158 députés et leurs pairs font pression sur Boris Johnson pour protéger l’industrie théâtrale pendant la crise du coronavirus

Published on 11 June 2020

Plus de 150 députés et pairs exhortent le gouvernement britannique à sauver le secteur des arts du spectacle. Un nouvel accord de sauvetage théâtral est-il enfin plus proche d’être conclu ?

Une personne parle directement à la caméra dans un cadre intérieur. Elle porte un costume et a les cheveux en bataille.

Plus de 150 députés et pairs appellent Boris Johnson à une intervention immédiate pour sauver le théâtre britannique

Dans une lettre adressée au Premier ministre Boris Johnson datée d’aujourd’hui, 11 juin, 158 députés et pairs ont exigé une action immédiate « pour sauver le secteur et permettre au théâtre de contribuer au succès du Royaume-Uni. » Les députés ont averti qu’il pourrait y avoir un total de 200 000 pertes d’emplois, tant pour les travailleurs du théâtre employés que pour les travailleurs indépendants, et ont souligné que 70 % des théâtres britanniques auront épuisé toutes leurs réserves d’ici la fin de 2020.

« Le COVID-19 a supprimé tous les revenus commerciaux du secteur d’un coup et plongé les entreprises dans une crise. Dans l’ensemble, l’impact a été immédiat et dévastateur ; les conséquences à moyen et long terme entraînent des menaces pour le bien-être économique, social et culturel dans les communautés de tout le Royaume-Uni », mentionne la lettre, signée par la Society of London Theatre (SOLT), UK Theatre et One Dance UK.

La lettre ajoute que plusieurs lieux ont déjà été contraints de faire faillite, avec de nombreux autres licenciements à venir. De nombreux théâtres n’ont eu aucun revenu pendant le confinement massif des théâtres, mais doivent toujours payer des frais généraux coûteux qui s’élèvent en moyenne entre 70 000 et 100 000 £ par mois.

Des mesures strictes de distanciation sociale ne fonctionneront pas pour presque tous les spectacles théâtraux

David Tennant a récemment fait la une des journaux en exprimant son inquiétude quant à la survie des théâtres britanniques , nous rappelant que les salles de spectacle fonctionnent presque toujours avec de faibles marges bénéficiaires. Il n’est donc pas surprenant que la nouvelle lettre signée par plus de 150 députés ait également averti que la distanciation sociale rendrait « impossible la perspective de rouvrir avec une quelconque rentabilité », ajoutant : « Alors que de nombreux autres secteurs pourront rouvrir progressivement sous les mesures actuelles, les théâtres ne le peuvent pas. »

Les députés ont demandé au gouvernement de prendre en compte un ensemble de recommandations tout en avertissant : « Toute reconstruction sectorielle serait bien plus coûteuse que ce plan de sauvetage et une reprise contrôlée. »

Ce que le gouvernement peut faire pour aider les théâtres britanniques

SOLT et UK Theatre ont déjà publié un ensemble de recommandations, incluant un fonds de secours d’urgence, un prêt à long terme et un programme de participation à l’investissement culturel, et ont plaidé que le gouvernement investisse dans le théâtre et génére des retours dans le processus.

La lettre des députés décrit la situation comme critique et ils ont également appelé le gouvernement à introduire un programme d'allègement fiscal et de chômage temporaire pouvant être modifié pour fournir un soutien supplémentaire si nécessaire. Ils ont également exigé que la police d'assurance et de responsabilité des théâtres soit révisée à la lumière des nouveaux risques, estimant que seulement 12 % des organisations pensent pouvoir bénéficier d'une police d'assurance sécurisée à l'avenir.

