unbezahlbar: Während der Rest der Familie Rum, frisches Obst und handgemachte Kleidung bekommt, erhält Sophie eine Halskette, die von einer blinden Frau aus Trudys Dorf angefertigt wurde. "Schön, dass es dir schmeckt", sagt sie zu ihr, mit gerade genug Schalk, dass man sich fragt, ob das Kompliment nicht mit einem kleinen Stich einhergeht. Es ist diese wunderbar ungefilterte Art zu sprechen, über das Gewicht eines Menschen zu kommentieren, ihn als wohlhabend zu bezeichnen, ohne Formalität zu scherzen – die ich absolut liebte. Niemand schleicht um jemanden herum, und der Humor kommt von dieser herrlichen jamaikanischen Dreistigkeit, der Zuneigung, dem Schatten und der schieren Weigerung, etwas zu beschönigen.

Was mir am meisten gefiel, war die Art, wie die Traditionen selbst Teil des Dramas werden. Das Essen, der Aberglaube, die Streitigkeiten über Glorias Abschied, das Umstellen von Möbeln (um den Geist zu verwirren und ihn zum Weiterziehen zu erregen) und die Entschlossenheit, sicherzustellen, dass ihr Geist am neunten Abend richtig gehen kann. Das sind nicht einfach nur Eigenheiten, über die man lachen kann; es sind Ausdrucksformen von Liebe, Identität und der Bedeutung, das Richtige für die Toten zu tun. Das Stück fängt die außergewöhnliche Art ein, wie Trauer Menschen zusammenbringen kann, während sie sie gleichzeitig dazu bringt, einander erwürgen zu wollen!

Das ließ mich an meine eigene sehr große, sehr laute irische Familie denken. Beerdigungen und Totenwachen haben eine bemerkenswerte Fähigkeit, dich zu verbinden, bei denen Geschichten, Essen, Meinungen, brodelnde Geschwisterbitterkeit und Zuneigung aufeinandertreffen. Jeder ist in jedermanns Angelegenheiten verwickelt, und es gibt absolut nichts, etwas geheim zu halten. Daran ist etwas wunderbar Universelles, und ich habe es geliebt, diese Parallelen zu sehen, während man dennoch in eine Kultur mit ihren eigenen Traditionen und Rhythmen eintaucht.

Amit Sharmas Inszenierung ist eine Freude, die die ausgefallene Komödie mit Momenten echter Zärtlichkeit und Herzschmerz ausbalanciert. Die Besetzung ist hervorragend: Dani Moseley bringt Lorraine eine "Ich-muss-alles-perfekt-machen-sonst-ich-werde-vor Trauer auseinanderbrechend" in Lorraine, Estella Daniels gibt Trudy viel Feuer, Javone Prince fängt Roberts rastlosen Ehrgeiz ein, und Gary McDonald, der Onkel Vincent süße komödiantische Wärme verleiht. 

Nine Night ist witzig, bewegend, herrlich ungefiltert und voller Herzens. Es erinnert uns daran, dass Familie selten direkt ist, Trauer nicht einem ordentlichen Skript folgt und manchmal der beste Weg, jemanden zu ehren, darin besteht, sich zu versammeln, zu essen, zu streiten, zu lachen, Geschichten zu erzählen und weiterzumachen.

Schüttelt den Staub auf und erhebt euch! Eine brillante Produktion und ein absolutes Muss , bevor es am 9. Januar 2027 endet. Buchen Sie noch heute Ihre Nine Night-Tickets .

Hay Brunsdon

By Hay Brunsdon

Ich habe über 15 Jahre Erfahrung im Schreiben und Redaktion und habe 2012 angefangen, in der West End-Theaterbranche zu arbeiten. Wenn ich nicht Theater schaue oder darüber schreibe, schwimme, wandere, laufe ich oder trainiere ich meist für Triathlons in den Stroud-Tälern.