¿Necesitas ayuda?Contacta con nosotros
Sign up for our emails and be the first to know as soon as tickets go on sale.
Performance Dates
28 March - 15 April 2020
Run time: 3hr 05min (inc. interval)
Includes interval
Rusalka, una de las óperas checas más populares de todos los tiempos, que se representa con frecuencia en Praga pero rara vez en el Reino Unido, se estrenará en elLondon Coliseum en primavera de 2020 como parte de la temporada 2019/2020 del ENO. Magníficamente compuesta por el famoso compositor checo Antonín Dvořák y con un brillante libreto de Jaroslav Kvapil, Rusalka presenta como un cuento de hadas escapista que te dejará cautivado de principio a fin. Para quienes nunca han asistido a la ópera pero adoran La Sirenita, Rusalka es el punto de partida perfecto, ya que esta trama apasionante recuerda al popular relato de Hans Christian Andersen, que a su vez sigue siendo similar al folclore de los autores checos Karel Jaromír Erben y Božena Němcová.
La ópera en tres actos comienza inmediatamente con una obertura altamente cinematográfica seguida de escenas de ninfas del bosque chapoteando al borde del lago donde gobierna Vodník, el Gnomo de Agua. Su hermosa hija Rusalka, también ninfa, se enamora de un príncipe humano que ha venido a cazar en la zona que rodea el lago. Desesperada por convertirse en humana para poder abrazar su enamoramiento real, Rusalka recurre a la malvada bruja Ježibaba en busca de ayuda tras interpretar el aria más querida de la ópera, 'Canción a la Luna' (en checo: 'Měsíčku na nebi hlubokém', famosa por Renée Fleming , quien grabó el aria con la Orquesta Sinfónica de Praga), en la que suplica a la deidad lunar que confiese su amor al príncipe en su nombre. Ježibaba acepta convertir a Rusalka en humana con la condición de que Rusalka entregue su voz a la bruja. Ella acepta a regañadientes que debe encontrar el amor con el príncipe o arriesgarse a convertirse en un fuego fatuo. Cuando el príncipe es seducido por una princesa extranjera, Rusalka sucumbe a su miserable maldición. Pero cuando el príncipe se da cuenta de su error, sale a buscarla, terminando la ópera en tragedia.
Existen muchas similitudes entre la ópera de Dvořák y el cuento de hadas de Hans Christian Andersen, y es muy probable que la historia se transmitiera de tribu en tribu y de generación en generación en los primeros tiempos de Europa. Etimológicamente hablando, la palabra 'Rusalka' proviene de la palabra rusá, que denota cabello rojo. Ariel en La Sirenita de Disney y Rusalka ambas tienen el pelo rojo, aunque el pelo de Rusalkase vuelve negro al transformarse en un fuego fatuoso.
El padre de Rusalka, el Gnomo del Agua, recuerda al padre de Ariel, el rey Tritón, ambos gobernantes de un reino submarino. El rey Tritón gobierna a las sirenas mientras que el Gnomo del Agua gobierna a los duendecillos del agua. Ježibaba, en Rusalka, es ciertamente similar a la bruja del mar, Úrsula, en la película de Disney y ambas tienen su propia canción en solitario. El aria de Ježibaba 'Čury mury fuk' (Doble Doble Esfuerzo y Problemas), en la que prepara la poción transformadora de Rusalka, es sorprendentemente similar a la 'Pobres almas desafortunadas' de Úrsula. ' Mientras tanto, el aria 'Canción a la Luna' es comparable al solo de Ariel en la película 'Part of Your World'.
A diferencia de la película, que tiene un final feliz, la historia original de Andersen muestra a la sirena sin nombre transformándose en espuma de mar tras no lograr convencer al príncipe. Este triste final es retomado por Rusalka, en la que el protagonista se transforma en un espectro fantasmal del prado.
A pesar de las muchas similitudes, la ópera atemporal de Rusalka se mantiene firme y ofrece un género completamente nuevo con el que disfrutar de un cuento de hadas: ¡una noche en la ópera!
La producción de 2020 de la ENO de la ópera checa Rusalka protagonizada por Corinne Winters en el papel principal de Rusalka (soprano) junto a David Butt Philip como El Príncipe (tenor), David Soar como un Espíritu del Agua, Patricia Bardon como Ježibaba (mezzosoprano), Claire Rutter como La Princesa Extranjera (soprano), Katie Coventry como Chico de la Cocina (soprano), Nadine Benjamin como 1ª Ninfa del Bosque (soprano), Idunnu Münch como 2ª Ninfa del Bosque (soprano) y Katie Stevenson como la 3ª Ninfa del Bosque (contralto).
Rusalka está dirigida por Antony Hermus y dirigida por Tatjana Gürbaca. Cuenta con el diseño de escenografía e iluminación de Klaus Grünberg, diseño asociado de escenografía de Anne Kuhn y diseño de vestuario de Barbara Drosihn.
No todos los días ves a la ENO montar Rusalka en el West End de Londres, ¡por eso se espera que las entradas para esta ópera checa se agoten rápido! Reserva tus entradas Rusalka ENO con antelación para conseguir los mejores asientos y precios en el London Coliseumdel West End, ¡o puede que te arrepientas!
No olvides visitar otros espectáculos de la English National Opera que se representan para la nueva temporada de la ENO aquí.
POR FAVOR, TEN EN CUENTA: Cantado en inglés, no en checo. Los sobretítulos de las palabras cantadas se muestran sobre el escenario. NO HABRÁ SOBRETÍTULOS para la función del miércoles 1 de abril.
Daniel Kramer puede que haya dejado el cargo de Director Artístico de la ENO tras solo tres años en el cargo, pero la próxima temporada 2019/20 que ha dejado atrás indica un brillante nuevo comienzo, ya que la English National Opera está decidida a ser más accesible para el público londinense y a reinventarse. ¿Quién dice que la ópera es solo para la élite? Repleta de figuras míticas como Orfeo y Eurídice, cuentos de hadas encantadores como la escalofriante Rusalka de la República Checa, y clásicos de la ópera imperdibles como Carmen, la nueva temporada de la ENO tiene algo para todos, y todo a precios asombrosamente asequibles de entradas a partir de £12 en adelante. ¡Los ENOt ickets ya están a la venta!
Con 7 nuevas producciones y 3 reposiciones por delante, ¡prueba lo que está por venir abajo!
24 Apr, 2019 | By Nicholas Ephram Ryan Daniels