The Turn of the Screw Tickets

El dramaturgo Morgan Lloyd Malcolm sostiene que "contar una historia sencilla en una habitación oscura con algunos ruidos bien colocados es de lo más divertido que se puede tener en el teatro."  Lo cual es mejor porque a principios del mes que viene el dramaturgo —conocido principalmente por el éxito Emilia, que comenzó en el Globe antes de trasladarse al West End, y por una versión inquietante de Drácula en el Lyric Hammersmith el año pasado— tendrá una nueva versión de la aterradora historia de fantasmas de Henry James, The Turn of the Screw, inauguración en el Arcola. Encargada por Blackeyed Theatre, la producción realizará una gira por el Reino Unido. La novela corta de James de 1898 narra la historia de una joven institutriz inexperta que trabaja para cuidar de su sobrina y sobrino en una casa aislada en el campo de Essex. Tiene instrucciones estrictas de no molestarle. Los niños son encantadores y encantadores. Pero con el paso del tiempo, se convence de que están embrujados y corrompidos.   Ve los fantasmas de la señorita Jessel, su predecesora, y de Peter Quint, un antiguo trabajador de la finca, ambos muertos.   Muchos argumentan que es la mejor historia de fantasmas jamás escrita, un relato profundamente inquietante que Stephen King describió como uno de "secretos que es mejor no contar y cosas que es mejor no decir". Lloyd Malcolm, que de niña apasiona lo gótico asustaba a sus amigas por diversión ("Probablemente era un poco una pesadilla") y forma parte de un colectivo de escritoras creadas durante la pandemia llamado Terrifying Women con el objetivo de mostrar más historias de terror protagonizadas por mujeres, dice que The Turn of the Screw siempre ha estado en lo más alto de su lista de historias de deseos Me gusta adaptarme. Pero admite que es una propuesta complicada. "El reto es cómo convertirla en una historia de fantasmas satisfactoria, pero también honrar las ambigüedades del texto original."