Billy Elliot - Extraits de critiques de journaux

"... Billy Elliot me semble être la plus grande comédie musicale britannique que j'aie jamais vue, et je n'ai pas oublié Oliver de Lionel Bart ou Le Fantôme de l'Opéra d'Andrew Lloyd Webber. Il y a ici une crudité, un humour chaleureux et une humanité pure qui est à des années-lumière de la fluidité sans âme de la plupart des comédies musicales. Oui, il y a des aspérités qui donneraient une crise à Cameron Mackintosh, oui, il y a parfois des scènes qui ne sont pas aussi puissantes que celles du film. Mais il y a bien plus de grand, d'audacieux, d'imagination et de grand cœur. L'émotion semble toujours réelle et spontanée, plutôt que manipulée astucieusement pour toucher les cordes sensibles... Toute la distribution est bénie d’une fraîcheur et d’une sincérité que j’ai rarement vues égaler, et on quitte cette production triomphante dans un brouillard de larmes et de joie. » The Daily Telegraph

« Transformer des films à petite échelle en grandes comédies musicales est une affaire traîtresse. Elle a échoué avec The Full Monty, qui a perdu toute sa vérité brute lors de la mise en musique. Mais Billy Elliot réussit brillamment parce que la musique d'Elton John et, surtout, la chorégraphie de Peter Darling renforcent le concept cinématographique de Lee Hall. La comédie musicale, encore plus que le film, contrebalance le triomphe personnel de Billy avec le déclin de la communauté... La production de Stephen Daldry est un modèle de fluidité et d'intelligence. Il nous rappelle constamment que la puissance particulière de la comédie musicale réside dans sa capacité à exprimer une idée lyrique par l'action physique... « The Guardian

"... Ensemble, Stephen Daldry et Lee Hall ont créé une œuvre plus dure, plus audacieuse et, comme en témoignent mes larmes lacrymales, plus émouvante que son précurseur du celluloïd, il faut l’admettre, admirable. Avec son histoire de la misère à la richesse, ou plutôt de la pauvreté à la piroutte, l’œuvre invite à la sentimentalité. Mais cela manque presque totalement dans le village de la mine Geordie où le jeune Billy découvre qu’il a un don pour la danse... De plus, l’action coïncide exactement avec la grève des mineurs des années 1980 — et cela paraît bien plus nettement que dans le film... « The Times »

« Billy Elliot The Musical, basé sur le film classique de Stephen Daldry, est tout simplement irrésistible. Il vous attrape – ou du moins moi – dans sa prise fervente, et vous cloue au sol avec toute l'artifice d'un séducteur vintage, jusqu'à la fin égarée et sentimentale... C'est une soirée qui porte un coup politique féroce en plus d'un coup émotionnel. Aucune comédie musicale moderne n'a touché une telle conscience rebelle, ancienne travailliste et ouvrière... Stephen Daldry, toujours à son meilleur à grande échelle, organise habilement un mélange palpitant de mineurs en colère, policiers menaçants et petites filles en tutús – tous chantant. Les décors polyvalents d'Ian MacNeil posent les scènes changeantes... « The London Evening Standard