« Le théâtre britannique est bien plus que du divertissement. Il est bénéfique pour la santé mentale et physique ; il informe et éduque. De plus, les théâtres britanniques exportent la créativité britannique au monde, avec tous les bénéfices pour le commerce et le tourisme qui découlent de cette exposition mondiale », indique la lettre, les députés signant un appel à « des actions fondamentales et globales à prendre dès maintenant, afin d’éviter que cette grande partie de l’offre mondiale du Royaume-Uni ne soit perdue. »

📰 Continuez à suivre [la http://More]( plus de 150 députés et pairs appellent à une intervention immédiate de Boris Johnson pour sauver le théâtre britannique. Dans une lettre adressée au Premier ministre Boris Johnson datée d’aujourd’hui, 11 juin, 158 députés et pairs ont exigé une action immédiate « pour sauver le secteur et permettre au théâtre de contribuer au succès du Royaume-Uni. » Les députés ont averti qu’il pourrait y avoir un total de 200 000 pertes d’emplois, tant pour les travailleurs du théâtre employés que pour les travailleurs indépendants, et ont souligné que 70 % des théâtres britanniques auront épuisé toutes leurs réserves d’ici la fin de 2020. « Le COVID-19 a supprimé tous les revenus commerciaux du secteur d’un coup et plongé les entreprises dans la crise. Dans l’ensemble, l’impact a été immédiat et dévastateur ; les conséquences à moyen et long terme menacent le bien-être économique, social et culturel dans les communautés à travers tout le Royaume-Uni », mentionne la lettre, signée par la Society of London Theatre (SOLT), UK Theatre et One Dance UK. La lettre ajoute que plusieurs lieux ont déjà été contraints de faire faillite, avec de nombreux autres licenciements à venir. De nombreux théâtres n’ont eu aucun revenu pendant le confinement massif des théâtres, mais doivent toujours payer des frais coûteux de construction qui s’élèvent en moyenne entre 70 000 et 100 000 £ par mois. Les mesures strictes de distanciation sociale ne fonctionneront pas pour presque tous les spectacles de théâtre David Tennant a récemment fait la une en exprimant son inquiétude pour la survie des théâtres britanniques, nous rappelant que les salles de spectacle fonctionnent presque toujours avec de faibles marges bénéficiaires. Ainsi, il n’est pas surprenant que la nouvelle lettre signée par plus de 150 députés ait également averti que la distanciation sociale rendrait « impossible la perspective de rouvrir avec une quelconque rentabilité », ajoutant : « Alors que de nombreux autres secteurs pourront rouvrir progressivement sous les mesures actuelles, les théâtres ne le peuvent pas. » Les députés ont demandé au gouvernement de considérer un ensemble de recommandations tout en avertissant : « Toute reconstruction sectorielle serait bien plus coûteuse que ce plan de sauvetage et une reprise contrôlée. » Ce que le gouvernement peut faire pour aider les théâtres britanniques SOLT et UK Theatre ont déjà publié un ensemble de recommandations, incluant un fonds de sauvetage d’urgence, un prêt à long terme et un programme de participation à l’investissement culturel, et ont plaidé que le gouvernement investisse dans le théâtre et génère des rendements dans le processus. La lettre des députés décrit la situation comme critique et ils ont également appelé le gouvernement à introduire un programme d’allègement fiscal et de congé partiel pour les théâtres, pouvant être modifié pour fournir un soutien supplémentaire selon les besoins. Ils ont également exigé que la police d’assurance et de responsabilité des théâtres soit révisée à la lumière des nouveaux risques, estimant que seulement 12 % des organisations pensent pouvoir bénéficier d’une police d’assurance sécurisée à l’avenir. « Le théâtre britannique est bien plus que du divertissement. Il est bénéfique pour la santé mentale et physique ; il informe et éduque. De plus, les théâtres britanniques exportent la créativité britannique dans le monde, avec tous les bénéfices pour le commerce et le tourisme qui découlent de cette exposition mondiale », indique la lettre, les députés signant un appel à « prendre des mesures fondamentales et globales dès maintenant, afin d’éviter que cette grande partie de l’offre mondiale du Royaume-Uni ne soit perdue. » Continuez à suivre les pages d’actualités de London Theatre Directpour toutes les dernières annonces théâtrales du West End et du Royaume-Uni ainsi que les actualités COVID-19. » > les pages d'actualités deLondon Theatre Directici pour toutes les dernières annonces théâtrales du West End et du Royaume-Uni ainsi que les actualités COVID-19.
Tagged as
Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.