Critique : Le public est un théâtre exceptionnel avec une performance irréprochable de Kristin Scott Thomas
Published on 9 May 2015
Alors qu 'Helen Mirren reçoit des éloges à Broadway, y compris une nomination aux Tony, pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans la pièce de Peter Morgan, Kristen Scott Thomas a ce que certains pourraient considérer comme la tâche peu enviable de reprendre le rôle pour une nouvelle série de The Audience au West End. Dire qu'elle est à la hauteur de l'occasion est un euphémisme.
D'une manière plutôt perverse, je suis content de ne pas avoir vu Helen Mirren jouer ce rôle, car j'aurais regardé la nouvelle production en faisant les comparaisons inévitables. Au lieu de cela, j'ai pu m'asseoir et profiter de la pièce sans être entravé par des préjugés. Et il y a énormément de choses à apprécier.
Elle se concentre sur l'audience privée hebdomadaire que la monarque a avec son Premier ministre — 12 jusqu'à présent durant son règne, mais j'écris le matin des élections générales, donc cela aura peut-être changé au moment où vous lirez ceci. Le public est totalement privé et aucune minute ne prend prise. Cela laisse à Morgan une marge de manœuvre énorme pour s'éclater et il s'amuse, en s'appuyant sur quelques faits historiques, en sachant que personne n'est prêt à le contredire. Ce n'est pas que la moquerie est une question de moquerie. La pièce parvient tour à tour à être émouvante et dramatique, mais aussi satirique et souvent hilarante de rire.
Les événements ne sont pas décrits exactement dans l'ordre chronologique et Kristen Scott Thomas est remarquable par la façon dont elle alterne entre la vieille femme que nous connaissons aujourd'hui et la jeune femme nouvelle dans le poste et qui n'a pas encore été couronnée. Des nuances subtiles de posture et des changements de hauteur de voix – aidés par quelques changements rapides remarquables sur scène – la rendent totalement crédible à chaque étape de la vie de la Reine.
Un soutien remarquable vient de la distribution qui joue ses Premiers ministres : David Calder dans le rôle de Winston Churchill ; Gordon Kennedy dans celui de Gordon Brown et Sylvestra Le Touzel dans celui de Margaret Thatcher sont tous parfaitement justes sans recourir à la caricature. Tout comme Mark Dexter dans le rôle de David Cameron, qui joue aussi, incidemment, Tony Blair. Que ce soit une économie de casting ou un peu de malice de Morgan et du réalisateur Stephen Daldry , je ne sais pas. Faites-en ce que vous voulez.
L'humour doux est ponctué de moments d'émotion déchirante. Harold Wilson (un merveilleux Nicholas Woodeson), généralement considéré comme le favori de la Reine, présente sa démission après avoir été diagnostiqué d'Alzheimer et un Anthony Eden (David Robb) pratiquement brisé, plongé dans la crise de Suez et pris au dépourvu par la reine, qui fait de son devoir de lire tous les documents officiels qui lui tombent dessus. Et il y a des scènes poignantes où la monarque converse avec son jeune moi, soulignant à quel point sa position doit parfois être solitaire. « Un timbre-poste avec un pouls », comme elle le dit.
Vu notre situation politique, la pièce est en pleine mutation. On voit Cameron lors de sa dernière audience avant l’élection, donc il ne fait aucun doute que Morgan réviera cela pour refléter le résultat des élections générales — et le type qui répète Milliband est de retour au téléphone avec son agent.
Quels que soient les changements, The Audience restera une pièce théâtrale superbe ; brillamment écrite, mise en scène simple mais efficace, et avec des performances irréprochables menées par une sublime Kristen Scott Thomas.
